This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
T-520/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — TF1 és társai kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Közszolgálati műsorszolgáltatás — A Francia Köztársaság által a France Télévisions részére nyújtani tervezett támogatás — A 2009-es évre szóló költségvetési támogatás — Kifogást nem emelő határozat — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Arányossági szempont — Komoly nehézségek hiánya” )
T-520/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — TF1 és társai kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Közszolgálati műsorszolgáltatás — A Francia Köztársaság által a France Télévisions részére nyújtani tervezett támogatás — A 2009-es évre szóló költségvetési támogatás — Kifogást nem emelő határozat — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Arányossági szempont — Komoly nehézségek hiánya” )
HL C 250., 2012.8.18, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 250/12 |
A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — TF1 és társai kontra Bizottság
(T-520/09. sz. ügy) (1)
(Állami támogatások - Közszolgálati műsorszolgáltatás - A Francia Köztársaság által a France Télévisions részére nyújtani tervezett támogatás - A 2009-es évre szóló költségvetési támogatás - Kifogást nem emelő határozat - Általános gazdasági érdekű szolgáltatás - Arányossági szempont - Komoly nehézségek hiánya)
2012/C 250/21
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franciaország), Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Franciaország) és Canal + (Issy-Les-Moulineaux, Franciaország) (képviselők: J.-P. Hordies és C. Smits ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és J. Gstalter meghatalmazottak) és France Télévisions (Párizs, Franciaország) (képviselők: J.-P. Gunther és A. Giraud ügyvédek)
Az ügy tárgya
A France Télévisions részére nyújtott költségvetési támogatásról szóló, 2009. szeptember 1-jei bizottsági határozat annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e határozatban a Bizottság a 2009-es évre szóló legfeljebb 450 millió euró összegű költségvetési támogatást illetően nem emel kifogást.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet mint megalapozatlant elutasítja. |
|
2. |
A Télévision française 1 (TF1), a Métropole télévision (M6) és a Canal + viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és a France Télévisions részéről felmerült költségeket. |
|
3. |
A Francia Köztársaság viseli saját költségeit. |