This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0241
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 2008. # Buzzi Unicem SpA v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - System of exchange of greenhouse gas emissions allowances - National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 - Commission Decision not to raise objections on certain conditions - Not individually concerned - Inadmissibility. # Case T-241/07.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. október 27-i végzése.
Buzzi Unicem SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008-tól 2012-ig tartó időszakot érintő olaszországi nemzeti kiosztási terv - A Bizottság azon határozata, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-241/07. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. október 27-i végzése.
Buzzi Unicem SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008-tól 2012-ig tartó időszakot érintő olaszországi nemzeti kiosztási terv - A Bizottság azon határozata, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-241/07. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:464
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. október 27‑i végzése – Buzzi Unicem kontra Bizottság
(T‑241/07. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008‑tól 2012‑ig tartó időszakot érintő olaszországi nemzeti kiosztási terv – A Bizottság azon határozata, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást – A személyében való érintettség hiánya ‑ Elfogadhatatlanság”
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés és EK 241. cikk; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. és 11. cikk) (vö. 17–23., 26–27. pont)
Tárgy
| Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13‑i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) szerint az Olasz Köztársaság által a 2008‑tól és 2012‑ig tartó időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló, 2007. május 15‑i bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a Bizottság határozatában azt állapítja meg, hogy nem emel kifogást az említett, kiosztásra vonatkozó nemzeti tervvel kapcsolatban a létesítmények üzemeltetői számára arra vonatkozóan adott engedély megvonása esetén, hogy a kiosztott kibocsátási egységek egy részét fenntarthatják „a gyártásracionalizálási folyamatok miatt történő bezárása” esetére. |
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
2) A Buzzi Unicem SpA maga viseli saját, valamint a Bizottság költségeit.