EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0381
Case T-381/08: Order of the General Court of 4 September 2012 — DAI v Commission (Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid)
T-381/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 4-i végzése — DAI kontra Bizottság ( „Mezőgazdaság — Cukor — A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer — 320/2006/EK és 928/2006/EK rendelet — 2008/445/EK határozat — Visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás” )
T-381/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 4-i végzése — DAI kontra Bizottság ( „Mezőgazdaság — Cukor — A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer — 320/2006/EK és 928/2006/EK rendelet — 2008/445/EK határozat — Visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás” )
HL C 319., 2012.10.20, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 319/9 |
A Törvényszék 2012. szeptember 4-i végzése — DAI kontra Bizottság
(T-381/08. sz. ügy) (1)
(Mezőgazdaság - Cukor - A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer - 320/2006/EK és 928/2006/EK rendelet - 2008/445/EK határozat - Visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás)
2012/C 319/16
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: DAI — Sociedade de Desenvolvimiento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugália) (képviselők: kezdetben J. da Cruz Vilaça, L. Romão és A. Mestre, később R. Oliveira ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Afonso és P. Rossi meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer keretében a 2006/2007-es és 2007/2008-as gazdasági években szerkezetátalakításon átesett vállalkozásoknak és termelőknek nyújtandó visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás tagállamonkénti összegének meghatározásáról szóló, 2008. június 11-i 2008/445/EK bizottsági határozattal szemben benyújtott kereset
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék a DAI — Sociedade de Desenvolvimiento Agro-Industrial, SA-t kötelezi a költségek viselésére. |