This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0523
REPORT FROM THE COMMISSION European Union Solidarity Fund_Annual Report 2011
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE Az Európai Unió Szolidaritási Alapja Éves jelentés – 2011
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE Az Európai Unió Szolidaritási Alapja Éves jelentés – 2011
/* COM/2012/0523 final */
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE Az Európai Unió Szolidaritási Alapja Éves jelentés – 2011 /* COM/2012/0523 final */
TARTALOMJEGYZÉK 1........... Bevezetés....................................................................................................................... 3 2........... A 2010-ről áthozott, elbírálás
alatt lévő kérelmek............................................................ 3 3........... A 2011-ben beérkezett új kérelmek................................................................................ 6 4........... Finanszírozás.................................................................................................................. 7 5........... Ellenőrzés....................................................................................................................... 8 6........... Zárások.......................................................................................................................... 9 7........... A Szolidaritási Alap
jövőjéről szóló közlemény.............................................................. 10 8........... Következtetések........................................................................................................... 11 1. melléklet: Jelentős katasztrófák esetén
alkalmazott küszöbértékek 2011-ben (a bruttó nemzeti jövedelem 2009. évi
értékei alapján)............................................................................................................. 12 2. melléklet: Az EU Szolidaritási Alapja – A
2010-ről áthozott, elbírálás alatt lévő kérelmek és a 2011-ben
elbírált új kérelmek...................................................................................................................... 14 3. melléklet: Az EU Szolidaritási Alapjából való
támogatásra 2002 óta beadott kérelmek.............. 16 A BIZOTTSÁG JELENTÉSE Az Európai Unió Szolidaritási Alapja
Éves jelentés – 2011 1. Bevezetés Az Európai Unió
Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK
tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 12. cikke előírja, hogy
az alap előző évi tevékenységéről jelentést kell készíteni az
Európai Parlament és a Tanács számára. Ez a jelentés bemutatja az alap 2011.
évi tevékenységeit, a korábbi jelentésekhez hasonlóan ismerteti az elbírálás
alatt lévő és a beérkezett új kérelmek feldolgozásának állását, valamint a
zárások előkészítése jegyében kitér a végrehajtási jelentések értékelésére
is. A kérelmek számát
tekintve 2011 a „nyugodtabb” évek közé tartozott. Az év során mindössze négy
kérelmet terjesztettek elő, míg 2010-ben a benyújtott kérelmek száma a
17-et is elérte. Mivel egyes kérelmek benyújtására 2010 vége felé került sor,
elbírálásuk 2011-ben folytatódott. Ezeket a kérelmeket Franciaország (Var megyei
árvizek), a Cseh Köztársaság (őszi árvizek), Németország (szászországi
árvizek), Horvátország és Szlovénia (szeptemberi árvizek), valamint
Magyarország (vörösiszap-ömlés) nyújtotta be. A kérelmek elbírálása 2011-ben
fejeződött be; ezeket ebben a jelentésben fogjuk ismertetni. A négy 2011-es eset két olasz (venetói árvíz,
ligúriai és toszkánai árvizek), egy spanyol (lorcai földrengés) és egy ciprusi
(robbanások egy haditengerészeti bázison) kérelem volt. A Bizottság 2001-ben
befejezte az egyik olasz (venetói árvíz) és a spanyol (lorcai földrengés)
kérelem elbírálását, és elfogadta a kérelmeket. A második olasz kérelemről
(ligúriai és toszkánai árvizek), valamint a ciprusi kérelemről 2012 elején
döntött a Bizottság. 2011-ben a Bizottság a Szolidaritási Alapból 11
katasztrófára összesen 239,9 millió EUR értékben nyújtott támogatást,
és két esetre pedig további 38 millió EUR összegű támogatást javasolt. 2. A 2010-ről
áthozott, elbírálás alatt lévő kérelmek Franciaország (Var megyei árvizek) 2010. június 15-én és
16-án Dél-Franciaország egyes részeit intenzív esőzés sújtotta. A francia
hatóságok 2010. augusztus 24-én támogatás iránti kérelmet nyújtottak be a
Szolidaritási Alaphoz. A kérelem a Département du Var legsúlyosabban
érintett zónájára korlátozódott, amely a kérelemben világosan meghatározott
kilenc településből és két infrakommunális szintű területből
áll, amelyek egyetlen egybefüggő területet alkotnak. A kijelölt területen
a katasztrófa okozta közvetlen károk összegét 703,2 millió EUR és
778,2 millió EUR közöttire becsülték. A kérelem elbírálásánál a Bizottság
740,7 millió EUR átlagos kárértéket vett figyelembe. A teljes közvetlen
kár becsült összege tehát a normál értékhatár alapján Franciaország esetében a
Szolidaritási Alap igénybevételére 2010-ben alkalmazandó 3 467 milliárd
EUR (2002-es árakon 3 milliárd EUR) összeg 21 %-át tette ki. Mivel a kár
összege nem érte el a küszöbértéket, a francia kérelmet a „rendkívüli
regionális katasztrófákra” vonatkozó kivételes feltételek szerint bírálták el.
Az elbírálás során kiderült, hogy a francia kérelem nem tartalmazott
bizonyítékot a Département du Var megye gazdasági stabilitására
gyakorolt súlyos és tartós következményekre, úgymint a foglalkoztatásban vagy a
regionális GDP-ben bekövetkezett jelentős visszaesésre. A Bizottság ezért
2011. március 4-én úgy határozott, hogy a francia kérelem nem teljesíti az Alap
kivételes körülmények között történő igénybevételére vonatkozó
feltételeket, majd ennek megfelelően tájékoztatta a francia hatóságokat. Cseh Köztársaság (2010 őszi árvizek) 2010 augusztusában a Cseh Köztársaság északi
részeit, nevezetesen a Liberec régiót (Liberecký kraj) és azzal
szomszédos, az Ústí nad Labem régióhoz (Ústecký kraj) tartozó
Děčín körzetet súlyos árvizeket okozó, szokatlanul heves esőzések
sújtották, amelyek jelentős károkat okoztak az infrastruktúrában, a
lakóingatlanokban, a mezőgazdaságban és üzleti tevékenységekben. A cseh
hatóságok 2010. augusztus 14-én támogatás iránti kérelmet nyújtottak be a
Szolidaritási Alaphoz. A cseh hatóságok a teljes közvetlen kár összegét több
mint 436,5 millió EUR-ra becsülik, amely összeg 53 %-át teszi ki a
2010-ben a Cseh Köztársaságra alkalmazandó, a Szolidaritási Alap
igénybevételéhez szükséges 824,03 millió EUR normál küszöbértéknek (vagyis
a GNI 0,6 %-át a 2008. évi adatok alapján). A kérelmet ezért a „rendkívüli
regionális katasztrófákra” vonatkozó kivételes feltételek szerint bírálták el.
A kérelem bizonyította, hogy teljesültek a kritériumok, miszerint a) az
érintett zónában a lakosság többsége károkat szenvedett, és b) a katasztrófa a
régió életkörülményeire és gazdasági stabilitására nézve súlyos és tartós
következményekkel járt. A Bizottság 2011. március 23-án 10 912 millió EUR
pénzügyi támogatás nyújtását javasolta. A megfelelő költségvetés-módosítási
eljárás 2011. július 14-én zárult le. A végrehajtási megállapodás Cseh
Köztársasággal történt megkötését követően a Bizottság 2011. december
22-én átutalta a támogatást. Németország (szászországi árvizek) 2010 augusztusában és szeptemberében Németország
keleti részein, főleg Szászországban a heves esőzések okozta árvizek
miatt az infrastruktúra, a lakóingatlanok, a mezőgazdaság és az üzleti
tevékenységek kárt szenvedtek. A német hatóságok által
2010. október 15-én benyújtott kérelem három különböző katasztrófára
vonatkozó kérelem összesítését tartalmazta. Ezek az események Szászországon
belül különböző területeket érintettek, csak részleges átfedéssel. Az
árvizek okozta, összesített közvetlen károkat 937,8 millió EUR-ra
becsülték, amely összeg tehát a normál értékhatár alapján Németország esetében
a Szolidaritási Alap igénybevételére 2010-ben alkalmazandó 3 467 milliárd
EUR (2002-es árakon 3 milliárd EUR) összeg közel egyharmadát teszi ki. Bár a
rendelet egy (egyszeri) katasztrófa következményeire utal, a Bizottság mindig
elfogadta, hogy az azonos eredetű, vagy ugyanazon a területet érintő,
rövid időn belül egymást követő hasonló eseményeket a rendelet
értelmében egyszeri eseménynek tekinthetők. A különböző eredetű,
különböző területeket érintő eseményeket azonban külön kell
értékelni. 2011. április 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy a kérelemben
említett három árvíz a rendelet értelmében nem tekinthető rendkívüli
katasztrófának. Erről a német hatóságok megfelelő tájékoztatást
kaptak. Szlovénia (2010 őszi árvizek) 2010. szeptember 17-étől 22-éig Szlovéniát
súlyos árvíz sújtotta, amely az ország számos területén károkat okozott,
főleg a kulturális örökségben, a közcélú infrastruktúrában és a
lakóingatlanokban. A szlovén hatóságok 2010. november 26-án kérelmet
nyújtottak be a Szolidaritási Alap támogatására. Mivel a teljes közvetlen kár
251,3 millió EUR-ra becsült összege meghaladta a Szolidaritási Alap
igénybevételéhez Szlovénia esetében alkalmazandó küszöbértéket
(azaz 2008-as adatok alapján a 217,67 millió EUR-t), a katasztrófa a
rendelet értelmében „jelentős természeti katasztrófának” minősült. A
Bizottság 2011. február 24-én Szlovénia kérelmének jóváhagyásáról és
7,460 millió EUR támogatás nyújtásáról határozott. A költségvetés-módosítási
eljárás 2011. július 14-én zárult le. A végrehajtási megállapodás
Szlovéniával történt megkötését követően a Bizottság 2011. december 8-án
átutalta a támogatást. Horvátország (2010 őszi árvizek) Horvátországot, különösen az ország nyugati részét
2010. szeptember 17-étől 22-éig komoly árvizeket okozó heves esőzések
sújtották. Mivel a kérelem benyújtásának időpontjában Horvátország uniós
csatlakozási tárgyalásokat folytatott, az ország elvben jogosult a
Szolidaritási Alapból nyújtott támogatásra. A katasztrófa jelentős károkat
okozott az infrastruktúrában, a mezőgazdasági ágazatban, valamint a
magántulajdonban. A teljes közvetlen kár összegét 47 003 millió EUR-ra
becsülték. Tekintve, hogy ez az összeg a Horvátország esetében irányadó
275,80 millió EUR-s küszöbérték (azaz a horvát GNI 0,6%-a) alatt van,
a katasztrófa nem minősül „jelentős természeti katasztrófának”. A
horvátországi árvíz ugyanakkor azonos a Szlovéniában jelentős
katasztrófához vezető árvízzel. Emiatt a Bizottság úgy találta, hogy teljesült
a 2012/2002/EK tanácsi rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második
albekezdésében megállapított, a Szolidaritási Alapból való kivételes
részesedésre vonatkozó feltétel, miszerint kivételes esetben az a szomszédos
ország is részesülhet az alapból származó támogatásban, amelyet ugyanaz a
jelentős katasztrófa sújt, és 1,175 millió EUR támogatás nyújtásáról
határozott. A megfelelő költségvetés-módosítási eljárás
2011. július 14-én zárult le. A végrehajtási megállapodás
Horvátországgal történt megkötését követően a Bizottság 2011. december
1-jén átutalta a támogatást. Magyarország (vörösiszap-ömlés) 2010. október 4-én a Magyar Alumínium Zrt. (MAL
Ltd.) Kolontár közelében lévő alumíniumüzeme egyik
vörösiszap-tározójának gátja átszakadt, hatalmas vörösiszap-ömlést okozva,
amely több települést elöntött. A katasztrófa súlyos szennyezést okozott,
lakóházak és egy híd szenvedtek károkat, emberek százait kellett kitelepíteni,
286 személy sérült meg, és tíz halálesetet jelentettek. A magyar hatóságok úgy
döntöttek, hogy a Szolidaritási Alap támogatására kérelmet nyújtanak be, amely
2010. december 13-án érkezett meg a Bizottsághoz. A katasztrófa okozta teljes közvetlen kárt
összesen 174,32 millió EUR-ra becsülték. A Magyarországra alkalmazandó, a
Szolidaritási Alap igénybevételéhez szükséges normál küszöbérték 2010-ben
590,71 millió EUR volt (vagyis a 2008-as magyar GNI 0,6 %-a). Mivel a
katasztrófa által okozott teljes közvetlen kár jelentősen alacsonyabb volt
a normál küszöbértéknél, Magyarország a kérelmet a „rendkívüli regionális katasztrófák”
feltételei szerint nyújtotta be. A rendelet 2. cikkének (1) bekezdése szerint a
rendelet elsősorban jelentős természeti katasztrófák[1] esetén alkalmazható, ezért a
technológiai katasztrófákat nem zárja ki eleve az alkalmazási köréből.
Ezek azonban csak további feltételek teljesülése esetén minősülnek
támogathatónak. A 2012/2002/EK tanácsi rendelet 3. cikkének (3)
bekezdése elméletileg a nem biztosítható károk enyhítésére szolgáló
intézkedések finanszírozására korlátozza az alapból történő kifizetéseket.
A vörösiszap-ömlés okozta károk azonban egy ipari létesítmény meghibásodásából
származnak. A személyes felelősség kérdésétől függetlenül az
alumíniumüzem tulajdonosainak és/vagy üzemeltetőinek biztosítást kellett
volna kötniük a létesítmény működéséből eredő kockázatokra
(abszolút kártérítési felelősség). A vörösiszap-ömlés okozta károkat tehát
biztosíthatónak kell tekinteni. A kérelem továbbá nem vizsgálja a
felelősség kérdését. A 2012/2002/EK tanácsi rendelet 8. cikkének (1) bekezdése
szerint azonban a kedvezményezett államoknak mindent meg kell tenniük, hogy
harmadik felektől térítést kapjanak. A 2012/2002/EK tanácsi rendelet 3.
cikkének (3) bekezdése előírja, hogy az alapból történő kifizetést
vissza kell téríteni, ha a kár helyreállításának költségét később harmadik
fél megtéríti. „A szennyező fizet” elv értelmében az ipari létesítmény
tulajdonosa és/vagy üzemeltetője felelős a létesítmény
működéséből eredő károkért, függetlenül az esetleges személyes
felelősségtől vagy a biztosítási fedezettől. Emiatt a
Szolidaritási Alap ilyen károk esetében nem használható fel. A fenti okok miatt
úgy tekinthető, hogy a magyar vörösiszap-katasztrófa nem felel meg
Szolidaritási Alap igénybevétele tekintetében a 2012/2002/EK tanácsi
rendeletben meghatározott feltételeknek. Magyarországot ennek megfelelően
tájékoztatták a Bizottság döntéséről. 3. A 2011-ben beérkezett
új kérelmek 2011-ben Olaszország (venetói árvíz),
Spanyolország (lorcai földrengés) és Ciprus (robbanás egy haditengerészeti
bázison) nyújtott be kérelmet. Olaszországtól 2011 év vége előtt egy másik
kérelem is beérkezett (ligúriai és toszkánai árvizek). A ciprusi és olasz
(ligúriai és toszkánai árvizek) kérelmek elbírálása azonban csak 2012-ben
fejeződik be, és ezeket a 2012. évi jelentés fogja ismertetni. Olaszország (venetói árvizek) A 2010. október 31-től november 2-ig tartó
időszakban észak-kelet Olaszország Venetó tartományát hóolvadással
súlyosbított özönvízszerű esőzés sújtotta a folyók áradását idézve
elő, amelyek gátjaikat áttörve nagy területeket öntöttek el, és károkat
okoztak a közúti és infrastrukturális hálózatokban, a mezőgazdaságban, az
üzleti tevékenységekben és a lakóházakban. Venetó-szerte jelentős károkról
számoltak be, és a katasztrófa a Bacchiglione folyó medencéjét Vicenza és
Padova városi területeivel együtt különösen súlyosan érintette.
Következésképpen Olaszország a Szolidaritási Alap támogatására kérelmet
nyújtott be, amely 2011. január 7-én érkezett meg a Bizottsághoz. Ezt 2011
augusztusában egy jelentősen átdolgozott kérelem követte. A kérelem alapos
vizsgálatát követően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az
olasz kérelem tárgya „rendkívüli regionális katasztrófának” minősül. A
Bizottság által elfogadott teljes közvetlen kárt 676,36 millió
EUR-ra becsülték, amely a normál értékhatár alapján Olaszország esetében
2011-ben alkalmazandó 3,536 milliárd EUR
(2002-es árakon 3 milliárd EUR) összeg 19 %-át teszi ki. Következésképpen a Bizottság 2011. november 17-én jóváhagyta
Olaszország kérelmét, és a Szolidaritási Alapból 16,9 millió EUR
összegű támogatás nyújtását javasolta. A megfelelő
költségvetés-módosítási eljárás 2011. december 13-án zárult le, a
költségvetési előirányzatok azonban csak 2012. február közepétől
álltak rendelkezésre. A végrehajtási megállapodás Olaszországgal történt
megkötését követően a Bizottság 2012. június 15-én átutalta a támogatást. Spanyolország (földrengés Lorcában) 2011. május 11-én
Lorca spanyol várost két egymást követő, 5,2 erősségű földrengés
rázta meg, amely kilenc emberéletet követelt, és komoly károkat okozott.
Spanyolország a Szolidaritási Alap támogatására kérelmet nyújtott be, amely
2011. július 20-án érkezett meg a Bizottsághoz, és amelyet 2011. augusztus
1-jén egy frissített változat követett. A Bizottság által elfogadott, a
katasztrófa által okozott teljes közvetlen kárt 842,84 millió
EUR-ra becsülték, amely a normál értékhatár alapján Spanyolország
esetében 2011-ben alkalmazandó 3,536 milliárd
EUR (2002-es árakon 3 milliárd EUR) összeg 23,84 %-át teszi ki. A
Bizottság 2011. november 17-én a spanyol kérelemnek a „rendkívüli regionális
katasztrófákra” vonatkozó kivételes feltételek alapján történő
elfogadásáról határozott, és a Szolidaritási Alapból 21,1 millió EUR
összegű támogatás nyújtását javasolta. A megfelelő
költségvetés-módosítási eljárás 2011. december 13-án lezárult, a
költségvetési előirányzatok azonban csak 2012. február közepétől
álltak rendelkezésre. A támogatás kifizetésére a Bizottság Spanyolországgal
kötött végrehajtási megállapodásának aláírását követően kerül sor. 4. Finanszírozás 2011-ben hat ügyben fizettek ki támogatást a
Szolidaritási Alapból, amelyekre a kérelmek 2010 nyarán érkeztek be. Az ehhez
kapcsolódó 2011. évi 1. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetet[2] 2011. április 6-án hagyta jóvá
a költségvetési hatóság. A kifizetésekre 2011 nyarán és őszén került sor. Emellett az Alapot három további, 2010-ben
beérkezett kérelemre is igénybe vették. A Cseh Köztársaságot, Szlovéniát és
Horvátországot érintő árvizekre (2010 őszi árvizek) vonatkozó 2011.
évi 2. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetet 2011. július
14-én hagyta jóvá a költségvetési hatóság. A kifizetések 2011 végén, a
támogatásról szóló határozatok meghozatalát és a végrehajtási megállapodások
aláírását követően történtek[3].
A 2011-ben beérkezett kérelmek közül
Olaszország (árvíz Venetóban) és Spanyolország (földrengés Lorcában) esetében
lehetett támogatást nyújtani az alapból. Az ehhez kapcsolódó 2011. évi 7/2011.
számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetet[4] 2011. december 13-án hagyta
jóvá a költségvetési hatóság. A kifizetések azonban a költségvetési
előirányzatok 2012-re történő átvitele és a végrehajtási
megállapodások megkötése miatt késtek. A Szolidaritási Alapból 2011-ben jóváhagyott támogatások Kedvezményezett állam || Katasztrófa || Kategória || A támogatás összege 2011-ben (EUR) Szlovákia || 2010 tavaszi árvíz || jelentős || 20 430 841 Lengyelország || 2010 tavaszi árvíz || jelentős || 105 567 155 Cseh Köztársaság || 2010 tavaszi árvíz || szomszédos ország || 5 111 401 Magyarország || 2010 tavaszi árvíz || jelentős || 22 485 772 Horvátország || 2010 tavaszi árvíz || szomszédos ország || 3 825 983 Románia || 2010 tavaszi árvíz || jelentős || 24 967 741 Cseh Köztársaság || 2010 őszi árvíz || regionális || 10 911 939 Szlovénia || 2010 őszi árvíz || jelentős || 7 459 637 Horvátország || 2010 őszi árvíz || szomszédos ország || 1 175 071 Olaszország || 2010-es venetói árvíz || regionális || 16 908 925 Spanyolország || 2011-es lorcai földrengés || regionális || 21 070 950 ÖSSZESEN || 239 915 415 5. Ellenőrzés 2011 során a Bizottság
ellenőrző látogatásokat tett a Szolidaritási Alap támogatásában
részesült öt kedvezményezett országban, hogy tájékozódjon azokról a
mechanizmusokról, amelyeket az illetékes tagállami hatóságok a Szolidaritási
Alapból nyújtott támogatás felhasználása céljából vezettek be, és hogy a
végrehajtó hatóságok által feltett konkrét kérdéseket megvitassa: –
Dublinban (Írország) 2011. július 1-jén a
2009. novemberi árvizet követő 13 millió EUR-s támogatással kapcsolatban, –
Poitiers-ben (Franciaország) 2011. július
12-én a 2010. februári Xynthia vihart követő 35,6 millió EUR támogatással
kapcsolatban, –
Madeirán (Portugália) 2011. szeptember 1-jén
a 2010. februári földcsuszamlásokat és iszapárt követő 31,3 millió EUR
támogatással kapcsolatban, –
Bukarestben (Románia) 2011. november 7-én és
8-án a 2010. júniusi árvízkatasztrófára 2011-ben nyújtott
25 millió EUR támogatással kapcsolatban, –
Budapesten (Magyarország) 2011. november
24-én a 2010 májusi árvizet követő 22,5 millió EUR-s támogatással
kapcsolatban. A Bizottság
látogatásait általában nagyon kedvezően fogadták, és megalapozott
bizonyosságot nyújtottak arról, hogy az illetékes hatóságok a végrehajtást és
az ellenőrzéseket átláthatóan és megfelelően végezték, betartva a
Szolidaritási Alapról szóló rendelet, a támogatásról szóló határozat és a
végrehajtási megállapodás által előírt szabályokat. A zárójelentések
beérkezését követően a Bizottság további elemzéseket végez, és szükség
esetén megfelelő intézkedéseket hoz. 6. Zárások A Szolidaritási Alapról szóló rendelet 8. cikkének
(2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy legkésőbb hat hónappal a támogatás
kifizetésének időpontját követő egyéves időszak lejárta után a
kedvezményezett állam jelentést készít a támogatás pénzügyi végrehajtásáról (a
továbbiakban: végrehajtási jelentés), amelyben nyilatkozik a kiadások indokáról
(a továbbiakban: érvényességi nyilatkozat). Az eljárás végén a Bizottság lezárja
az Alapból folyósított támogatást. 2011 során három SZA-eljárás zárult le. (1)
A 2005 tavaszi árvizek kapcsán Bulgáriának
megítélt támogatás összege 9,7 millió EUR volt; a végrehajtási jelentés 2008.
január 17-én érkezett be. A bolgár hatóságok ellenőrzési tevékenysége
egyúttal 225 150 EUR nem támogatható kiadásra is rámutatott. Ezt
követően a bolgár hatóságok egyetértésével a Bizottság behajtási eljárást
indított, és a 225 150 EUR összeg 2008. december 29-én
beérkezett a bolgár hatóságoktól. A Bizottság által végzett további elemzési és
értékelési tevékenység 2011-ben zárult le. A Bizottság 2011 februárjában
lezárta az eljárást. (2)
A Franciaországnak a Réunion szigetét
érintő 2007-es szélvihar kapcsán nyújtott támogatás lezárásával
összefüggésben – mely ügyben a megítélt támogatás összege
5,29 millió EUR volt – a végrehajtási jelentés
2009. július 13-án érkezett be. Mivel a francia hatóságok támogatásra
nem jogosult kiadásokat is megjelöltek, a kiadások 53 680 EUR-val
elmaradtak a megítélt összegtől. A zárójelentés további elemzését és
értékelését követően, és tekintettel arra, hogy a francia hatóságok a
lezárást követő két hónapos határidőn belül nem kifogásolták a
Bizottság levelét, a Bizottság megindította a behajtási eljárást az
53 680 EUR összegre. Az összeg beérkezett a Bizottsághoz, és az
eljárást 2011 júniusában lezárták. (3)
A Magyarországnak a 2006. áprilisi árvíz
kapcsán nyújtott támogatás lezárásával összefüggésben a Bizottság
15 millió EUR összegű támogatást ítélt meg. A végrehajtási jelentés
2009. május 18-án érkezett be a Bizottsághoz. A magyar hatóságok zárójelentése
szerint a kiadások 4 598 EUR-val alacsonyabbak voltak az odaítélt
támogatás összegénél. Következésképpen és a Bizottság által végzett további
elemzését és ellenőrzéseket követően a magyar hatóságok
4 598 EUR összeget visszafizettek. A Bizottság 2011 szeptemberében
lezárta az eljárást. 2011-ben a Bizottság megkapta Franciaországtól
(Klaus vihar 2009-ben) és Olaszországtól (földrengés Abruzzoban 2009-ben) a
2009. évi támogatások végrehajtási zárójelentéseit. A jelen éves jelentés
tárgyidőszakának végén még folyamatban volt ezeknek a végrehajtási
jelentéseknek az értékelése. 7. A Szolidaritási Alap
jövőjéről szóló közlemény 2011. október 6-án megjelent az EU Szolidaritási
Alapjának jövőjéről szóló bizottsági közlemény[5], amely célja, hogy az alap a
jövőben jobban tudjon reagálni a katasztrófahelyzetekre, valamint hogy
működése átláthatóbb, igénybevételének feltételei pedig körülhatároltabbak
legyenek. 2005-ben a Bizottság már előterjesztett egy
jogalkotási javaslatot a Szolidaritási Alapról szóló rendelet módosítására,
amely azonban a tagállamok többsége számára elfogadhatatlannak bizonyult. A
Bizottság ezért visszavonta a javaslatot. A Bizottság továbbra is úgy véli, hogy az EU
Szolidaritási Alap működését már a jelenlegi rendeletbe bevezetett
minimális kiigazításokkal is jelentősen javítani lehetne anélkül, hogy megváltozna
az alap létjogosultsága és jellege, valamint hogy ezek a módosítások érintenék
pénzügyi aspektusait és kiadásai nagyságát. A rendelet javasolt kiigazításai
nem érintenék az alapból finanszírozott műveletek – pl. a létfontosságú
infrastruktúrák azonnali helyreállításának vagy a katasztrófa-elhárítási
eszközök mozgósítása költségeinek – támogathatóságát. A közleményben nem
szerepelnek a 2005. évi javaslat bizonyos elemei, például a hatály
kiterjesztése, a küszöbértékek módosítása, illetve a „regionális katasztrófák”
kategória megszüntetése. A közlemény az alábbi kiigazításokat javasolja: ·
a Szolidaritási Alap hatályának egyértelmű
meghatározása, amely azt a természeti katasztrófákra és azok
következményeire korlátozza; a „dominóhatás”, azaz a természeti katasztrófákból
következő technológiai katasztrófák támogathatóságának fenntartása, ·
a regionális katasztrófák új, egyszerű
meghatározása, egyetlen objektív, GDP-alapú feltétel alkalmazásával; ez
végre egyértelművé tenné a Szolidaritási Alap rendkívüli esetben
történő igénybevételére vonatkozó feltételeket, ·
előlegfizetések bevezetése (kérésre) és gyorsabb
kifizetések az EUSZA hatékonyságának és láthatóságának növelése érdekében, ·
a lassan kialakuló katasztrófákra (mint pl. az aszály)
való reagálás szabályainak egyértelműsítése, ·
az adminisztráció egyszerűsítése és
időmegtakarítás a támogatási határozatok és a végrehajtási megállapodások
összevonása révén, ·
a Bizottság a tagállamokkal közösen meg kívánja
vizsgálni, hogy a megelőző erőfeszítéseket fokozó ösztönzők
bevezetésével a Szolidaritási Alap hozzájárulhatna-e a hatékonyabb katasztrófa-
és éghajlatvédelemhez, ·
a Bizottság nyitott bármely olyan egyéb elem
megvitatására is, amelyet a tagállamok az Alap hatékonyabbá tétele érdekében
esetleg be kívánnak illeszteni. E jelentés elfogadásának időpontjában
megbeszélések folynak a közleményről a Tanáccsal, az Európai Parlamenttel
és más érdekelt felekkel. A Bizottság új jogalkotási javaslat lehetőségeit
vizsgálja. 8. Következtetések Bár 2011-ben a Bizottsághoz kevesebb új kérelem
érkezett be a Szolidaritási Alapból nyújtott támogatásra, a 2010-ben benyújtott
rekordszámú kérelem feldolgozása jócskán átnyúlt 2011-re. Ezek a kérelmek
megerősítették a korábbi években mutatkozó és a jelentésekben
szereplő tendenciákat és problémákat. A jelentős katasztrófák – amelyekre a
Szolidaritási Alap elsősorban irányul – elbírálása a támogatás
odaítéléséhez szükséges egyetlen jól meghatározott kritérium (egy küszöbértéket
meghaladó teljes közvetlen kárösszeg) alapján viszonylag egyszerű. Ezek
azonban a beérkezett kérelmek csupán egyharmadát teszik ki. A kérelmek nagy többsége kisebb, többnyire az
úgynevezett rendkívüli regionális katasztrófákra vonatkozó kritériumon alapuló
katasztrófákkal kapcsolatos, amely kritériumot a jogalkotó ritka kivételnek
szánt, és amelyre az alap éves költségvetésének csupán 7,5 %-a áll
rendelkezésre. Az ilyen kérelmek elfogadásának a rendeletben meghatározott
feltételei bonyolultak, és meglehetősen nehezen teljesíthetők.
Következésképpen a rendkívüli regionális katasztrófákra vonatkozó kérelmek nagy
részét a Bizottság elutasítja. Érdemes lenne a regionális katasztrófákra
nyújtható támogatásra egyértelműbb és egyszerűbb feltételeket
meghatározni. Ismét bebizonyosodott, hogy az ipari balesetekkel
és egyéb nem-természeti katasztrófákkal kapcsolatos kérelmek rendszerint nem
teljesítik a rendelet által előírt támogathatósági feltételeket, a
„szennyező fizet” elve és a biztosíthat károknak a Szolidaritási Alapból
nyújtott támogatásokból való kizárása miatt. A már az októberi közleményben is
megfogalmazottak szerint a hatály egyértelműbb meghatározása, a természeti
katasztrófákra és azok következményire való korlátozással csökkentené a
jogbizonytalanságot. Az év során későbbi időpontban
beérkezett kérelmek feldolgozása rendszerint nem fejeződik be az adott
évben. A rendelet azon rendelkezése, miszerint az alaphoz rendelt évi 1
milliárd EUR legalább 25 %-ának a pénzügyi források idő előtt
történő kimerítésének elkerülése érdekében minden év október 1-jén
rendelkezésre kell állnia, ezért tényszerű hatással nem bír. Tovább kell
gondolni a támogatások gyorsabb kifizetésének lehetséges módjait. A Szolidaritási Alap jövőjéről szóló
közlemény a jogi keret javítását, és következésképpen az alap hatékonyságának
növelését célzó több elemet is tartalmaz. A közlemény tehát előkészíti a
terepet egy esetleges jogalkotási javaslatra, amelynek célja, hogy az Alap
jobban tudjon reagálni a katasztrófahelyzetekre, működése átláthatóbb,
igénybevételének feltételei pedig körülhatároltabbak legyenek. 1. melléklet: Jelentős katasztrófák esetén
alkalmazott küszöbértékek 2011-ben
(a bruttó nemzeti jövedelem 2009. évi értékei
alapján) || || || (millió EUR) Ország || 2009. évi bruttó nemzeti jövedelem* || A bruttó nemzeti jövedelem 0,6 %-a* || A jelentős katasztrófa küszöbértéke 2011-ben AT || ÖSTERREICH || 271 459 || 1 628,756 || 1 628,756 BE || BELGIË/BELGIQUE || 342 261 || 2 053,566 || 2 053,566 BG || BULGARIA || 33 113 || 198,678 || 198,678 CY || KYPROS || 16 641 || 99,845 || 99,845 CZ || ČESKÁ REPUBLIKA || 129 046 || 774,274 || 774,274 DE || DEUTSCHLAND || 2 430 940 || 14 585,640 || 3 535,904** DK || DANMARK || 226 447 || 1 358,684 || 1 358,684 EE || EESTI || 13 538 || 81,230 || 81,230 EL || ELLADA || 226 644 || 1 359,863 || 1 359,863 ES || ESPAÑA || 1 029 541 || 6 177,246 || 3 535,904** FI || SUOMI/FINLAND || 171 383 || 1 028,298 || 1 028,298 FR || FRANCE || 1 922 845 || 11 537,070 || 3 535,904** HR || HRVATSKA || 43 572 || 261,431 || 261,431 HU || MAGYARORSZÁG || 88 291 || 529,747 || 529,747 IE || ÉIRE/IRELAND || 132 601 || 795,607 || 795,607 IS || ICELAND || 7 787 || 46,723 || 46,723 IT || ITALIA || 1 494 576 || 8 967,457 || 3 535,904** LT || LIETUVA || 27 010 || 162,057 || 162,057 LU || LUXEMBOURG (G.D.) || 26 765 || 160,590 || 160,590 LV || LATVIJA || 19 954 || 119,723 || 119,723 MT || MALTA || 5 451 || 32,704 || 32,704 NL || NEDERLAND || 556 518 || 3 339,108 || 3 339,108 PL || POLSKA || 299 518 || 1 797,108 || 1 797,108 PT || PORTUGAL || 162 331 || 973,986 || 973,986 RO || ROMÂNIA || 113 652 || 681,913 || 681,913 SE || SVERIGE || 296 151 || 1 776,908 || 1 776,908 SI || SLOVENIJA || 34 704 || 208,224 || 208,224 SK || SLOVENSKO || 62 575 || 375,452 || 375,452 TR || TÜRKIYE || 330 413 || 1 982,480 || 1 982,480 UK || UNITED KINGDOM || 1 587 886 || 9 527,315 || 3 535,904** *Küszöbértéknek a bruttó nemzeti jövedelem
0,6 %-a, illetve 3 milliárd EUR (2002-es árakon)
tekintendő, attól függően, hogy melyik az alacsonyabb érték.
*Kerekített
számadatok ** 2002-es árakon
számítva kb. 3 milliárd EUR Forrás:Eurostat. 2. melléklet: Az EU Szolidaritási Alapja – A
2010-ről áthozott, elbírálás alatt lévő kérelmek és a 2011-ben
elbírált új kérelmek Év || 2010 || 2011 Kérelmező ország || Franciaország || Cseh Köztársaság || Németország || Szlovénia || Horvátország || Magyarország || Olaszország || Spanyolország || Ciprus || Olaszország Katasztrófa neve, jellege || Var megyei árvíz || Őszi árvizek || Szászországi árvizek || Őszi árvizek || Őszi árvizek || Vörösiszap-ömlés || Venetói árvíz || Lorcai földrengés || Tengerészeti bázison robbanás || Ligúriai és Toszkánai árvizek Első kár bekövetkezésének napja || 2010.6.15 || 2010.8.7. || 2010.8.7. || 2010.9.17. || 2011.9.17. || 2010.10.4. || 2010.10.31. || 2011.5.11. || 2011.7.11. || 2011.10.25. A kérelem benyújtásának napja || 2010.8.24. || 2010.10.14. || 2010.10.15. || 2010.11.26. || 2010.11.25. || 2010.12.13. || 2011.1.7. || 2011.7.20. || 2011.9.19. || 2011.12.22. Minden információ rendelkezésre áll (dátum) || - || - || - || - || - || - || 2011.8.11. || 2011.8.1. || 2011.11.24. 2012.1.20. || - Jelentős katasztrófa küszöbértéke (m€) || 3466,57 || 824,03 || 3466,57 || 217,67 || 275,80 || 590,71 || 3535,90 || 3535,90 || 99,85 || 3535,90 Teljes közvetlen kár (m€)[6] || 740,70 || 436,48 || 937,77 || 251,30 || 47 || 174,32 || 676,36 || 842,84 || - || 722,47 Kategória || (regionális) || regionális || (regionális) || jelentős || szomszédos ország || (regionális) || regionális || regionális || (jelentős) nem természeti || regionális Kár/küszöbérték || 21,37% || 52,97% || 27,05% || 115,45% || 17,04% || 29,51% || 19,13% || 23,84% || - || 20,43% Támogatható sürgősségi intézkedések költsége (m€) || 197,54 || 334,77 || 489 || 171,27 || 28,65 || - || 573,23 || 104 || - || 511,43 Támogatható költség / összes kár || 26,67% || 76,70% || 52,14% || 68,15% || 60,95% || - || 84,75% || 12,34% || - || 70,79% Támogatás / támogatható költség || - || 3,26% || - || 4,36% || 4,10% || - || 2,95% || 20,26% || - || 3,53% A támogatás intenzitása (a teljes kár százalékában) || - || 2,5% || - || 2,97% || 2,5% || - || 2,5% || 2,5% || - || 2,5% Támogatási határozat dátuma || elutasítva || 2011.8.22 || elutasítva || 2011.9.19. || 2011.8.19. || elutasítva || 2012.3.28. || 2012.3.9. || elutasítva || függőben Végrehajtási megállapodás (elfogadásának) dátuma || - || 2011.10.11. || - || 2011.11.4. || 2011.9.14. || - || 2012.4.23 || 2012.6.26. || - || függőben Megítélt támogatás (EUR) || - || 10 911 939 || - || 7 459 637 || 1 175 071 || - || 16 908 925 || 21 070 950 || - || 18 061 682 3. melléklet:
Az EU Szolidaritási Alapjából való támogatásra 2002 óta beadott kérelmek
Év || Ország || A katasztrófa jellege || Kár (millió EUR-ban) || Kategória || Megítélt támogatás (millió EUR-ban) || 2 0 0 2 || 1 || AT || árvíz || 2 900 || jelentős || 134 || 2 || CZ || árvíz || 2 300 || jelentős || 129 || 3 || FR || árvíz (Le Gard) || 835 || regionális || 21 || 4 || DE || árvíz || 9 100 || jelentős || 444 || A 2002. évi kérelmek összes támogatása || || || 728 || 2 0 0 3 || 1 || ES || olajszennyezés (Prestige) || 436 || regionális || 8.626 || 2 || IT || földrengés (Molise/Apulia) || 1 558 || regionális || 30.826 || 3 || IT || vulkánkitörés (Etna) || 894 || regionális || 16.798 || 4 || IT || árvíz (Észak-Olaszország) || (1 900) || (jelentős) || elutasítva || 5 || GR || szélsőséges téli időjárás || (nem egyértelmű) || (jelentős?) || elutasítva || 6 || PT || erdőtüzek || 1 228 || jelentős || 48,539 || 7 || FR || erdőtüzek (Dél-Franciaország) || 531 || (regionális) || elutasítva || 8 || ES || erdőtüzek (portugál határvidék) || 53 || szomszédos ország || 1,331 || 9 || MT || árvíz || 30 || jelentős || 0,961 || 10 || IT || árvíz (Friuli-Venezia Giulia) || (525) || (regionális) || elutasítva || A 2003. évi kérelmek összes támogatása || || || 107,081 || 2 0 0 4 || 1 || FR || árvíz (Rhone-delta) || 785 || regionális || 19,625 || 2 || ES || árvíz (Malaga) || (73) || (regionális) || elutasítva || 3-9 || ES || erdőtüzek (7 kérelem) || (480) || (regionális) || mind a 7 elutasítva || 10 || SK || árvíz || (29) || (regionális) || elutasítva || 11 || SI || földrengés || (13) || (regionális) || visszavonva || A 2004. évi kérelmek összes támogatása || || || 19,625 || 2 0 0 5 || 1 || SK || vihar (Tátra) || 203 || jelentős || 5,668 || 2 || IT || árvíz (Szardínia) || (223. over-estimated) || (regionális) || elutasítva || 3 || EE || vihar || 48 || jelentős || 1,29 || 4 || LV || vihar || 193 || jelentős || 9,487 || 5 || SE || vihar („Gudrun”) || 2 297 || jelentős || 81,725 || 2 0 0 5 || 6 || LT || vihar || 15 || szomszédos ország || 0,379 || 7 || GR || árvíz (Evrosz) || (112) || (regionális) || elutasítva || 8 || RO || tavaszi árvíz || 489 || jelentős || 18,798 || 9 || BG || tavaszi árvíz || 222 || jelentős || 9,722 || 10 || BG || nyári árvíz || 237 || jelentős || 10,632 || 11 || RO || nyári árvíz || 1 050 || jelentős || 52,4 || 12 || AT || árvíz (Tirol/Vorarlberg) || 592 || regionális || 14,799 || A 2005. évi kérelmek összes támogatása || || || 204,905 || 2 0 0 6 || 1 || UK || a buncefieldi olajraktár felrobbanása || (700) || (regionális) || visszavonása || 2 || GR || árvíz (Evrosz) || 372 || regionális || 9,306 || 3 || HU || árvíz || 519 || jelentős || 15,064 || 4 || ES || erdőtüzek (Galícia) || (91) || (regionális) || elutasítva || A 2006. évi kérelmek összes támogatása || || || 24,370 || 2 0 0 7 || 1 || DE || vihar („Kyrill”) || 4750 || jelentős || 166,9 || 2 || FR || Réunion „Gamède” ciklon || 211 || regionális || 5,29 || 3 || ES || árvíz (El Hierro) || (18) || (regionális) || elutasítva || 4 || ES || árvíz (La Mancha) || (66) || (regionális) || elutasítva || 5 || UK || árvíz || 4 612 || jelentős || 162,387 || 6 || CY || erdőtüzek || (38) || (regionális) || elutasítva || 7 || ES || erdőtüzek (Kanári-szigetek) || (144) || (regionális) || elutasítva || 8-16 || IT || 9 kérelem 9 régiót érintő erdőtüzek kapcsán || - || (regionális) || nem elfogadható, határidőn túl érkezett || 17 || FR || „Dean” vihar, Martinique szigete || 509 || regionális || 12,78 || 18 || GR || erdőtüzek || 2 118 || jelentős || 89,769 || 19 || SI || árvíz || 233 || jelentős || 8,254 || A 2007. évi kérelmek összes támogatása || || || 445,380 || 2 0 0 8 || 1 || CY || aszály || 165,4 || jelentős || 7,605 || 2 || RO || árvíz || 471,4 || regionális || 11,785 || A 2008. évi kérelmek összes támogatása || || || 19,390 || || || || || || 2 0 0 9 || 1 || FR || „Klaus” vihar || 3 805,5 || jelentős || 109,377 || 2 || IT || földrengés (Abruzzo) || 10 212,0 || jelentős || 493,771 || 3 || GR || erdőtüzek || (152,8) || (regionális) || elutasítva || 4 || CY || viharok || (2,6) || (regionális) || elutasítva || 5 || GR || árvíz (Evia) || (83,2) || (regionális) || elutasítva || 6 || IT || földcsuszamlás (Messina) || (598,9) || (regionális) || elutasítva || A 2009. évi kérelmek összes támogatása || || || 603,148 || 2 0 1 0 || 1 || IE || árvíz (2009) || 520,9 || regionális || 13,022 || 2 || IT || árvíz (Toszkána) || (211,7) || (regionális) || elutasítva || 3 || ES || andalúziai árvíz || (709,7) || (regionális) || elutasítva || 4 || PT || madeirai földcsuszamlások és iszapár || 1 080 || jelentős || 31,256 || 5 || FR || Xynthia vihar || 1 425 || regionális || 35,636 || 6 || SK || árvíz || 649,9 || jelentős || 20,431 || 7 || PL || árvíz || 2 993,7 || jelentős || 105,567 || 8 || CZ || árvíz (tavasz) || 204,5 || szomszédos ország || 5,111 || 9 || HU || árvíz || 719,3 || jelentős || 22,486 || 10 || HR || árvíz (tavasz) || 153,04 || szomszédos ország || 3,826 || 11 || FR || Var megyei árvíz || (703-778) || (regionális) || elutasítva || 12 || RO || árvíz || 875,75 || jelentős || 24,968 || 13 || CZ || árvíz (ősz) || 436,5 || regionális || 10,912 || 14 || DE || szászországi árvizek || (937,7) || (regionális) || elutasítva || 15 || HR || árvíz (ősz) || 47 || szomszédos ország || 1,175 || 16 || SI || árvíz (ősz) || 251,3 || jelentős || 7,460 || 17 || HU || vörösiszap-ömlés || (174,32) || (regionális) || elutasítva || A 2010. évi kérelmek összes támogatása || || || 281,849 || 2 0 1 1 || 1 || IT || 2010-es venetói árvíz || 676,36 || regionális || 16,909 || 2 || ES || 2011-es lorcai földrengés || 842,84 || regionális || 21,071 || 3 || CY || tengerészeti bázison robbanás, 2011 || (357) || (major/non-natural) || elutasítva || 4 || IT || ligúriai és toszkánai árvizek, 2011 || 722,5 || regionális || 18,062 || A 2011. évi kérelmek összes támogatása || || || 56,042 || A 2002 óta jóváhagyott támogatások végösszege 2 489,798835 millió EUR [1] Az 2. cikk (1) bekezdése szerint: „Egy tagállam vagy az
Európai Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató ország kérelmére (a
továbbiakban: „kedvezményezett állam”) az alapból elsősorban akkor
nyújtható támogatás, ha az adott állam területén egy vagy több régiót, illetve
egy vagy több országot érintő, az életkörülményekre, a természetes
környezetre vagy a gazdaságra nézve komoly következményekkel járó jelentős
természeti katasztrófa következik be”. [2] A 2011. évi 1. számú költségvetés-módosítás az EU
Szolidaritási Alapjának 182 388 893 EUR-s kötelezettségvállalási
és kifizetési előirányzatokban történő igénybevételére irányul, a
Lengyelországot, Szlovákiát, a Cseh Köztársaságot, Magyarországot,
Horvátországot és Romániát érintő heves esőzések hatásaival
összefüggésben. Az Európai Parlament 2011. április 6-án fogadta el. COM(2011) 9. HL L 172., 2011.6.30. [3] A 2. számú korábbi költségvetés-módosítási
tervezetet (COM(2011)154) az Európai Parlament 2010. július 14-én 3. számú
költségvetés-módosításként fogadta el. Az EU Szolidaritási Alapjának 19 546 647 EUR-s
kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokban történő
igénybevételére irányul, a Szlovéniát, a Cseh Köztársaságot és Horvátországot
érintő heves esőzések hatásaival összefüggésben. HL L 213., 2011.8.19. [4] A 2011. évi 7. számú költségvetés-módosítás az EU
Szolidaritási Alapjának 182 388 893 EUR-s kötelezettségvállalási
és kifizetési előirányzatokban történő igénybevételére irányul, a
spanyolországi Murciában történt földrengéshez (21 070 950 EUR)
és az olaszországi Venetóban történt áradásokkal
(16 908 925 EUR) összefüggésben. Az Európai Parlament 2011.
december 13-án fogadta el. COM(2011)796,
2011.11.21. HL L 62., 2012.3.2. [5] COM(2011)613 [6] A Bizottság által elfogadott teljes közvetlen kár öszege