This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
T-587/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Interspeed kontra Bizottság ( „Szerződésen kívüli felelősség — Külkapcsolatok — A preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzendő munkálatokra, valamint e munkálatok finanszírozására és egyéb kapcsolódó intézkedésekre vonatkozóan az Európai Újjáépítési Ügynökség által kiadott ajánlati felhívás — Az okozati összefüggés hiánya” )
T-587/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Interspeed kontra Bizottság ( „Szerződésen kívüli felelősség — Külkapcsolatok — A preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzendő munkálatokra, valamint e munkálatok finanszírozására és egyéb kapcsolódó intézkedésekre vonatkozóan az Európai Újjáépítési Ügynökség által kiadott ajánlati felhívás — Az okozati összefüggés hiánya” )
HL C 250., 2012.8.18, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 250/13 |
A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Interspeed kontra Bizottság
(T-587/10. sz. ügy) (1)
(Szerződésen kívüli felelősség - Külkapcsolatok - A preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzendő munkálatokra, valamint e munkálatok finanszírozására és egyéb kapcsolódó intézkedésekre vonatkozóan az Európai Újjáépítési Ügynökség által kiadott ajánlati felhívás - Az okozati összefüggés hiánya)
2012/C 250/24
Az eljárás nyelve: szlovén
Felek
Felperes: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrád, Szerbia) (képviselő: M. Bošnjak ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher és B. Rous meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Újjáépítési Ügynökség által finanszírozott szerződésnek megfelelően a preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzett munkálatokból állítólagosan eredő károk megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Holding kompanija Interspeed a.d. a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is. |