13.8.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 264/2

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmében vett összefonódásnak minősül.

2.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerint uniós léptékű.

3.

A tanácsadó bizottság egyetért az érintett termék- és földrajzi piacoknak a határozattervezetben szereplő, Bizottság általi meghatározásával.

4.

A tanácsadó bizottság különösen egyetért azzal, hogy az alábbi piacokat kell megkülönböztetni:

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság értékelésével, amely szerint a tervezett művelet valószínűleg nem egyeztetett horizontális hatásokkal járhat, amelyek jelentősen akadályozhatják a hatékony versenyt a végfelhasználóknak nyújtott mobil távközlési szolgáltatások ír piacán (kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások piaca) az alábbi okokból:

6.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság értékelésével, amely szerint nem kell végső határozatot hozni arról, hogy a tervezet jelentősen akadályozná-e a hatékony versenyt a nyilvános mobiltelefon-hálózatok vonatkozásában a hozzáférési és híváskezdeményezési szolgáltatások ír nagykereskedelmi piacán, mivel a bejelentő fél által a kiskereskedelmi piaccal kapcsolatban előterjesztett kötelezettségvállalások a nagykereskedelmi piaccal kapcsolatos potenciális aggályokat is eloszlatják.

Egy kisebbség ezzel nem ért egyet.

7.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság értékelésével, amely szerint nem kell végső határozatot hozni arról, hogy a tervezett összefonódás horizontális egyeztetett hatásokat okozhat-e a kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások ír piacán, mivel a bejelentő fél által az e piacra gyakorolt nem egyeztetett hatásokkal kapcsolatban előterjesztett kötelezettségvállalások kizárják annak lehetőségét is, hogy a kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások ír piacán egyeztetett hatások forduljanak elő.

Egy kisebbség ezzel nem ért egyet.

8.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság értékelésével, amely szerint a tervezett művelet valószínűleg nem idéz elő olyan vertikális hatásokat, amelyek jelentősen korlátoznák a hatékony versenyt

9.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentő fél által 2014. május 6-án felajánlott végleges kötelezettségvállalások eloszlatják a Bizottságnak a végfelhasználóknak nyújtott mobil távközlési szolgáltatások ír piacával kapcsolatos versenyjogi aggályait.

Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.

10.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon megállapításával, hogy – a végleges kötelezettségvállalások maradéktalan teljesítése esetén – a bejelentett ügylet valószínűleg nem akadályozza jelentősen a hatékony versenyt a belső piacon vagy annak jelentős részén.

Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.

11.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével és 8. cikkének (2) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével összhangban a bejelentett ügyletet összeegyeztethetőnek kell nyilvánítani belső piaccal, illetve az EGT-megállapodás működésével.

Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.