EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG0305(01)
Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Katowice-Muchowiec area
A Lengyel Köztársaság kormányának bejelentése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a „Katowice-Muchowiec” elnevezésű területre vonatkozóan
A Lengyel Köztársaság kormányának bejelentése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a „Katowice-Muchowiec” elnevezésű területre vonatkozóan
HL C 65., 2014.3.5, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 65/3 |
A Lengyel Köztársaság kormányának bejelentése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a „Katowice-Muchowiec” elnevezésű területre vonatkozóan
2014/C 65/03
Az eljárás tárgya a Sziléziai Vajdaságban fekvő, „Katowice-Muchowiec” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található kőolaj- és földgázlelőhelyek kutatására és határainak megállapítására vonatkozó koncesszió odaítélése:
|
Név |
Blokk száma |
1992. évi koordináta-rendszer |
|
|
X |
Y |
||
|
Katowice-Muchowiec |
391., 390., 370. és 371. sz. koncessziós blokk (részben) |
266 197 |
501 754 |
|
265 724 |
506 014,5 |
||
|
260 088 |
506 567,5 |
||
|
259 871 |
505 435 |
||
|
258 890 |
503 837 |
||
|
258 456 |
502 559,5 |
||
|
258 728 |
501 887 |
||
|
258 723 |
500 964 |
||
|
261 713 |
499 310 |
||
|
263 780 |
497 189 |
||
A kérelmeknek a fent megjelölt területre kell vonatkozniuk.
A koncesszió odaítélésére vonatkozó kérelmeket az e közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nap másnapjától számított 91 napon belül, legkésőbb a határidő napján közép-európai idő (CET/CEST) szerint déli 12 óráig kell eljuttatni a Környezetvédelmi Minisztérium központi irodájába.
A beérkező kérelmek elbírálása a következő szempontok alapján történik:
|
a) |
a munkavégzés előirányzott technológiája (50 %); |
|
b) |
a kérelmező műszaki és pénzügyi háttere (40 %); |
|
c) |
a bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összeg (10 %). |
A bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összegnek a „Katowice-Muchowiec” terület esetében legalább a következőnek kell lennie:
|
1. |
kőolaj- és földgázlelőhelyek kutatása esetében:
|
|
2. |
kőolaj- és földgázlelőhelyek kutatása és határainak megállapítása esetében:
|
A beérkező kérelmek nyilvános felbontására a beküldési határidő lejárta utáni 14. munkanapon, közép-európai idő (CET/CEST) szerint déli 12 órakor a Környezetvédelmi Minisztérium központi irodájában kerül sor. A kérelmek elbírálására irányuló eljárás a kérelmek benyújtási határidejétől számított 6 hónapon belül ér véget. A résztvevők az eljárás eredményeiről írásban kapnak értesítést.
A kérelmeket lengyel nyelven kell elkészíteni.
A koncessziós hatóság az elbírálási eljárás nyertesének azt követően ítéli oda a kőolaj- és földgázlelőhelyek kutatására vagy határainak megállapítására vonatkozó koncessziót, hogy lefolytatta az érintett szervek álláspontjának megismerésére irányuló eljárást, és a nyertessel megkötötte a bányászati haszonélvezeti szerződést.
A vállalkozásnak bányászati haszonélvezeti joggal és koncesszióval egyaránt rendelkeznie kell ahhoz, hogy megkezdhesse a szénhidrogén-lelőhelyek kutatását, illetve határainak megállapítását Lengyelország területén.
A kérelmeket a következő címre kell eljuttatni:
|
Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium) |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Földtani és Földtani Koncessziós Osztály) |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
További információk:
|
— |
a Környezetvédelmi Minisztérium internetes oldalain: http://www.mos.gov.pl |
|
— |
|
Jóváhagyta:
Sławomir BRODZIŃSKI
helyettes államtitkár – országos főgeológus