This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023PC0540
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4)(a) of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az 1/2023 vegyes bizottsági határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján teendő nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az 1/2023 vegyes bizottsági határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján teendő nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
COM/2023/540 final
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.12.
COM(2023) 540 final
2023/0327(NLE)
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az 1/2023 vegyes bizottsági határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján teendő nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
INDOKOLÁS
1.A javaslat tárgya
E javaslat tárgya az Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással 1 (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) létrehozott vegyes bizottságban teendő uniós nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspont meghatározásáról szóló határozat, amely nyilatkozat a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságnak a Windsori Keretmegállapodással kapcsolatos rendelkezések megállapításáról szóló, 2023. március 24-i 1/2023 határozata 2 (a továbbiakban: 1/2023 határozat) 23. cikke (4) bekezdésének a) pontján alapul. A Windsori Keretmegállapodás 3 a kilépésről rendelkező megállapodás szerves részét képezi.
2.A JAVASLAT HÁTTERE
2.1.A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás és a Windsori Keretmegállapodás
A kilépésről rendelkező megállapodás meghatározza az Egyesült Királyságnak az Unióból és az Euratomból való rendezett kilépésére vonatkozó szabályokat. A kilépésről rendelkező megállapodás 2020. február 1-jén hatályba lépett. Az Európai Bizottság és az Egyesült Királyság kormánya 2023. február 27-én elvi politikai megállapodásra jutott a Windsori Keretmegállapodásról. A kilépésről rendelkező megállapodással létrehozott vegyes bizottság 2023. március 24-én Londonban elfogadta a Windsori Keretmegállapodással kapcsolatos új szabályokat, és a két fél megállapodott abban, hogy intenzíven és jóhiszeműen együttműködnek a Windsori Keretmegállapodás valamennyi elemének végrehajtása érdekében.
2.2.A vegyes bizottság
A kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottság az Unió és az Egyesült Királyság képviselőiből áll. A vegyes bizottság társelnöki feladatait az Unió és az Egyesült Királyság közösen látja el. A kilépésről rendelkező megállapodás VIII. melléklete meghatározza a vegyes bizottság eljárási szabályzatát. A vegyes bizottság évente legalább egyszer ülésezik, vagy az Unió vagy az Egyesült Királyság kérésére ül össze, és az ülései ütemezését és napirendjét közös megegyezéssel határozza meg.
A vegyes bizottság feladatait a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikke határozza meg, és azok elsősorban a következőkből állnak:
·a megállapodás végrehajtásának és alkalmazásának felügyelete közvetlenül vagy a vegyes bizottságnak jelentést tevő szakbizottságok munkáján keresztül,
·határozatok és ajánlások elfogadása, beleértve a megállapodás módosításait az abban meghatározott ügyekben,
·a megállapodás értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatban esetlegesen felmerülő problémák megelőzése és viták orvosolása.
2.3.A vegyes bizottság tervezett jogi aktusa
A vegyes bizottság következő ülésén az Uniónak meg kell tennie a Windsori Keretmegállapodás 23. cikke (4) bekezdésének a) pontjában előírt nyilatkozatot.
3.Az Unió által képviselendő álláspont
3.1.Az 1/2023 határozat 23. cikkének (4) bekezdése.
Az 1/2023 határozat 23. cikkének (4) bekezdése szerint az említett határozat 2. szakaszában foglalt, az Unióba történő későbbi szállítás kockázatának nem kitett áruk mozgására vonatkozó rendelkezések többsége, azaz az 5–7. cikk (a 7. cikk (1) bekezdése a) pontjának iii. alpontja kivételével), a 8., 10., 13., 14. cikk, 15. cikk (1), (2) és (4) bekezdése, valamint a 16. cikk akkor válik alkalmazandóvá, ha az Unió és az Egyesült Királyság a vegyes bizottságon belül bizonyos nyilatkozatokat tett. Az Uniónak nyilatkozatot kell tennie, amely szerint meggyőződött arról, hogy:
i. az Egyesült Királyság megfelelően végrehajtotta a 6/2020 vegyes bizottsági határozat 5. cikkét azáltal, hogy hozzáférést biztosít az említett vegyes bizottsági határozat I. mellékletében említett, az Egyesült Királyság által használt hálózatokon, információs rendszerekben és adatbázisokban, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiban tárolt adatokhoz; valamint
ii.az összes meglévő XI EORI-regisztrációt helyesen adták ki; valamint
iii.az Egyesült Királyság a határozatban meghatározott rendelkezésekkel összhangban új iránymutatást adott ki a csomagokra vonatkozóan; valamint
iv.az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatot adott ki az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeibe kilépő árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról.
Az Egyesült Királyságnak nyilatkozatot kell tennie arról, hogy a határozat 7. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja alapján működni kívánó valamennyi importőr a határozat 9. és 11. cikkével, valamint III. mellékletével összhangban engedélyt kapott.
3.2.Az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontján alapuló uniós nyilatkozat
Az uniós nyilatkozat négy pontra terjed ki: i. az Unió képviselőinek hozzáférése az Egyesült Királyság által használt hálózatokhoz, információs rendszerekhez és adatbázisokhoz, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaihoz, a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságnak az Unió képviselőinek az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 12. cikkének (2) bekezdésében említett jogai gyakorlásával kapcsolatos gyakorlati működési elvek meghatározásáról szóló, 2020. december 17-i 6/2020. sz. határozatában 4 (a továbbiakban: 6/2020 határozat) meghatározottak szerint; ii. csak helyes XI EORI-regisztrációk állnak rendelkezésre; iii. az Egyesült Királyság aktualizált iránymutatást adott ki az Egyesült Királyság által kibocsátott csomagokra vonatkozóan; valamint, iv. az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatot adott ki az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeibe szállított árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról. Ezeket a pontokat az alábbiakban részletezzük.
Informatikai hozzáférés
A 6/2020 határozat 5. cikkének végrehajtása céljából az Egyesült Királyság létrehozott egy rendszert (EU Access System – EUAS), amely révén az Unió képviselői rendelkezésére bocsátják az Egyesült Királyság által használt hálózatokból, információs rendszerekből és adatbázisokból, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiból származó adatokat. Az Unió képviselői 2022 novemberében tesztelhették az EUAS-t. 2022 decemberében az Unió képviselői tesztjelentést terjesztettek elő, amely 22 ajánlást tartalmazott az EUAS egyes feltárt hiányosságainak kezelésére. E 22 ajánlás közül 19 olyan rövid és középtávú kérdéseket érint, amelyek az EUAS technikai kiigazításaival és módosításaival megoldhatók; a fennmaradó három ajánlás viszont csak az EUAS szerkezeti átalakításának végrehajtásával kezelhető, ami új rendszer hosszú távú fejlesztését teszi szükségessé.
Az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdése a) pontjának alkalmazásában az Uniónak a rövid és középtávú ajánlások alapján meg kell győződnie arról, hogy az Egyesült Királyság végrehajtotta a 6/2020 vegyes bizottsági határozat 5. cikkét. Az Egyesült Királyságnak ugyanakkor megfelelő érdemi előkészítő lépéseket kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy az Unió képviselői hozzáférhető formátumban és olyan módon férjenek hozzá az a) pontban említett, az Egyesült Királyság által használt hálózatokon, információs rendszerekben és adatbázisokban, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiban tárolt adatokhoz, ami lehetővé teszi számukra, hogy kockázatelemzést végezzenek, beleértve a legújabb és a múltbeli trendek azonosítását is. Az Egyesült Királyság kielégítően kezelte az Unió képviselőinek 2022. decemberi jelentésben ismertetett 22 ajánlás közül 19-ben feltárt rövid és középtávú kérdéseket. A rendszer jelenleg elfogadható szinten működik, és releváns információkkal látja el az Unió képviselőit annak érdekében, hogy hatékonyan elemezhessék az adatokat, és a Nagy-Britannia és Észak-Írország közötti áruforgalom nyomon követése céljából operatív elemzéseket végezhessenek, továbbá hogy az operatív kockázatelemzés alapján kiválaszthassák azokat a szállítmányokat, amelyek esetében ellenőrzés kérhető az Egyesült Királyság hatóságaitól. Egy (az EUAS-ban szereplő adatok teljességére vonatkozó) rövid és középtávú kérdés esetében az Egyesült Királyság az első szakaszban végrehajtotta a vonatkozó ajánlást; az Egyesült Királyság kötelezettséget vállalt arra, hogy az adatok megjelenítésének javítása érdekében nagyszabású technikai fejlesztést hajt végre: ez folyamatban van, és a következő hónapokban fog befejeződni. Mivel az adatok teljessége átfogó és horizontális kérdés, és a rendszer fejlődésével párhuzamosan a későbbiekben problémák merülhetnek fel, az Egyesült Királyság kötelezettséget vállalt arra, hogy jelentős előrelépést tesz az előírt adatok teljessége tekintetében, amit az ügymenet-folytonossági folyamat is támogat. Ami a hosszú távú ajánlásokat illeti, az Egyesült Királyság már megoldásokat szolgáltatott ezek egyikére, amely az EUAS jelentéstételi eszközéhez való működőképes hozzáféréssel kapcsolatos. Emellett az Egyesült Királyság megfelelő érdemi előkészítő lépéseket tett (azaz egy meglévő szerződés keretében létrehozott egy ütemtervet és az összes szükséges mérföldkövet és vészhelyzeti tervezést tartalmazó tervezési tervet) annak érdekében, hogy a későbbiekben kielégítően kezelje az uniós képviselők 2022. decemberi jelentésében ismertetett 22 ajánlás közül a fennmaradó kettőben feltárt egyéb hosszú távú kérdéseket. A hosszú távú megoldásoknak jelentősen javítaniuk kell a vám-árunyilatkozati rendszer adatkésleltetését, ami szükségessé teszi a jelentős belső átalakításokat és az adatok elérhetővé tételét a TAXUD adatközpontban a múltbeli kockázatok elemzése céljából. Ezek a megoldások lehetővé teszik továbbá az Unió képviselői számára, hogy a múltbeli tendenciák mintái alapján kockázatelemzést végezzenek.
Az Uniónak ezért módjában áll kijelenteni, hogy az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdése a) pontjának i. alpontja értelmében meggyőződött arról, hogy az Egyesült Királyság végrehajtotta a 6/2020 vegyes bizottsági határozatnak az említett vegyes bizottsági határozat I. mellékletében említett, az Egyesült Királyság által használt hálózatokon, információs rendszerekben és adatbázisokban, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiban tárolt adatokhoz való hozzáférés biztosításáról szóló 5. cikkét, ugyanakkor megjegyzi, hogy az Egyesült Királyság kötelezettséget vállalt arra, hogy jelentős előrelépést tesz az előírt adatok késleltetése és teljessége tekintetében, amit az ügymenet-folytonossági folyamat is támogat, valamint hogy az Uniós képviselői számára a későbbiekben hozzáférhető formátumú hozzáférést kell biztosítani ezekhez az információkhoz oly módon, hogy az Unió képviselői kockázatelemzést végezhessenek, beleértve a legújabb és a múltbeli trendek azonosítását is.
XI EORI
Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke 31. pontjának b) alpontja, 5. cikkének 32. pontja és 9. cikkének (1) bekezdése értelmében csak az Észak-Írországban letelepedett vállalkozások vehetők nyilvántartásba XI-vel kezdődő gazdálkodói nyilvántartási és azonosító szám (EORI-szám) alatt (Észak-Írország nemzetközi kódja; a továbbiakban: XI EORI-szám), kivéve az Észak-Írországgal kapcsolatban végzett bizonyos korlátozott vámügyi műveletekben részt vevő vállalkozásokat. Az Egyesült Királyság hatóságai 2023 áprilisában felvették a kapcsolatot azokkal a vállalkozásokkal, amelyek a jelek szerint nem rendelkeznek észak-írországi telephellyel, és kötelezték őket annak igazolására, hogy jogosultak az XI EORI-szám alatti nyilvántartásba vételre. Amennyiben ez nem történt meg, az Egyesült Királyság hatóságai érvénytelenítették e vállalkozások regisztrációját; ez a folyamat mostanra lezárult.
Az Uniónak ezért módjában áll kijelenteni, hogy az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében meggyőződött arról, hogy az Egyesült Királyság hatóságai az XI EORI-szám alatti összes meglévő regisztrációt helyesen adták ki.
A csomagokra vonatkozó iránymutatás
Az Egyesült Királyság 2023. június 9-én további részletes információkat és kiadványokat tett közzé az interneten 5 a Windsori Keretmegállapodással kapcsolatban, többek között a csomagokat illetően. 2023. szeptember 8-án az Egyesült Királyság aktualizált részletes iránymutatást adott ki a csomagoknak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő szállításáról 6 .
Az Uniónak ezért módjában áll kijelenteni, hogy az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdése a) pontjának iii. alpontja értelmében meggyőződött arról, hogy az Egyesült Királyság az 1/2023 határozatban meghatározott rendelkezésekkel összhangban új iránymutatást adott ki a csomagokra vonatkozóan.
Az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeire szállított árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról
2023. március 24-én az Egyesült Királyság a vegyes bizottságon belül egyoldalú nyilatkozatot adott ki az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeibe szállított árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról 7 . Az Unió tudomásul vette ezt az egyoldalú nyilatkozatot 8 .
Az Uniónak ezért módjában áll kijelenteni, hogy az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdése a) pontjának iv. alpontja értelmében meggyőződött arról, hogy az Egyesült Királyság kiadta az ebben a rendelkezésben említett egyoldalú nyilatkozatot.
4.Jogalap
4.1.Eljárási jogalap
4.1.1.Általános elvek
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkének (9) bekezdése tanácsi határozatok elfogadásáról rendelkezik „a megállapodásokkal létrehozott szervekben az Unió által képviselendő álláspontok kialakítására vonatkozóan, amennyiben az ilyen szervnek joghatással bíró jogi aktust kell elfogadnia, kivéve a megállapodás intézményi kereteit kiegészítő vagy módosító jogi aktusokat”.
Emellett a „joghatással bíró jogi aktus” fogalmába beletartoznak a nemzetközi jognak a kérdéses szervet szabályozó szabályai szerint joghatással bíró jogi aktusok. Ezenfelül a fogalom magában foglalja azokat az eszközöket is, melyek a nemzetközi jog szerint nem bírnak kötelező erővel, de „meghatározó módon befolyásolják az uniós jogalkotó által [...] elfogadott szabályozás tartalmát” 9 .
4.1.2.A jelen esetre történő alkalmazás
A vegyes bizottságot megállapodás, nevezetesen a kilépésről rendelkező megállapodás hozta létre.
Az Unió és az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatokat tehet a vegyes bizottságban. Az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében a vegyes bizottságban teendő tervezett egyoldalú uniós nyilatkozat az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése értelmében joghatással bíró jogi aktusnak minősül.
A tervezett jogi aktus nem egészíti ki és nem módosítja a kilépésről rendelkező megállapodás intézményi keretét.
Ezért a javasolt határozat eljárási jogalapja az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése.
4.2.Anyagi jogalap
4.2.1.Általános elvek
Az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozat anyagi jogalapja elsősorban azon tervezett jogi aktus célkitűzésétől és tartalmától függ, amellyel kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont meghatározásra kerül. Amennyiben a tervezett jogi aktus kettős célkitűzést követ, vagy két összetevőből áll, és ezek egyike elsődlegesként vagy döntő jellegűként azonosítható, míg a másik pusztán járulékos jellegű, az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozatot egyetlen jogalapra, azaz az elsődleges, illetve döntő jellegű célkitűzés vagy összetevő által megkövetelt jogalapra kell alapítani.
4.2.2.A jelen esetre történő alkalmazás
Az Unió által a vegyes bizottságban teendő egyoldalú nyilatkozat a Windsori Keretmegállapodáshoz kapcsolódik, amely az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének (2) bekezdése alapján megkötött, kilépésről rendelkező megállapodás szerves részét képezi.
Ezért a javasolt határozat anyagi jogalapja az EUSZ 50. cikkének (2) bekezdése.
4.3.Következtetés
A javasolt határozat jogalapja az EUSZ 50. cikkének (2) bekezdése, összefüggésben az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdésével.
5.A tervezett jogi aktus kihirdetése
A jogbiztonság és az átláthatóság érdekében helyénvaló közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában az Unió egyoldalú nyilatkozatát, annak a vegyes bizottságban való megtételét követően. Emellett tervbe kell venni egy értesítést az Európai Unió Hivatalos Lapjában arról, hogy az Egyesült Királyság megtette az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a vegyes bizottságban teendő egyoldalú nyilatkozatot.
2023/0327 (NLE)
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az 1/2023 vegyes bizottsági határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján teendő nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 50. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)Az Unió a 2020. január 30-i (EU) 2020/135 tanácsi határozat 10 révén megkötötte a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodást (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás), és a megállapodás 2020. február 1-jén hatályba lépett.
(2)Az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságnak a Windsori Keretmegállapodással kapcsolatos rendelkezések megállapításáról szóló, 2023. március 24-i 1/2023 határozata 11 (a továbbiakban: 1/2023 határozat) 23. cikkének (4) bekezdése értelmében az 1/2023 határozat egyes rendelkezéseit 2023. szeptember 30-tól kell alkalmazni, feltéve, hogy a vegyes bizottságon belül megtették a 23. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában említett nyilatkozatokat.
(3)A kilépésről rendelkező megállapodás 182. cikke értelmében a Windsori Keretmegállapodás 12 az említett megállapodás szerves részét képezi.
(4)Az Uniónak a vegyes bizottságban az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontján alapuló nyilatkozatot kell tennie. E megteendő nyilatkozat szerint az Unió meggyőződött arról, hogy: i. az Egyesült Királyság megfelelően végrehajtotta a 6/2020 vegyes bizottsági határozat 5. cikkét azáltal, hogy hozzáférést biztosít az említett vegyes bizottsági határozat I. mellékletében említett, az Egyesült Királyság által használt hálózatokon, információs rendszerekben és adatbázisokban, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiban tárolt adatokhoz; valamint ii. az összes meglévő XI EORI-regisztrációt helyesen adták ki; valamint iii. az Egyesült Királyság az 1/2023 határozatban meghatározott rendelkezésekkel összhangban új iránymutatást adott ki a csomagokra vonatkozóan; valamint iv. az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatot adott ki az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeibe kilépő árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról.
(5)Helyénvaló meghatározni az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdésével létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: vegyes bizottság) ülésén az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében a vegyes bizottságban teendő egyoldalú nyilatkozattal kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont az e határozat mellékletében foglalt egyoldalú nyilatkozattervezeten alapul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
a Tanács részéről
az elnök
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.12.
COM(2023) 540 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az 1/2023 vegyes bizottsági határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján teendő nyilatkozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
MELLÉKLET
AZ UNIÓ ÁLTAL A NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGBŐL TÖRTÉNŐ KILÉPÉSÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁGBAN TETT EGYOLDALÚ NYILATKOZAT TERVEZETE
(2023./XX)
az 1/2023 határozat 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságnak a Windsori Keretmegállapodással kapcsolatos rendelkezések megállapításáról szóló, 2023. március 24-i 1/2023 határozata (a továbbiakban: 1/2023 határozat) 23. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében az Unió kijelenti, hogy meggyőződött arról, hogy:
i.az Egyesült Királyság végrehajtotta a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságnak az Unió képviselőinek az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 12. cikkének (2) bekezdésében említett jogai gyakorlásával kapcsolatos gyakorlati működési elvek meghatározásáról szóló, 2020. december 17-i 6/2020. sz. határozatának 5. cikkét, azáltal, hogy hozzáférést biztosít az említett vegyes bizottsági határozat I. mellékletében említett, az Egyesült Királyság által használt hálózatokon, információs rendszerekben és adatbázisokban, illetve az uniós rendszereknek az Egyesült Királyság által használt nemzeti moduljaiban tárolt adatokhoz; megjegyezve, hogy az Egyesült Királyság kötelezettséget vállalt arra, hogy jelentős előrelépést tesz az előírt adatok késleltetése és teljessége tekintetében, amit az ügymenet-folytonossági folyamat is támogat, valamint hogy az Uniós képviselői számára a későbbiekben hozzáférhető formátumú hozzáférést kell biztosítani ezekhez az információkhoz oly módon, hogy az Unió képviselői kockázatelemzést végezhessenek, beleértve a legújabb és a múltbeli trendek azonosítását is; valamint
ii.az összes meglévő XI EORI-regisztrációt helyesen adták ki; valamint
iii.az Egyesült Királyság az 1/2023 határozatban meghatározott rendelkezésekkel összhangban új iránymutatást adott ki a csomagokra vonatkozóan; valamint
iv.az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatot adott ki az Észak-Írországból az Egyesült Királyság más részeibe kilépő árukra vonatkozó kiviteli eljárásokról.