This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0189
Case T-189/08: Action brought on 22 May 2008 — Forum 187 v Commission
T-189/08. sz. ügy: 2008. május 22-én benyújtott kereset – Forum 187 kontra Bizottság
T-189/08. sz. ügy: 2008. május 22-én benyújtott kereset – Forum 187 kontra Bizottság
HL C 183., 2008.7.19, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 183/26 |
2008. május 22-én benyújtott kereset – Forum 187 kontra Bizottság
(T-189/08. sz. ügy)
(2008/C 183/50)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Forum 187 ASBL (Brüsszel, Belgium) (képviselők: A. Sutton, G. Forwood, Barristers)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
A felperes azt kéri, hogy
|
— |
a Bíróság semmisítse meg a megtámadott határozatot annyiban, amennyiben az nem ír elő ésszerű átmeneti időszakokat jövőbeli hatállyal a Bíróság 2006. június 22-i ítéletével érintett koordinációs központok esetében; |
|
— |
a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére, |
|
— |
hozzon bármilyen egyéb, az igazságosság érdekében megkívánt intézkedést. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A jelen esetben a felperes a Belgium által a Belgiumban létrehozott koordinációs központok javára bevezetett támogatási programról és a 2003/757/EK határozat módosításáról szóló, 2007. november 13-i 2008/283/EK bizottsági határozat (1) megsemmisítését kéri az első határozat Bíróság általi részleges megsemmisítése következtében (2). Ebben az ítéletben a Bíróság megállapította, hogy a 2003-as határozat nem írt elő átmeneti intézkedéseket azon koordinációs központok tekintetében, amelyek engedélyhosszabbítás iránti kérelme a megtámadott határozatról szóló értesítés időpontjában függőben volt, vagy amelyek engedélye az említett határozatról szóló értesítéssel egyidejűleg vagy röviddel azt követően járt le.
A megtámadott határozat átmeneti intézkedéseket vezet be a Bíróság ítéletével érintett koordinációs központok részére.
Keresete alátámasztásaként a felperes azt állítja, hogy a megtámadott határozat:
|
— |
összeegyeztethető a létező támogatásokra vonatkozó, az európai bíróságok által következetesen értelmezett közösségi joggal; |
|
— |
megfosztja a központokat azon jogos bizalomtól, hogy ésszerű időszak áll rendelkezésükre a létező támogatásra vonatkozó eljárást befejező, (a felperessel 2008. március 17-én közölt) végleges bizottsági határozatot követően a kereskedelmi és adózási ügyeik újbóli elrendezésére; |
|
— |
sérti az EK 254. cikk (3) bekezdését; |
|
— |
létező támogatás esetében az adók visszamenőleges beszedése és kifizetése előírásával valójában a támogatás visszafizettetését rendeli el, mintha jogellenes támogatásról lenne szó, és ez sérti azon elvet, amely szerint létező támogatásokat csak a létező támogatásra vonatkozó eljárást befejező végleges bizottsági határozatnál későbbi időpontban, a jövőre nézve lehet módosítani; |
|
— |
sérti a koordinációs központok jogos bizalmát, ami a Bíróság elnökének 2003. június 26-i végzésén alapszik (3), mint olyan jogalapon, amely alapján megkaphatják az engedélyhosszabbítást; |
|
— |
sérti az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma elvét azáltal, hogy objektív igazolás nélkül eltérő bánásmódot alkalmaz a különböző központcsoportokra. |
(2) A Bíróság C-182/03. és C-217/03. sz., Belgium és Forum 187 kontra Bizottság egyesített ügyekben 2006. június 22-én hozott ítélete (EBHT 2006., I-5479. o.).
(3) A C-182/03. R. és C-217/03. R. sz., Belgium és Forum 187 kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott végzés (EBHT 2003., I-6887. o.).