This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FN0014
Case F-14/07: Action brought on 27 February 2007 — Caló v Commission
F-14/07. sz. ügy: 2007. február 27-én benyújtott kereset – Caló kontra Bizottság
F-14/07. sz. ügy: 2007. február 27-én benyújtott kereset – Caló kontra Bizottság
HL C 82., 2007.4.14, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 82/57 |
2007. február 27-én benyújtott kereset – Caló kontra Bizottság
(F-14/07. sz. ügy)
(2007/C 82/120)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Giuseppe Caló (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesnek az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala „Vállalkozásstatisztika ”igazgatóságának igazgatói állására benyújtott jelentkezését elutasító határozatot; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg X-nek az említett állásra történő kinevezéséről szóló határozatot; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest, hogy a közszolgálati jogsértéssel okozott kár megtérítéseként a felperesnek fizessen jelképesen egy eurót; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperes – aki az alperes tisztviselője – az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt egyrészt megtámadta a munkavégzés helye szerinti főigazgatóságnál főtanácsadóként történő újrabeosztásáról szóló határozatot (1), másrészt az ugyanezen főigazgatóság főigazgatói állására benyújtott pályázatát elutasító határozatot (2), valamint a Közszolgálati Törvényszék előtt (3) megtámadta a DG Eurostat (Eurostat főigazgatóság) átszervezése során hozott, a főigazgatói állásra benyújtott pályázatának elutasításáról szóló határozatot. Jelen keresetében a felperes az ugyanezen főigazgatóság egy másik főigazgatói állására benyújtott pályázatának elutasítását és e posztra egy másik jelölt kinevezését vitatja.
Keresetének alátámasztására a felperes elsősorban nyilvánvaló mérlegelési hibára hivatkozik, valamint az alábbi jogszabályok megsértésére: i) a személyzeti szabályzat 7., 29. és 45. cikke; ii) a 2000. november 22-i közleményben foglalt, a Bizottság vezető beosztású alkalmazottainak értékelésére, kiválasztására és kinevezésére vonatkozó szabályok; iii) egy 2004. március 10-i közleményben előírt, az A1 és A2 besorolási osztályba tartozó, vezető beosztású alkalmazottak értékelésére vonatkozó szabályok; iv) a COM/2006/164 álláshirdetés.
(1) T-118/04. sz. ügy (HL C 118., 2004.4.30., 47. o.).
(2) T-134/04. sz. ügy (HL C 146., 2004.5.29., 6. o.).
(3) F-79/06. sz. ügy (HL C 237., 2006.9.30., 17. o.).