This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. szeptember 24-i ítélete.
DC-Hadler Networks SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések - TACIS program - A közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolási kötelezettség.
T-264/06. sz. ügy.
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. szeptember 24-i ítélete.
DC-Hadler Networks SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések - TACIS program - A közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolási kötelezettség.
T-264/06. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. szeptember 24‑i ítélete – DC-Hadler Networks kontra Bizottság
(T‑264/06. sz. ügy)
„Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – TACIS program – A közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolási kötelezettség”
1. Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Végrehajtott határozat ellen benyújtott kereset (EK 230. cikk) (vö. 18–19. pont)
2. Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárását törlő bizottsági határozat (EK 253. cikk) (vö. 29., 32–34. pont)
Tárgy
| A 2006. július 14‑i, a Volga szövetségi körzetben (Orosz Föderáció) információs hálózathoz informatikai és irodai felszerelések szállítására, valamint a fogyatékkal élő személyek társadalmi integrációját és átképzését segítő felszerelések szállítására irányuló EuropeAid/122742/C/SUP/RU közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2006. július 14‑i, a EuropeAid/122742/C/SUP/RU közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó bizottsági határozatot.
2) A Bizottságot és a DC‑Hadler Networks SA‑t kötelezi saját költségei viselésére.