A Tanács az alábbi információkat hozza a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2024/2064 tanácsi végrehajtási határozattal (1) végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozat (2) II. mellékletében, valamint a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2024/2065 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott 1183/2005/EK tanácsi rendelet (4) I. mellékletében felsorolt személyek és szervezet tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy ezeket a személyeket és ezt a szervezetet fel kell venni a 2010/788/KKBP határozatban és az 1183/2005/EK rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe. E személyek és szervezet jegyzékbe vételének okai az említett mellékletek vonatkozó bejegyzéseiben szerepelnek.

Felhívjuk az érintett személyek és szervezet figyelmét arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak az 1183/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál kérvényezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy meghatározott kifizetésekre történő felhasználásának engedélyezését (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek és szervezet 2024. szeptember 1. előtt kérvényezhetik a Tanácsnál annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni: Council of the European Union

A Tanács a 2010/788/KKBP határozat 9. cikkével összhangban elvégzett következő felülvizsgálatakor figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

(1)   HL L, 2024/2064, 2024.7.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2064/oj.

(2)   HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

(3)   HL L, 2024/2065, 2024.7.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2065/oj.

(4)   HL L 193., 2005.7.23., 1. o.