EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. szeptember 29-i végzése.
VAV-Autovermietung GmbH kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank Breda - Hollandia.
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - EK 49-55. cikk - Gépjárművek - Másik tagállamban nyilvántartásba vett és bérbe vett gépjármű valamely tagállamban való használata - E gépjármű e tagállamban a belföldi úthálózaton történő első használatakor való megadóztatása.
C-91/10. sz. ügy.
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. szeptember 29-i végzése.
VAV-Autovermietung GmbH kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank Breda - Hollandia.
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - EK 49-55. cikk - Gépjárművek - Másik tagállamban nyilvántartásba vett és bérbe vett gépjármű valamely tagállamban való használata - E gépjármű e tagállamban a belföldi úthálózaton történő első használatakor való megadóztatása.
C-91/10. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:558
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. szeptember 29‑i végzése – VAV‑Autovermietung kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(C‑91/10. sz. ügy)
„Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EK 49–EK 55. cikk – Gépjárművek – Másik tagállamban nyilvántartásba vett és bérbe vett gépjármű valamely tagállamban való használata – E gépjármű e tagállamban a belföldi úthálózaton történő első használatakor való megadóztatása”
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások (EK 49–EK 55. cikk) (vö. 30. pont és a rendelkező rész)
Tárgy
| Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rechtbank Breda – Az EUMSZ 56–EUMSZ 62. cikk értelmezése – A gépjárművek belföldi úthálózaton történő első használatakor regisztrációs adó fizetését előíró nemzeti szabályozás. |
Rendelkező rész
Az EK 49–EK 55. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint amely az alapügyben szerepel, és amely alapján a más tagállamban nyilvántartásba vett és bérbe vett gépjárművet valamely tagállamban használó, e tagállamban lakó vagy letelepedett személy e gépjármű e tagállam úthálózatán való első használatakor köteles az olyan adó teljes összegét megfizetni, amelynek az említett gépjármű ezen úthálózaton való használatának időtartama függvényében számított túlfizetés körébe tartozó részét e használat befejezését követően kamatok nélkül térítik vissza.