This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - EK 141. cikk - Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása - A »díjazás« fogalma - Köztisztviselők nyugdíjrendszere.
C-46/07. sz. ügy.
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - EK 141. cikk - Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása - A »díjazás« fogalma - Köztisztviselők nyugdíjrendszere.
C-46/07. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:618
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
(C‑46/07. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – EK 141. cikk – Szociálpolitika – Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – A »díjazás« fogalma – Köztisztviselők nyugdíjrendszere”
Szociálpolitika – Férfi és női munkavállalók – Egyenlő díjazás (EK 141. cikk; a szociális politikáról szóló 1992. évi egyezmény, 6. cikk, (3) bekezdés) (vö. 35–59. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 141. cikk megsértése – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása elvének megsértése – A köztisztviselők nem szerint eltérő nyugdíjkorhatárát előíró nemzeti szabályozás. |
Rendelkező rész
|
1) |
Az Olasz Köztársaság – mivel hatályban tartott olyan rendelkezéseket, amelyek értelmében a köztisztviselők eltérő korban jogosultak az öregségi nyugdíjra, aszerint, hogy nők vagy férfiak – nem teljesítette az EK 141. cikkből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |