This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9928
Prior notification of a concentration (Case M.9928 – QuattroR/HGM/Burgo) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 317/07
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9928 — QuattroR/HGM/Burgo) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2020/C 317/07
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9928 — QuattroR/HGM/Burgo) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2020/C 317/07
PUB/2020/749
HL C 317., 2020.9.25, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 317/22 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.9928 — QuattroR/HGM/Burgo)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2020/C 317/07)
1.
2020. szeptember 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
QuattroR SGR S.p.A. (a továbbiakban: QuattroR, Olaszország), |
|
— |
Holding Gruppo Marchi S.p.A (a továbbiakban: HGM, Olaszország), |
|
— |
Burgo Group S.p.A. (a továbbiakban: Burgo, Olaszország). |
A QuattroR és a HGM az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Burgo felett.
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a QuattroR esetében: alapkezelő társaság, amely szilárd piaci és ipari háttérrel rendelkező, friss forrásokat igénylő, vagy átmeneti pénzügyi egyensúlyhiánnyal küzdő olasz vállalkozásokba fektet be és azok újraindításával foglalkozik, |
|
— |
a HGM esetében: holdingtársaság, amely többek között az olaszországi székhelyű Palladio Group S.p.A. vállalkozást irányítja, mely kartonok, szórólapok, füzetek, öntapadós címkék és prémiumcsomagolások gyártásával és értékesítésével foglalkozik, és jelenleg a Burgo vállalkozásban irányítást biztosító részesedéssel rendelkezik, |
|
— |
a Burgo esetében: a következő termékekre szakosodott papírrost- és papírgyártó vállalkozás: i. különböző fokozatú és minőségű, grafikai célra szánt bevont papír, elsősorban magazinok és hírlapok számára (mechanikailag ellenálló, bevont papír és famentes bevont papír), ii. grafikai célra szánt, bevonat nélküli papír, elsősorban könyvek és papírboltokban árult termékek számára (famentes, bevonat nélküli papír), iii. rövid rostú papíripari anyagok, nagyrészt grafikai célra szánt papírok házon belüli gyártásához, iv. különleges papírok, elsősorban végfelhasználásra szánt termékek csomagolásához és címkézéséhez, továbbá v. újrafeldolgozott hullámlemez-alappapír barnadobozgyártók számára. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9928 — QuattroR/HGM/Burgo
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).