This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9726
Prior notification of a concentration (Case M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 35/06
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2020/C 35/06
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2020/C 35/06
PUB/2020/57
HL C 35., 2020.2.3, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 35/8 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2020/C 35/06)
1.
2020. január 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
Itochu Corporation (a továbbiakban: Itochu, Japán), |
|
— |
American Metals & Coal International, Inc. (a továbbiakban: AMCI, Egyesült Államok), |
|
— |
POSCO Corporation (a továbbiakban: POSCO, Dél-Korea), |
|
— |
Jaz Ventures, L.P. (a továbbiakban: JVLP, Egyesült Államok), |
|
— |
North Central Resources, LLC (a továbbiakban: NCR, Egyesült Államok), amely egy közös vállalkozás. |
Az Itochu, az AMCI, a POSCO és a JVLP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az NCR felett.
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
az Itochu esetében: tevékenységét számos különböző iparágban fejti ki, többek között acéltermékekkel, textilipari termékekkel, ipari gépekkel, elektronikával, vegyi anyagokkal, élelmiszerekkel és pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozik, |
|
— |
az AMCI esetében: természeti erőforrásokkal foglalkozó, magántulajdonban lévő befektetési társaság, amely az energia- és a fémipar termékeit érintő számos területen tevékenykedik, többek között a szénhez, az ásványi anyagokhoz, a fémekhez és a tengeri árufuvarozáshoz kapcsolódó befektetések révén. |
|
— |
a POSCO esetében: tevékenységét számos különböző bányászati iparágban fejti ki, többek között a vasérc-, a nikkel- és a szénbányászat területén, valamint a megújuló energiákkal összefüggésben. A POSCO jelenleg két acélművet üzemeltet Koreában, |
|
— |
a JVLP esetében: családi betéti társaság, amely különböző befektetésekkel rendelkezik energiaipari vállalatokban, |
|
— |
az NCR esetében: közös vállalkozás, amely egy Nyugat-Virginia területén található, kokszolható szénnel összefüggő zöldmezős projekt keretében fenntartási, fejlesztési, feltárási, építési és kereskedelmi hasznosítási feladatokat lát el. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).