This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0095
Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)
F-95/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 8-i ítélete — Skareby kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Lelki zaklatás a felettes részéről — A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Ésszerű határidő — Kezdő időpont — Időtartam)
F-95/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 8-i ítélete — Skareby kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Lelki zaklatás a felettes részéről — A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Ésszerű határidő — Kezdő időpont — Időtartam)
HL C 95., 2011.3.26, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 95/13 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 8-i ítélete — Skareby kontra Bizottság
(F-95/09. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Lelki zaklatás a felettes részéről - A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke - Segítségnyújtás iránti kérelem - Ésszerű határidő - Kezdő időpont - Időtartam)
2011/C 95/21
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Carina Skareby (Leuven, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Curral és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az alperes azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megtagadta, hogy vizsgálatot indítson a felperest állítólag ért lelki zaklatásra vonatkozóan.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottság 2009. március 4-i, a C. Skareby egyik korábbi felettese általi állítólagos lelki zaklatással kapcsolatban állított tényekre vonatkozó igazgatási vizsgálat megindítását megtagadó határozatát megsemmisíti. |
|
2. |
Az Európai Bizottság viseli az összes költséget. |
(1) HL C 24., 2010.1.30., 81. o.