This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. szeptember 9-i végzése.
Cassina SpA kontra Alivar Srl és Galliani Host Arredamenti Srl.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Milano - Olaszország.
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Ipari és kereskedelmi tulajdon - A 98/71/EK irányelv - A formatervezési minták jogi oltalma - 17. cikk - A formatervezési minták védelme és a szerzői jogi védelem halmozódásának kötelezettsége - Nemzeti szabályozás, amely kizárja a szerzői jogi védelmet a hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési minták tekintetében.
C-198/10. sz. ügy.
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. szeptember 9-i végzése.
Cassina SpA kontra Alivar Srl és Galliani Host Arredamenti Srl.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Milano - Olaszország.
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Ipari és kereskedelmi tulajdon - A 98/71/EK irányelv - A formatervezési minták jogi oltalma - 17. cikk - A formatervezési minták védelme és a szerzői jogi védelem halmozódásának kötelezettsége - Nemzeti szabályozás, amely kizárja a szerzői jogi védelmet a hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési minták tekintetében.
C-198/10. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. szeptember 9‑i végzése – Cassina kontra Alivar és Galliani Host Arredamenti
(C‑198/10. sz. ügy)
„Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Ipari és kereskedelmi tulajdon – A 98/71/EK irányelv – A formatervezési minták jogi oltalma – 17. cikk – A formatervezési minták védelme és a szerzői jogi védelem halmozódásának kötelezettsége – Nemzeti szabályozás, amely kizárja a szerzői jogi védelmet a hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési minták tekintetében”
Jogszabályok közelítése – Formatervezési minták – 98/71 irányelv – A formatervezési minták védelme és a szerzői jogi védelem halmozódásának elve – Nemzeti jogszabály, amely az annak hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési mintákat akár teljes egészében, akár a korábbi használat keretén belül kizárja a szerzői jogi védelem alól valamennyi olyan harmadik személlyel szemben, akik már gyártottak és forgalmaztak az e formatervezési mintáknak megfelelően előállított termékeket – Megengedhetetlenség (98/71 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 17. cikk) (vö. 24–28., 32–34. pont és a rendelkező rész)
Tárgy
| Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Corte d'Appello di Milano – A formatervezési minták oltalmáról szóló, 1998. október 13‑i 98/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. és 19. cikkének értelmezése – Nemzeti szabályozás, amely az irányelvet a formatervezési minták szerzői jogi oltalmának bevezetésével ültette át – Valamely tagállam lehetősége az említett védelem nyújtása feltételeinek kiterjesztésére. |
Rendelkező rész
A formatervezési minták oltalmáról szóló, 1998. október 13‑i 98/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes egy olyan tagállami szabályozás, amely az e szabályozás hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési mintákat kizárja akár teljes egészében, akár a korábbi használat keretén belül az e tagállam szerzői jogi jogszabályai által biztosított védelem alól valamennyi harmadik személlyel szemben, akik ezen időpontot megelőzően az ország területén már gyártottak és/vagy forgalmaztak az e formatervezési mintáknak megfelelően előállított termékeket.