1.   

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

A RheinEnergie és a SPIE az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a TankE újonnan alapított közös vállalkozás felett, mely az elektromos közlekedési ágazatban fog szolgáltatásokat nyújtani, elsősorban az összes elektromos járműtípus kiszolgálására alkalmas töltőállomások beszerzésével és üzembe helyezésével, valamint ezzel kapcsolatos tanácsadási, működtetési és infrastruktúrakezelési szolgáltatások nyújtásával foglalkozik majd.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

—   a RheinEnergie esetében: Köln városának közvetett irányítása alá tartozó regionális, vertikálisan integrált energia- és vízszolgáltató vállalat,

—   a SPIE esetében: multitechnikai szolgáltatások nyújtása épületek, létesítmények és infrastruktúrák számára; a SPIE csoport gépészeti és elektrotechnikai, technikai létesítménykezelési szolgáltatásokat, valamint infokommunikációs szolgáltatásokat nyújt.

3.   

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.   

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: