This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0068
Case T-68/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Stempher and Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Limitation period — Proof of the infringement)
T-68/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — Stempher és Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — Az ipari műanyag zsákok ágazata — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Bírságok — Elévülés — A jogsértés bizonyítéka” )
T-68/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — Stempher és Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — Az ipari műanyag zsákok ágazata — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Bírságok — Elévülés — A jogsértés bizonyítéka” )
HL C 6., 2012.1.7, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 6/10 |
A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — Stempher és Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher kontra Bizottság
(T-68/06. sz. ügy) (1)
(Verseny - Kartellek - Az ipari műanyag zsákok ágazata - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Bírságok - Elévülés - A jogsértés bizonyítéka)
2012/C 6/14
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperesek: Stempher BV (Rijssen, Hollandia); és Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Rijssen) (képviselők: J. de Pree és E. Pijnacker Hordijk ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis és S. Noë meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az (EK) 81. (cikk) alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30-án hozott C(2005) 4634 végleges bizottsági határozat (COMP/F/38.354 — Ipari zsákok ügy) részleges megsemmisítése iránti kérelem és megváltoztatása iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék az (EK) 81. (cikk) alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30-án hozott C(2005) 4634 végleges bizottsági határozatot (COMP/F/38.354 — Ipari zsákok ügy) a Stempher BV-re és a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV-re vonatkozó részében megsemmisíti. |
|
2. |
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |