Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0084

    F-84/11. sz. ügy: 2011. augusztus 29-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bíróság

    HL C 340., 2011.11.19, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.11.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 340/42

    2011. augusztus 29-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bíróság

    (F-84/11. sz. ügy)

    2011/C 340/87

    Az eljárás nyelve: francia

    Felek

    Felperesek: ZZ és társai (képviselők: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

    Alperes: az Európai Unió Bírósága

    A jogvita tárgya és leírása

    A Bíróság 2011. május 17-i, a felperesek 2011. január 17-i panaszát elutasító határozatának megsemmisítése, amely panasz a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak meghatározásáról, valamint annak mértékéről és feltételeiről szóló, 1976. február 9-i 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 38., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 1. kötet, 78. o.) 1. cikke szerinti műszakpótlékban való részesülésre vonatkozott, valamint kártérítési kérelem.

    Kereseti kérelmek

    —

    A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2011. május 17-i, a felperesek 2011. január 17-i panaszát elutasító határozatát, amely panasz egyrészt a legutóbb a 2006. december 11-i 1873/2006 EK, Euratom tanácsi rendelettel módosított, 1976. február 9-i 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet 1. cikke szerinti műszakpótlékban való részesülésre, másrészt az abból eredő káruk megtérítésére irányult, hogy a kinevezésre jogosult hatóság nem válaszolt a személyzeti szabályzat által előírt határidőben az első és az újabb kérelmükre, illetve elutasító kifejezett határozat formájában közölt válaszaiban nem tájékoztatta a felpereseket a jogorvoslati lehetőségekről, aminek következtében ez utóbbiak elvesztették a pernyertesség esélyét;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bíróságot arra, hogy fizessen minden egyes felperesnek 10 700,76 eurót a vagyoni káruk, illetve 3 000 eurót a nem vagyoni káruk megtérítése címén;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bíróságot a költségek viselésére.
    Top