EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0530
Case C-530/11: Action brought on 18 October 2011 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
C-530/11. sz. ügy: 2011. október 18-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
C-530/11. sz. ügy: 2011. október 18-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
HL C 39., 2012.2.11, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2012.2.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 39/7 |
2011. október 18-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
(C-530/11. sz. ügy)
(2012/C 39/11)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver, L. Armati meghatalmazottak)
Alperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság állapítsa meg, hogy az Egyesült Királyság — mivel nem ültette át hiánytalanul és nem alkalmazta megfelelően a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK (1) és a 96/61/EK (2) tanácsi irányelv módosításáról szóló 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 3. cikkének (7) bekezdését és 4. cikkének (4) bekezdését — nem teljesítette az említett irányelvből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
a Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (7) bekezdése, valamint 4. cikkének (4) bekezdése értelmében a környezeti ügyekkel kapcsolatos bírósági eljárások nem lehetnek mértéktelenül drágák. Ez az irányelv hajtja végre az Európai Unió és a tagállamok többsége által kötött, a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény 9. cikkének (4) bekezdését.
A Bizottság azt kifogásolja, hogy az Egyesült Királyság nem ültette át ezeket a rendelkezéseket a joghatósága alá tartozó mindhárom területen (Anglia és Wales, Skócia, valamint Észak-Írország).
Az említett joghatóságokban alkalmazott szabályok és gyakorlat elemzése és a „mértéktelenül drága” eljárások fogalmának vizsgálata alapján a Bizottság továbbá azt állítja, hogy az Egyesült Királyság nem alkalmazta megfelelően az említett rendelkezéseket.
(1) Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.).
(2) A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK tanácsi irányelv (HL L 257., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 80. o.).
(3) A környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 156., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 466. o.).