This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0060
Case F-60/11: Action brought on 25 May 2011 — ZZ v ECB
F-60/11. sz. ügy: 2011. május 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Központi Bank
F-60/11. sz. ügy: 2011. május 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Központi Bank
HL C 211., 2011.7.16, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 211/35 |
2011. május 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Központi Bank
(F-60/11. sz. ügy)
2011/C 211/71
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
Alperes: Európai Központi Bank
A jogvita tárgya és leírása
Az EKB azon határozatának megsemmisítése, amelyben megerősítette a felperes 2010. augusztus 5-i hatállyal történő felfüggesztéséről szóló korábbi határozatát, valamint kártérítési kérelem.
Kereseti kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg az EKB 2010. november 23-i azon határozatát, amelyben megerősítette a felperes felfüggesztéséről szóló 2010. augusztus 4-i határozatot, és amennyiben szükséges, semmisítse meg a különös jogorvoslati kérelmét elutasító 2011. március 15-i határozatot is; |
|
— |
ebből következően rendelje el a felperes állásába való teljes visszahelyezését, és biztosítson ennek megfelelő nyilvánosságot a felperes jó hírnevének visszaállítása céljából; |
|
— |
mindenképpen állapítson meg a felperes javára az őt ért nem vagyoni károk megtérítéseként ex aequo et bono20 000 euróra becsült kártérítést; |
|
— |
az Európai Központi Bankot kötelezze a költségek viselésére. |