EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0823(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 ; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22 ; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9 ; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9 )
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése ( HL C 316., 2007.12.28., 1. o. , HL C 134., 2008.5.31., 16. o. , HL C 177., 2008.7.12., 9. o. , HL C 200., 2008.8.6., 10. o. , HL C 331., 2008.12.31., 13. o. , HL C 3., 2009.1.8., 10. o. , HL C 37., 2009.2.14., 10. o. , HL C 64., 2009.3.19., 20. o. , HL C 99., 2009.4.30., 7. o. , HL C 229., 2009.9.23., 28. o. , HL C 263., 2009.11.5., 22. o. , HL C 298., 2009.12.8., 17. o. , HL C 74., 2010.3.24., 13. o. , HL C 326., 2010.12.3., 17. o. , HL C 355., 2010.12.29., 34. o. , HL C 22, 2011.1.22., 22. o. , HL C 37., 2011.2.5., 12. o. , HL C 149., 2011.5.20., 8. o. , HL C 190., 2011.6.30., 17. o. , HL C 203., 2011.7.9., 14. o. , HL C 210., 2011.7.16., 30. o. , HL C 271., 2011.9.14., 18. o. , HL C 356., 2011.12.6., 12. o. , HL C 111., 2012.4.18., 3. o. , HL C 183., 2012.6.23., 7. o. , HL C 313., 2012.10.17., 11. o. , HL C 394., 2012.12.20., 22. o. , HL C 51., 2013.2.22., 9. o. , HL C 167., 2013.6.13., 9. o. )
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése ( HL C 316., 2007.12.28., 1. o. , HL C 134., 2008.5.31., 16. o. , HL C 177., 2008.7.12., 9. o. , HL C 200., 2008.8.6., 10. o. , HL C 331., 2008.12.31., 13. o. , HL C 3., 2009.1.8., 10. o. , HL C 37., 2009.2.14., 10. o. , HL C 64., 2009.3.19., 20. o. , HL C 99., 2009.4.30., 7. o. , HL C 229., 2009.9.23., 28. o. , HL C 263., 2009.11.5., 22. o. , HL C 298., 2009.12.8., 17. o. , HL C 74., 2010.3.24., 13. o. , HL C 326., 2010.12.3., 17. o. , HL C 355., 2010.12.29., 34. o. , HL C 22, 2011.1.22., 22. o. , HL C 37., 2011.2.5., 12. o. , HL C 149., 2011.5.20., 8. o. , HL C 190., 2011.6.30., 17. o. , HL C 203., 2011.7.9., 14. o. , HL C 210., 2011.7.16., 30. o. , HL C 271., 2011.9.14., 18. o. , HL C 356., 2011.12.6., 12. o. , HL C 111., 2012.4.18., 3. o. , HL C 183., 2012.6.23., 7. o. , HL C 313., 2012.10.17., 11. o. , HL C 394., 2012.12.20., 22. o. , HL C 51., 2013.2.22., 9. o. , HL C 167., 2013.6.13., 9. o. )
HL C 242., 2013.8.23, p. 2–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.8.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 242/2 |
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o., HL C 99., 2009.4.30., 7. o., HL C 229., 2009.9.23., 28. o., HL C 263., 2009.11.5., 22. o., HL C 298., 2009.12.8., 17. o., HL C 74., 2010.3.24., 13. o., HL C 326., 2010.12.3., 17. o., HL C 355., 2010.12.29., 34. o., HL C 22, 2011.1.22., 22. o., HL C 37., 2011.2.5., 12. o., HL C 149., 2011.5.20., 8. o., HL C 190., 2011.6.30., 17. o., HL C 203., 2011.7.9., 14. o., HL C 210., 2011.7.16., 30. o., HL C 271., 2011.9.14., 18. o., HL C 356., 2011.12.6., 12. o., HL C 111., 2012.4.18., 3. o., HL C 183., 2012.6.23., 7. o., HL C 313., 2012.10.17., 11. o., HL C 394., 2012.12.20., 22. o., HL C 51., 2013.2.22., 9. o., HL C 167., 2013.6.13., 9. o.)
2013/C 242/02
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.
HORVÁTORSZÁG
A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE
HORVÁT KÖZTÁRSASÁG–BOSZNIA-HERCEGOVINA
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára ellenőrző szolgálatokkal (áeh (1)):
1. |
Stara Gradiška; |
2. |
Nova Sela. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Županja; |
2. |
Gunja; |
3. |
Slavonski Šamac; |
4. |
Slavonski Brod; |
5. |
Jasenovac; |
6. |
Maljevac; |
7. |
Ličko Petrovo Selo; |
8. |
Strmica; |
9. |
Kamensko; |
10. |
Vinjani Gornji; |
11. |
Vinjani Donji; |
12. |
Gornji Brgat; |
13. |
Klek; |
14. |
Zaton Doli. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi vasúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Drenovci; |
2. |
Volinja; |
3. |
Ličko Dugo Polje; |
4. |
Slavonski Šamac; |
5. |
Metković. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személyforgalom számára:
1. |
Hrvatska Kostajnica; |
2. |
Užljebić; |
3. |
Aržano; |
4. |
Orah; |
5. |
Čepikuće; |
6. |
Prud; |
7. |
Metković; |
8. |
Mali Prolog; |
9. |
Dvor. |
Állandó határátkelőhelyek a kishatárfogalom (2) számára:
1. |
Pašin Potok; |
2. |
Bogovolja; |
3. |
Lička Kaldrma; |
4. |
Bili Brig; |
5. |
Aržano Pazar; |
6. |
Dvorine; |
7. |
Jovića Most; |
8. |
Sebišina; |
9. |
Slivno; |
10. |
Podprolog; |
11. |
Unka; |
12. |
Vukov Klanac; |
13. |
Imotica; |
14. |
Slano; |
15. |
Hrvatska Dubica; |
16. |
Gabela Polje. |
HORVÁT KÖZTÁRSASÁG–MONTENEGRO
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára ellenőrző szolgálatokkal (áeh (3)):
1. |
Karasovići. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személyforgalom számára:
1. |
Vitaljina. |
HORVÁT KÖZTÁRSASÁG–MAGYARORSZÁG
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Duboševica; |
2. |
Goričan; |
3. |
Terezino Polje; |
4. |
Donji Miholjac; |
5. |
Gola. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi vasúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Koprivnica; |
2. |
Kotoriba; |
3. |
Beli Manastir. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személyforgalom számára:
1. |
Goričan II; |
2. |
Baranjsko Petrovo Selo. |
HORVÁT KÖZTÁRSASÁG–SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Macelj; |
2. |
Bregana; |
3. |
Rupa; |
4. |
Plovanija; |
5. |
Kaštel; |
6. |
Požane; |
7. |
Pasjak; |
8. |
Jurovski Brod; |
9. |
Dubrava Križovljanska; |
10. |
Trnovec; |
11. |
Mursko Središće; |
12. |
Prezid; |
13. |
Brod na Kupi; |
14. |
Pribanjci; |
15. |
Razvor; |
16. |
Lupinjak. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi vasúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Savski Marof; |
2. |
Šapjane; |
3. |
Čakovec; |
4. |
Buzet. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személyforgalom számára:
1. |
Jelovice; |
2. |
Bregana Naselje; |
3. |
Harmica; |
4. |
Mihanović Dol; |
5. |
Miljana; |
6. |
Hum na Sutli; |
7. |
Otok Virje; |
8. |
Bukovje. |
Állandó határátkelőhelyek a kishatárfogalom (4) számára:
1. |
Lucija; |
2. |
Slum; |
3. |
Lipa; |
4. |
Prezid II; |
5. |
Zamost; |
6. |
Blaževci; |
7. |
Prilišće; |
8. |
Pravutina; |
9. |
Obrež; |
10. |
Vivodina; |
11. |
Kašt; |
12. |
Novo Selo Žumberačko; |
13. |
Kraj Donji; |
14. |
Gornji Čemehovec; |
15. |
Draše; |
16. |
Plavić; |
17. |
Luke Poljanske; |
18. |
Mali Tabor; |
19. |
Gornja Voća; |
20. |
Preseka; |
21. |
Sveti Martin na Muri; |
22. |
Čabar; |
23. |
Cvetlin; |
24. |
Banfi. |
HORVÁT KÖZTÁRSASÁG–SZERB KÖZTÁRSASÁG
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára ellenőrző szolgálatokkal (áeh (5)):
1. |
Bajakovo. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi közúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Batina; |
2. |
Erdut; |
3. |
Ilok; |
4. |
Principovac; |
5. |
Tovarnik; |
6. |
Principanovac II; |
7. |
Ilok II. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi vasúti személy- és áruforgalom számára:
1. |
Tovarnik; |
2. |
Erdut. |
BELVÍZI HATÁRÁTKELŐHELYEK
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi belvízi személy- és áruforgalom számára:
1. |
Osijek; |
2. |
Slavonski Brod; |
3. |
Sisak; |
4. |
Vukovar. |
TENGERI HATÁRÁTKELŐHELYEK
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi tengeri személy- és áruforgalom számára ellenőrző szolgálatokkal (áeh (6)):
1. |
Rijeka; |
2. |
Ploče. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi tengeri személy- és áruforgalom számára:
1. |
Zadar; |
2. |
Šibenik; |
3. |
Split; |
4. |
Dubrovnik; |
5. |
Raša-Bršica. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi tengeri személyforgalom számára:
1. |
Umag; |
2. |
Poreč; |
3. |
Rovinj; |
4. |
Pula; |
5. |
Mali Lošinj; |
6. |
Korčula; |
7. |
Ubli. |
Időszakos határátkelőhelyek a nemzetközi tengeri személyforgalom számára:
1. |
Umag-ACI Marina; |
2. |
Novigrad; |
3. |
Sali; |
4. |
Božava; |
5. |
Primošten; |
6. |
Komiža; |
7. |
Hvar; |
8. |
Vis; |
9. |
Stari Grad na otoku Hvaru; |
10. |
Vela Luka; |
11. |
Cavtat. |
REPÜLŐTÉRI HATÁRÁTKELŐHELYEK
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi légi személy- és áruforgalom számára ellenőrző szolgálatokkal (áeh (7)):
1. |
Zagreb. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi légi személy- és áruforgalom számára:
1. |
Pula; |
2. |
Rijeka; |
3. |
Zadar; |
4. |
Split; |
5. |
Dubrovnik; |
6. |
Osijek. |
Állandó határátkelőhelyek a nemzetközi légi személyforgalom számára:
1. |
Mali Lošinj; |
2. |
Brač. |
Megjegyzés:
— |
Állandó határátkelőhely: a nap 24 órájában nyitva lévő határátkelőhely. |
— |
Időszakos határátkelőhely: április 1-jétől október 31-ig nyitva lévő határátkelőhely (amennyiben a húsvéti ünnepek április 1-jét megelőzően kezdődnek, az említett határátkelőhelyet a húsvéti ünnepek előtt hét nappal meg kell nyitni). |
MAGYARORSZÁG
A HL C 229., 2009.9.23-i számában közzétett információk módosítása
A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE
MAGYARORSZÁG–HORVÁTORSZÁG
Szárazföldi határok
1. |
Barcs–Terezino Polje |
2. |
Beremend–Baranjsko Petrovo Selo |
3. |
Berzence–Gola |
4. |
Drávaszabolcs–Donji Miholjac |
5. |
Drávaszabolcs (folyami, kérelemre) (8) |
6. |
Gyékényes–Koprivnica (vasúti) |
7. |
Letenye–Goričan I |
8. |
Letenye–Goričan II (autópálya) |
9. |
Magyarboly–Beli Manastir (vasúti) |
10. |
Mohács (folyami) |
11. |
Murakeresztúr–Kotoriba (vasúti) |
12. |
Udvar–Dubosevica |
MAGYARORSZÁG–SZERBIA
Szárazföldi határok
1. |
Ásotthalom–Backi Vinograd (9) |
2. |
Bácsalmás–Bajmok (9) |
3. |
Hercegszántó–Bački Breg |
4. |
Kelebia–Subotica (vasúti) |
5. |
Mohács (folyami) |
6. |
Röszke–Horgoš (autópálya) |
7. |
Röszke–Horgoš (vasúti) |
8. |
Szeged (folyami) (9) |
9. |
Tiszasziget–Đjala (Gyála) (9) |
10. |
Tompa–Kelebija |
MAGYARORSZÁG–ROMÁNIA
Szárazföldi határok
1. |
Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (vasúti) |
2. |
Ártánd–Borș |
3. |
Battonya–Turnu |
4. |
Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (vasúti) |
5. |
Csengersima–Petea |
6. |
Gyula–Vărșand |
7. |
Kiszombor–Cenad |
8. |
Kötegyán–Salonta (vasúti) |
9. |
Létavértes–Săcuieni (10) |
10. |
Lőkösháza–Curtici (vasúti) |
11. |
Méhkerék–Salonta |
12. |
Nagylak–Nădlac |
13. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai (vasúti) |
14. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai |
15. |
Vállaj–Urziceni |
MAGYARORSZÁG–UKRAJNA
Szárazföldi határok
1. |
Barabás–Kosino (11) |
2. |
Beregsurány–Luzhanka |
3. |
Eperjeske–Salovka (vasúti) |
4. |
Lónya–Dzvinkove (12) |
5. |
Tiszabecs–Vylok |
6. |
Záhony–Čop (vasúti) |
7. |
Záhony–Čop |
Légi határok
Nemzetközi repülőterek:
1. |
Budapest Nemzetközi Repülőtér |
2. |
Debrecen Repülőtér |
3. |
Sármellék |
Kisrepülőterek (csak kérelem esetén üzemel):
1. |
Békéscsaba |
2. |
Budaörs |
3. |
Fertőszentmiklós |
4. |
Győr-Pér |
5. |
Kecskemét |
6. |
Nyíregyháza |
7. |
Pápa |
8. |
Pécs-Pogány |
9. |
Siófok-Balatonkiliti |
10. |
Szeged |
11. |
Szolnok |
ROMÁNIA
A HL C 77., 2007.4.5-i számában közzétett információk módosítása
A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE
Légi határok
1. |
Henri Coandă Bucharest (13) |
2. |
Cluj-Napoca (13) |
3. |
Sibiu (13) |
4. |
Traian Vuia Timișoara (13) |
5. |
Transilvania Târgu Mureș (13) |
6. |
George Enescu Bacău (13) |
7. |
Mihail Kogălniceanu Constanța (13) |
8. |
Satu Mare (14) |
9. |
Suceava (14) |
10. |
Iași (14) |
11. |
Arad (14) |
12. |
Baia Mare (14) |
13. |
Craiova (14) |
14. |
Tulcea (14) |
15. |
Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15) |
16. |
Oradea (15) |
Tengeri határok
1. |
Constanța |
2. |
Constanța Sud-Agigea |
3. |
Mangalia |
4. |
Midia |
Kikötők–Duna
1. |
Sulina (17) |
2. |
Tulcea (17) |
3. |
Galați (17) |
4. |
Brăila (18) |
5. |
Cernavodă (18) |
6. |
Călărași |
7. |
Oltenița |
8. |
Giurgiu |
9. |
Zimnicea |
10. |
Turnu Magurele |
11. |
Corabia |
12. |
Bechet |
13. |
Calafat |
14. |
Orșova |
15. |
Drobeta Turnu Severin |
16. |
Moldova Veche |
Szárazföldi határok
Magyarország:
1. |
Petea, közút |
2. |
Urziceni, közút |
3. |
Carei, közút |
4. |
Valea lui Mihai, vasút és közút |
5. |
Săcuieni, közút |
6. |
Borș, közút |
7. |
Episcopia Bihor, közút |
8. |
Salonta, vasút és közút |
9. |
Vărșand, közút |
10. |
Curtici, vasút |
11. |
Turnu, közút |
12. |
Nădlac, közút |
13. |
Cenad, közút |
14. |
Tudor Vladimirescu, közút (RO-LA) |
Bulgária:
1. |
Giurgiu, vasút és közút |
2. |
Ostrov, közút |
3. |
Negru Vodă, vasút és közút |
4. |
Vama Veche, közút |
5. |
Calafat, vasút és közút |
Szerbia:
1. |
Jimbolia, vasút és közút |
2. |
Stamora Moravița, vasút és közút |
3. |
Naidaș, közút |
4. |
Porțile de Fier I, közút |
5. |
Porțile de Fier II, közút |
Moldova:
1. |
Galați, vasút és közút |
2. |
Oancea, közút |
3. |
Fălciu, vasút |
4. |
Albița, közút |
5. |
Iași (Ungheni), vasút |
6. |
Sculeni, közút |
7. |
Stânca, közút |
8. |
Rădăuți Prut, közút |
Ukrajna:
1. |
Siret, közút |
2. |
Vicșani, vasút |
3. |
Valea Vișeului, vasút |
4. |
Câmpulung la Tisa, vasút |
5. |
Halmeu, vasút és közút |
6. |
Sighetul Marmației, közút |
(1) Állat-egészségügyi határállomás.
(2) Nyitva minden nap 6.00-tól 22.00 óráig.
(3) L. 1. lábjegyzet.
(4) L. 2. lábjegyzet.
(5) L. 1. lábjegyzet.
(6) L. 1. lábjegyzet.
(7) L. 1. lábjegyzet.
(8) 07:00–19:00
(9) 07:00–19:00
(10) 06:00–22:00
(11) 07:00–19:00
(12) 08:00–16:00
(13) Tanúsítvánnyal rendelkező nemzetközi repülőtér.
(14) Tanúsítvánnyal rendelkező, nemzetközi forgalom számára megnyitott repülőtér.
(15) Tanúsítvánnyal még nem rendelkező repülőtér ().
(16) A polgári légi közlekedésre vonatkozó nemzeti jogi keret előírása szerint a légi határellenőrzések feloldása után a nemzetközi légi járatok kizárólag a nemzetközi repülőtereken szállhatnak fel és le, míg a nemzetközi forgalom számára megnyitott repülőtereket csak alkalmanként vehetik igénybe a fel- és leszálláshoz. A tanúsítvánnyal nem rendelkező repülőterek nem üzemeltethetnek harmadik országok viszonylatában légi járatot.
(17) Dunai tengeri kikötő.
(18) Belső dunai kikötő.