5.9.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 294/5

1.

2017. augusztus 28-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CK Hutchison Holdings Limited (a továbbiakban: CKHH, Kajmán-szigetek) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a CK Infrastructure Holding Limited (a továbbiakban: CKI, Bermuda) és a Cheung Kong Property Holding Limited (a továbbiakban: CKP, Kajmán-szigetek) vállalkozásokon keresztül közvetve, részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az ista Luxembourg GmbH Sarl (a továbbiakban: ista, Luxemburg) végső anyavállalathoz tartozó ista csoport felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CKHH esetében: öt fő tevékenysége i. kikötők és kapcsolódó szolgáltatások; ii. kiskereskedelem; iii. infrastruktúra; iv. energia; és v. távközlés. A CKHH keretében a CKI az energetikai, közlekedési és vízellátási infrastruktúrába, hulladékgazdálkodásba, energetikai hasznosításba és infrastruktúrákhoz kapcsolódó üzletágakba történő diverzifikált beruházásokat kezeli,

—   a CKP esetében: ingatlanfejlesztés és -beruházás, szállodák és szolgáltatásokat kínáló apartmanok üzemeltetése, projekt- és vagyonkezelés, infrastruktúrába való beruházás és légi járművek lízingelése,

—   az ista esetében: hő- és vízfogyasztásmérési szolgáltatások, valamint kapcsolódó szolgáltatások, főként az EGT-n belül, hangsúlyt fektetve Németországra, Franciaországra és Dániára.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8610 – CKI/CKP/ista Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: