This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0914(01)
Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2011 — Council position
Az Európai Unió 4. sz. költségvetésmódosítás-tervezete a 2011-es pénzügyi évre – A Tanács álláspontja
Az Európai Unió 4. sz. költségvetésmódosítás-tervezete a 2011-es pénzügyi évre – A Tanács álláspontja
HL C 271., 2011.9.14, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.9.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 271/6 |
Az Európai Unió 4. sz. költségvetésmódosítás-tervezete a 2011-es pénzügyi évre – A Tanács álláspontja
2011/C 271/02
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkével együtt értelmezett 314. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 2010. november 24-i 1081/2010/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelettel (1) módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 37. cikkére,
mivel:
|
— |
2010. december 15-én sor került az Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végleges elfogadására (3). |
|
— |
a Bizottság 2011. június 17-én benyújtotta a 2011-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 4. sz. költségvetésmódosítás-tervezetre irányuló javaslatát, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A Tanács 2011. szeptember 12-én elfogadta az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 4. sz. költségvetésmódosítás-tervezetéről szóló tanácsi álláspontot.
A Tanács webhelyén a teljes szöveg megtekinthető vagy onnan letölthető: http://www.consilium.europa.eu/
Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. DOWGIELEWICZ
(1) HL L 311., 2010.11.26., 9. o.
(2) HL L 248., 2002.9.16., 1. o., helyesbítések: HL L 25., 2003.1.30., 43. o. és HL L 99., 2007.4.14., 18. o.