Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017XC0203(01)

    Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

    C/2017/0601

    HL C 35., 2017.2.3, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.2.2017   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 35/3


    Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

    (2017/C 35/04)

    A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

    A 368. oldal a következő szöveggel egészül ki:

    8802 11 00

    Legfeljebb 2 000 kg öntömegű

    Ezen alszám alá tartoznak a különféle méretű, több rotorral rendelkező helikopterek (úgynevezett „drónok”), amelyek képesek önálló működésre (eljutni egy előre beprogramozott rendeltetési helyre), vagy amelyeket a felhasználó távolról irányít.

    Ha azonban játék vagy szórakozásra szánt modell jellegűek, akkor a 9503 vámtarifaszám alá kell őket besorolni. Lásd az Európai Unió Kombinált Nómenklatúra Magyarázatának a vonatkozó vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatát.”

    A 381. oldalon:

    9503 00

    Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű („méretarányos”) modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle)

    a következő szövegrész:„2. felfújható gumicsónakok, amelyeket a gyerekek számára az abban való játékra terveztek.”

    helyébe a következő szöveg lép:

    „2.

    felfújható gumicsónakok, amelyeket a gyerekek számára az abban való játékra terveztek;

    3.

    különféle méretű, több rotorral rendelkező helikopterek (úgynevezett „drónok”). A 8802 vámtarifaszám alá tartozó árucikkektől például a kis tömegük, a korlátozott repülési magasságuk, távolságuk vagy idejük, a legnagyobb sebességük, az autonóm repülésre való alkalmatlanságuk vagy a rakomány/szállítmány szállítására való alkalmatlanságuk alapján lehet őket különböztetni.

    Könnyen távirányíthatóak és nincsenek felszerelve bonyolult elektronikus berendezésekkel (például globális helymeghatározó rendszerekkel, az éjszakai repülés követelményeinek megfelelő/éjjellátó rendszerekkel).”


    (1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

    (2)  HL C 76., 2015.3.4., 1. o.


    Top