This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0520
Case C-520/11: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Decision 2009/726/EC — Non-compliance — Imports of milk and milk products — Origin — At-risk holdings in terms of cases of spongiform encephalopathies — National prohibitions)
C-520/11. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 2009/726/EK határozat — A végrehajtás elmulasztása — Tej és tejtermékek behozatala — Származás — A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok — Nemzeti tiltó intézkedések)
C-520/11. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 2009/726/EK határozat — A végrehajtás elmulasztása — Tej és tejtermékek behozatala — Származás — A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok — Nemzeti tiltó intézkedések)
HL C 260., 2013.9.7, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 260., 2013.9.7, p. 8–8
(HR)
|
7.9.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 260/8 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
(C-520/11. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 2009/726/EK határozat - A végrehajtás elmulasztása - Tej és tejtermékek behozatala - Származás - A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok - Nemzeti tiltó intézkedések)
2013/C 260/14
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Jimeno Fernandez és D. Bianchi, meghatalmazottak)
Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és S. Menez, valamint C. Candat és R. Loosli-Surrants, meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésének és az EUMSZ 288. cikknek a megsértése — A Franciaország által a klasszikus surlókór előfordulásában bizonyítottan érintett gazdaságokból származó tejnek és tejtermékeknek az említett ország területére történő behozatala tekintetében hozott ideiglenes védintézkedésekről szóló, 2009. szeptember 24-i 2009/726/EK bizottsági határozat végrehajtásának elmulasztása (HL L 258., 27. o.)
Rendelkező rész
|
1. |
A Francia Köztársaság, mivel nem hajtotta végre a Franciaország által a klasszikus surlókór előfordulásában bizonyítottan érintett gazdaságokból származó tejnek és tejtermékeknek az említett ország területére történő behozatala tekintetében hozott ideiglenes védintézkedésekről szóló, 2009. szeptember 24-i 2009/726/EK bizottsági határozatot, nem teljesítette az EUSZ 4. cikk (3) bekezdéséből és az EUMSZ 288. cikkből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság a Francia Köztáraságot kötelezi a költségek viselésére. |