This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01755
Announcement pursuant to Article 13 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions concerning insolvency proceedings against Baltic International Bank SE [insolvent Latvian credit institution]
Értesítés a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke alapján a Baltic International Bank SE-vel [fizetésképtelen lett hitelintézet] szembeni fizetésképtelenségi eljárásról
Értesítés a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke alapján a Baltic International Bank SE-vel [fizetésképtelen lett hitelintézet] szembeni fizetésképtelenségi eljárásról
PUB/2024/72
HL C, C/2024/1755, 2024.2.23, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1755/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2024/1755 |
2024.2.23. |
Értesítés a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke alapján a Baltic International Bank SE-vel [fizetésképtelen lett hitelintézet] szembeni fizetésképtelenségi eljárásról
(C/2024/1755)
A Gazdasági Bíróság a C75007524. sz. ügyben hozott, 2024. január 24-i határozatával a Baltic International Bank SE-t (cégjegyzékszám: 40003127883) 2024. január 24-i hatállyal fizetésképtelennek nyilvánította.
A Baltic International Bank SE-vel (üzleti cím: Grēcinieku iela 6, Riga, LV-1050, tel.: +371 67000444 (hétköznap 09.00 és 17.00 óra között), e-mail-cím: info@bib.eu) szemben indított fizetésképtelenségi eljárásban eljáró vagyonfelügyelőként Linda Sniega-Svilāne került kinevezésre.
A hitelezők és más személyek követeléseit, valamint a fizetésképtelen Baltic International Bank SE-vel szemben támasztott egyéb követeléseket ezen értesítésnek a Hivatalos Közlönyben („Latvijas Vēstnesis”) való közzétételétől számított három hónapon belül kell benyújtani a vagyonfelügyelőhöz.
A hitelintézetekről szóló lett törvény 1396. cikkének megfelelően, amennyiben valamely hitelintézettel szembeni fizetésképtelenségi eljárás során a hitelezők hitelezői követelést nyújtottak be, a hitelintézettel szembeni fizetésképtelenségi eljárás bejelentését követően a hitelezőknek nem kell újra benyújtaniuk a követelésüket az említett intézménnyel szemben indított felszámolási eljárásban követelt összeg tekintetében.
Ahhoz, hogy a hitelezői követelést elismerjék, és a hitelezőt felvegyék a fizetésképtelen Baltic International Bank SE azon hitelezőinek jegyzékébe, akiknek pénzösszegek járnak, a hitelezőnek, amennyiben természetes személy, a következő dokumentumokat kell benyújtania:
1) |
a Lett Köztársaság külső jogszabályainak megfelelő, jogilag kötelező erejű dokumentumként elkészített, az alaki követelményeknek megfelelő hitelezői követelés (a www.bib.eu honlapon elérhető sablon használata ajánlott), amely a következőket tartalmazza:
|
2) |
a pénzeszközök eredetét igazoló dokumentumok; |
3) |
a hitelező azon bankszámlájának (ahogy az a hitelezői követeléssel kapcsolatos kérelemben szerepel) tulajdonjogát igazoló dokumentumok, amelyre a pénzeszközöket át kell utalni; |
4) |
Lettországban érvényes személyazonosító okmány másolata; |
5) |
meghatalmazás, amennyiben a hitelező követelését a hitelező nevében más személy nyújtja be. |
Ahhoz, hogy a hitelezői követelést elismerjék, és a hitelezőt felvegyék a fizetésképtelen Baltic International Bank SE azon hitelezőinek jegyzékébe, akiknek pénzösszegek járnak, a hitelezőnek, amennyiben jogi személy, a következő dokumentumokat kell benyújtania:
1) |
a Lett Köztársaság külső jogszabályainak megfelelő, jogilag kötelező erejű dokumentumként elkészített, az alaki követelményeknek megfelelő hitelezői követelés (a www.bib.eu honlapon elérhető sablon használata ajánlott), amely a következőket tartalmazza:
|
2) |
a pénzeszközök eredetét igazoló dokumentumok; |
3) |
a jelenlegi tagok/részvényesek és tényleges tulajdonosok összetételét igazoló dokumentumok; |
4) |
a hitelező azon bankszámlájának (ahogy az a hitelezői követeléssel kapcsolatos kérelemben szerepel) tulajdonjogát igazoló dokumentumok, amelyre a pénzeszközöket át kell utalni; |
5) |
a hitelezői követelés ügyében a hitelező nevében eljáró személy Lettországban érvényes személyazonosító okmányának másolata és a meghatalmazását / eljárási jogosultságát igazoló okmányok; |
6) |
ha a hitelező külföldi illetőségű, egy, a követelés benyújtása előtt legfeljebb 30 nappal kiállított, jogkövető magatartásról szóló igazolás (Certificate of Good Standing) másolata; |
7) |
ha a hitelező külföldi illetőségű, egy, a követelés benyújtása előtt legfeljebb 30 nappal kiállított, képviseleti jogosultságról szóló igazolás (Certificate of Incumbency) másolata; |
8) |
ha a hitelező a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállításáról és szanálásáról szóló törvény 1. cikke (1) bekezdésének 32) pontja értelmében vett mikrovállalkozásnak, illetve kis- vagy középvállalkozásnak minősül, az e jogállásnak való megfelelést igazoló dokumentumok; |
9) |
ha a hitelező a terrorizmus- és proliferációfinanszírozás megelőzéséről szóló törvény 1. cikkének 8) pontja értelmében vett, társulás jellegű jogi konstrukciónak minősül, az e jogállásnak való megfelelést igazoló dokumentumok, valamint a társulás célja, felépítése és irányítási rendszere, beleértve a tényleges tulajdonost vagy azt a személyt, akinek érdekében a társulás jellegű jogi konstrukciót létrehozták vagy működtetik. |
A benyújtandó dokumentumokat lett nyelven kell megszövegezni, vagy ha más nyelven készültek, azokhoz lett nyelvű, közjegyző által hitelesített fordítást kell csatolni. A külföldön felhasználásra kerülő közokiratok hitelesítésének mellőzéséről szóló 1961. évi hágai egyezmény követelményeire is figyelemmel a hitelezői követelésre vonatkozó kérelemhez eredeti okiratokat vagy közjegyző által hitelesített okiratmásolatokat kell csatolni.
Amennyiben a hitelezői követelésre vonatkozó kérelemhez származtatott dokumentumokat csatolnak, a vagyonfelügyelő jogosult arra, hogy bekérje az eredeti dokumentumokat, és a hitelező köteles azokat bemutatni. A vagyonfelügyelő más dokumentumokat vagy azok származtatott dokumentumait is bekérheti, amennyiben ez szükséges a hitelezői követeléssel kapcsolatos döntés meghozatalához.
A dokumentumokat az alábbi módok bármelyikén be lehet nyújtani a vagyonkezelőnek:
— |
elektronikus dokumentum formájában, amelyet az elektronikus dokumentumokról szóló törvénnyel összhangban biztonságos elektronikus aláírással és időbélyegzővel láttak el, a következő e-mail-címre: maksatnespeja@bib.eu; |
— |
ajánlott küldeményként erre a postai címre: Grēcinieku iela 6, Riga, LV-1050; |
— |
személyesen ezen a címen: Grēcinieku iela 6, Riga, kedden és csütörtökön, 10.00–12.00 és 13.00–16.00 között. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1755/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)