EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0052
Case C-52/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’ , Konstantinos Giannikos v Ipourgos Tipou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Simvoulio Radiotileorasis (Directive 89/552/EEC — Television broadcasting activities — Article 1(d) — ‘Surreptitious advertising’ — Intentional nature — Presentation of cosmetic dental treatment during a television broadcast)
C-52/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos kontra Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (89/552/EGK irányelv — Televíziós műsorszolgáltatás — Az 1. cikk d) pontja — A „burkolt reklám” fogalma — Szándékos jelleg — Esztétikai fogászati kezelés bemutatása televíziós műsor folyamán)
C-52/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos kontra Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (89/552/EGK irányelv — Televíziós műsorszolgáltatás — Az 1. cikk d) pontja — A „burkolt reklám” fogalma — Szándékos jelleg — Esztétikai fogászati kezelés bemutatása televíziós műsor folyamán)
HL C 226., 2011.7.30, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 226/5 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos kontra Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
(C-52/10. sz. ügy) (1)
(89/552/EGK irányelv - Televíziós műsorszolgáltatás - Az 1. cikk d) pontja - A „burkolt reklám” fogalma - Szándékos jelleg - Esztétikai fogászati kezelés bemutatása televíziós műsor folyamán)
2011/C 226/08
Az eljárás nyelve: görög
A kérdést előterjesztő bíróság
Symvoulio tis Epikrateias
Az alapeljárás felei
Felperesek: Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos
Alperesek: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Symvoulio tis Epikrateias — A tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 89/552/EGK tanácsi irányelvnek (HL L 298.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 224. o.) a 97/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 202.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 321.o.) 1. cikke c) pontja által módosított 1. cikke c) pontjának értelmezése — Esztétikai fogászati kezelés bemutatásából álló televízió műsor — A „burkolt reklám” fogalma
Rendelkező rész
Az 1997. június 30-i 97/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 1989. október 3-i 89/552/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének d) pontját akként kell értelmezni, hogy az ellenszolgáltatás vagy más fizetés teljesítése nem tekintendő elengedhetetlen fogalmi elemnek ahhoz, hogy a burkolt reklám szándékos jellege megállapítható legyen.