EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0559
Case C-559/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social policy — Article 141 EC — Equal pay for male and female workers — National civil and military pension regime — Different treatment with regard to retirement age and minimum required service — Justification — Absence)
C-559/07. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Szociálpolitika — EK 141. cikk — A férfi és a női munkavállalók egyenlő díjazása — Tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer — Eltérő bánásmód a nyugdíjkorhatár és az előírt minimális szolgálati idő terén — Igazolás — Hiány)
C-559/07. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Szociálpolitika — EK 141. cikk — A férfi és a női munkavállalók egyenlő díjazása — Tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer — Eltérő bánásmód a nyugdíjkorhatár és az előírt minimális szolgálati idő terén — Igazolás — Hiány)
HL C 113., 2009.5.16, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 113/9 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság
(C-559/07. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - EK 141. cikk - A férfi és a női munkavállalók egyenlő díjazása - Tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer - Eltérő bánásmód a nyugdíjkorhatár és az előírt minimális szolgálati idő terén - Igazolás - Hiány)
2009/C 113/16
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Patakia és M. van Beek meghatalmazottak)
Alperes: Görög Köztársaság (képviselők: F. Spathopoulos, K. Boskovits, A. Samoni-Rantou, E.-M. Mamouna és S. Vodina meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 141. cikk megsértése — A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása elvének megsértése — A nem szerint eltérő nyugdíjkorhatárt előíró tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer
Rendelkező rész
1) |
A Görög Köztársaság — mivel hatályban tartotta a 2000. július 3-i 166/2000. sz. elnöki rendelettel létrehozott, a polgári és katonai nyugellátásról szóló görög törvénykönyvnek (a jelen ügyben alkalmazandó változatában) a férfi és női munkavállalók számára eltérő nyugdíjkorhatárt és minimális szolgálati időt előíró rendelkezéseit — nem teljesítette az EK 141. cikkből eredő kötelezettségeit. |
2) |
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |