This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0630(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
HL C 214., 2015.6.30, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 214/4 |
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
(2015/C 214/04)
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:
Az 53. oldalon az „Általános megjegyzés” alatt már meglévő szöveg után a következő bekezdést kell beilleszteni:
„A pasztörizálás nem megengedett ebben az Árucsoportban, a következők kivételével:
— |
az ebbe az Árucsoportba tartozó szárított gyümölcs- és diófélék, |
— |
a 0812 vtsz. alá tartozó ideiglenesen tartósított gyümölcs- és diófélék, |
— |
a 0811 vtsz. alá tartozó fagyasztott gyümölcs- és diófélék. |
Nem tartoznak ebbe az Árucsoportba a sterilizált gyümölcs- és diófélék (általában 2008 vtsz.).”
(1) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
(2) HL C 76., 2015.3.4., 1. o.