This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0154
Case T-154/10: Judgment of the General Court of (Sixth Chamber) of 20 September 2012 — France v Commission (State aid — Aid allegedly implemented by France in the form of an implied, unlimited guarantee in favour of La Poste as a result of its status as a publicly-owned establishment — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Burden of proving the existence of State aid — Advantage)
T-154/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 20-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Bizottság ( „Állami támogatások — A Franciaország által a La Poste javára annak közintézményi jogállásából eredő korlátlan hallgatólagos kezességvállalás formájában állítólag végrehajtott állami támogatás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Az állami támogatás fennállásával kapcsolatos bizonyítási teher — Előny” )
T-154/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 20-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Bizottság ( „Állami támogatások — A Franciaország által a La Poste javára annak közintézményi jogállásából eredő korlátlan hallgatólagos kezességvállalás formájában állítólag végrehajtott állami támogatás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Az állami támogatás fennállásával kapcsolatos bizonyítási teher — Előny” )
HL C 343., 2012.11.10, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 343/14 |
A Törvényszék 2012. szeptember 20-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Bizottság
(T-154/10. sz. ügy) (1)
(Állami támogatások - A Franciaország által a La Poste javára annak közintézményi jogállásából eredő korlátlan hallgatólagos kezességvállalás formájában állítólag végrehajtott állami támogatás - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatóság - Az állami támogatás fennállásával kapcsolatos bizonyítási teher - Előny)
2012/C 343/21
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Francia Köztársaság (képviselők kezdetben: E. Belliard, G. de Bergues, B. Beaupère-Manokha, J. Gstalter és S. Menez, később: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter és S. Menez meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Franciaország által a La Poste számára nyújtott C 56/07 (korábbi E 15/05) számú állami támogatásról szóló, 2010. január 26-i 2010/605/EU bizottsági határozat (HL L 274., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |