This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0212
Case C-212/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 9 May 2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited v Administración del Estado
C-212/11. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jyske Bank Gibraltar Limited kontra Administración del Estado
C-212/11. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jyske Bank Gibraltar Limited kontra Administración del Estado
HL C 226., 2011.7.30, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 226/11 |
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jyske Bank Gibraltar Limited kontra Administración del Estado
(C-212/11. sz. ügy)
2011/C 226/21
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Supremo
Az alapeljárás felei
Felperes: Jyske Bank Gibraltar Limited
Alperes: Administración del Estado
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 22. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában valamely tagállam jogosult-e előírni, hogy az állandó telephely létesítése nélkül a területén működő hitelintézetek által átadandó információkat kötelezően és közvetlenül az említett tagállam pénzmosás megelőzéséért felelős hatóságainak kell átadni, vagy az információkérést éppen ellenkezőleg azon tagállam pénzügyi információs egységéhez kell címezni, amelynek területén a megkeresett hitelintézet található?
(1) HL L 309., 15. o.