This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
A Bizottság közleménye az Európai Unió által a rizságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2013. májusi alidőszakban rendelkezésre álló mennyiségről
A Bizottság közleménye az Európai Unió által a rizságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2013. májusi alidőszakban rendelkezésre álló mennyiségről
HL C 81., 2013.3.20, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.3.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 81/1 |
A Bizottság közleménye az Európai Unió által a rizságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2013. májusi alidőszakban rendelkezésre álló mennyiségről
2013/C 81/01
Az 1274/2009/EU bizottsági rendelet (1) vámkontingenseket nyitott meg a tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó rizs behozatalára vonatkozóan. A 09.4189 és a 09.4190 tételszámú kontingens esetében 2013. január első hét napján nem érkeztek behozatali engedély iránti kérelmek.
Az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (2) 7. cikke (4) bekezdésének második mondata alapján a nem kérelmezett mennyiségeket hozzá kell adni a soron következő alidőszakhoz.
Az 1274/2009/EU rendelet 1. cikke (5) bekezdésének második albekezdése értelmében a soron következő alidőszakban rendelkezésre álló mennyiségeket a Bizottság az adott alidőszak utolsó hónapjának 25. napját megelőzően közli.
Ennélfogva a 09.4189 és a 09.4190 tételszámú – az 1274/2009/EU rendeletben említett – kontingens keretében a 2013. májusi alidőszakban rendelkezésre álló teljes mennyiséget e közlemény melléklete határozza meg.
(1) HL L 344., 2009.12.23., 3. o.
(2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
MELLÉKLET
Az 1274/2009/EU rendelet alapján a soron következő alidőszakban rendelkezésre álló mennyiségek
Származási hely |
Tételszám |
A 2013. januári alidőszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek |
A 2013. májusi alidőszakban rendelkezésre álló teljes mennyiség |
Holland Antillák és Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
Legkevésbé fejlett TOT-ok |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Erre az alidőszakra nem alkalmazandó odaítélési együttható: a Bizottsághoz egyetlen engedély iránti kérelmet sem továbbítottak.