Case T-188/08: Order of the Court of First Instance of 9 July 2009 — infeurope v Commission (Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages — Public service contracts — Call for tenders concerning consultancy, audit and study services for OHIM — Administrative appeal before the Commission — Implied Commission decision to dismiss — New claims — Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages — Manifest inadmissibility)

T-188/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 9-i végzése — infeurope kontra Bizottság ( Intézményi mulasztás megállapítása, megsemmisítés és kártérítés iránti kereset — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Az OHIM által lefolytatott, tanácsadói szolgáltatásokra, könyvvizsgálatra és tanulmányok készítésére irányuló közbeszerzési eljárás — Bizottság előtti fellebbezés — A Bizottság hallgatólagos elutasító határozata — Új kérelmek — Az intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset és a kártérítési kereset közötti kapcsolat — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság )

T-188/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 9-i végzése — infeurope kontra Bizottság ( Intézményi mulasztás megállapítása, megsemmisítés és kártérítés iránti kereset — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Az OHIM által lefolytatott, tanácsadói szolgáltatásokra, könyvvizsgálatra és tanulmányok készítésére irányuló közbeszerzési eljárás — Bizottság előtti fellebbezés — A Bizottság hallgatólagos elutasító határozata — Új kérelmek — Az intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset és a kártérítési kereset közötti kapcsolat — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság )

HL C 233., 2009.9.26, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)