Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. december 12‑i ítélete.
Hansen & Rosenthal KG és H & R Wax Company Vertrieb GmbH kontra Európai Bizottság.
Verseny – Kartellek – Paraffinviasz‑piac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése – A jogsértés bizonyítéka – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Védelemhez való jog – Az eladások értékének kiszámítása – A jogsértés súlya – A visszaható hatály tilalma – Egyenlő bánásmód – Arányosság.
T‑544/08. sz. ügy.

A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. december 12‑i ítélete.
Hansen & Rosenthal KG és H & R Wax Company Vertrieb GmbH kontra Európai Bizottság.
Verseny – Kartellek – Paraffinviasz‑piac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése – A jogsértés bizonyítéka – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Védelemhez való jog – Az eladások értékének kiszámítása – A jogsértés súlya – A visszaható hatály tilalma – Egyenlő bánásmód – Arányosság.
T‑544/08. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075