A Bíróság 2013. január 24-i végzése — Enviro Tech Europe Ltd kontra Európai Bizottság, Enviro Tech International Inc.

(C-118/12. P. sz. ügy) (1)

(Fellebbezés - 67/548/EGK és 2004/73/EK irányelv - Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése - Az n-propil-bromid osztályozása)

2013/C 108/17

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbező: Enviro Tech Europe Ltd (képviselők: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek)

A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver és E. Manhaeve meghatalmazottak), Enviro Tech International Inc.

Tárgy

A Törvényszék (első tanács) T-291/04. sz., Enviro Tech Europe Ltd és Enviro Tech International, Inc. kontra Európai Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította az egyrészt a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő huszonkilencedik hozzáigazításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/73/EK bizottsági irányelv (HL L 152., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 34. kötet, 448. o.) annyiban történő részleges megsemmisítése iránti keresetet, amennyiben az n-propil-bromidot „tűzveszélyes” anyagként osztályozza, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránti keresetet — Az eljáráshoz fűződő érdek — A személyében való érintettség hiánya

Rendelkező rész

(1)  HL C 227., 2012.7.28.