This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0306
Case C-306/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 May 2011 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 93/37/EEC and 2004/18/EC — Procedures for the award of public works contracts — Urban development legislation of the Autonomous Community of Valencia)
C-306/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)
C-306/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)
HL C 211., 2011.7.16, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 211/3 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
(C-306/08. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai - A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)
2011/C 211/05
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
Alperes: Spanyol Királyság (képviselő: M. Muñoz Pérez meghatalmazott)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 54. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 163. o.) 1. cikkének, 6. cikke (6) bekezdésének, 11. és 12. cikkének, valamint IV. fejezete II. címének (24–29. cikk), továbbá az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.) 2., 6., 24., 30. cikkének, 31. cikke (4) bekezdése a) pontjának, 48. cikke (2) bekezdésének és 53. cikkének megsértése — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai — A közösségi joggal való összeegyeztethetetlenség.
Rendelkező rész
1. |
A Bíróság a keresetet elutasítja. |
2. |
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |