Case T-301/10: Judgment of the General Court of 19 March 2013 — in ‘t Veld v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the draft international Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) — Negotiating documents — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the public interest with regard to international relations — Manifest error of assessment — Proportionality — Obligation to state reasons)

T-301/10. sz. ügy: A Törvényszék 2013. március 19-i ítélete — Sophie in 't Veld kontra Európai Bizottság ( „A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A hamisítás elleni nemzetközi kereskedelmi megállapodás-tervezettel (ACTA) kapcsolatos dokumentumok — A tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumok — Hozzáférés megtagadása — A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivétel — Nyilvánvaló értékelési hiba — Arányosság — Indokolási kötelezettség” )

T-301/10. sz. ügy: A Törvényszék 2013. március 19-i ítélete — Sophie in 't Veld kontra Európai Bizottság ( „A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A hamisítás elleni nemzetközi kereskedelmi megállapodás-tervezettel (ACTA) kapcsolatos dokumentumok — A tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumok — Hozzáférés megtagadása — A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivétel — Nyilvánvaló értékelési hiba — Arányosság — Indokolási kötelezettség” )

HL C 129., 2013.5.4, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)