This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
Luxemburgi Nagyhercegség kontra Európai Bizottság.
FEOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztési intézkedések - "Kedvezőtlen helyzetű térségek" és "agrár-környezetvédelem" - Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek - Pénzügyi átalánykorrekció.
T-232/08. sz. ügy
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
Luxemburgi Nagyhercegség kontra Európai Bizottság.
FEOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztési intézkedések - "Kedvezőtlen helyzetű térségek" és "agrár-környezetvédelem" - Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek - Pénzügyi átalánykorrekció.
T-232/08. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15‑i ítélete – Luxemburg kontra Bizottság
(T‑232/08. sz. ügy)
„FEOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési intézkedések – »Kedvezőtlen helyzetű térségek« és »agrár‑környezetvédelem« – Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek – Pénzügyi átalánykorrekció”
1. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás (vö. 27–31., 51–53. pont)
2. Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűségnek a jogi aktus elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló információk alapján történő vizsgálata (EK 230. cikk) (vö. 54–55. pont)
Tárgy
| Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2008. április 8‑i 2008/321/EK bizottsági határozat (HL L 109., 35. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére. |