EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1207(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 )
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban ( HL C 247., 2006.10.13., 85. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 15. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 18. o. ; HL C 239., 2009.10.6., 7. o. ; HL C 304., 2010.11.10., 6. o. ; HL C 273., 2011.9.16., 11. o. )
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban ( HL C 247., 2006.10.13., 85. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 15. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 18. o. ; HL C 239., 2009.10.6., 7. o. ; HL C 304., 2010.11.10., 6. o. ; HL C 273., 2011.9.16., 11. o. )
HL C 357., 2011.12.7, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 357/3 |
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban (HL C 247., 2006.10.13., 85. o.; HL C 153., 2007.7.6., 15. o.; HL C 64., 2009.3.19., 18. o.; HL C 239., 2009.10.6., 7. o.; HL C 304., 2010.11.10., 6. o.; HL C 273., 2011.9.16., 11. o.)
2011/C 357/03
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett, a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványmintákat a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.
SPANYOLORSZÁG
A HL C 247., 2006.10.13-i számban közzétett információ helyébe lépő szöveg
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (Diplomáciai képviseletek akkreditációs okmánya), amelyen a „Personal diplomático” (Diplomáciai személyzet) jelzés szerepel (vörös színű). Ezt az okmányt a diplomáciai képviseletek Spanyolországba akkreditált személyzetének diplomata jogállású tagjai, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki. Akkreditált nagykövetek esetében az igazolványt „Embajador”, illetve „Embajadora” (Nagykövet) felirattal látják el annak bal alsó részén.
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (Diplomáciai képviseletek akkreditációs okmánya), amelyen a „Personal administrativo y técnico” (Igazgatási és műszaki személyzet) jelzés szerepel (sárga színű). Ezt az okmányt a diplomáciai képviseletek Spanyolországba akkreditált igazgatási és műszaki személyzetének tagjai, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki.
|
|
— |
„Documento de acreditación consular” (Konzuli akkreditációs igazolvány), amelyen a „Funcionario consular” (Konzuli tisztviselő) jelzés szerepel (sötétzöld színű). Ezt az okmányt a Spanyolországba akkreditált hivatásos konzuli tisztviselők és tiszteletbeli konzulok, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki. Az igazolvány bal alsó részén tüntetik fel, hogy a birtokosa hivatásos konzuli tisztviselő, vagy tiszteletbeli konzul-e.
|
|
— |
„Documento de acreditación consular” (Konzuli akkreditációs igazolvány), amelyen az „Empleado consular” (Konzuli alkalmazott) jelzés szerepel (világoszöld színű). Ezt az okmányt a Spanyolországba akkreditált konzuli alkalmazottak, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki.
|
|
— |
„Documento de acreditación de organizaciones internacionales” (Nemzetközi szervezetek akkreditációs okmánya) (kék színű). Ezt az okmányt a nemzetközi szervezetekhez és az Európai Unió hivatalaihoz Spanyolországba akkreditált személyzet tagjai, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki.
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (Diplomáciai és konzuli képviseletek akkreditációs okmánya), amelyen a „Personal de servicio” (Kisegítő személyzet) jelzés szerepel (szürke színű). Ezt az okmányt diplomáciai képviseletek és konzuli hivatalok kisegítő személyzete, valamint diplomáciai személyzetnél, hivatásos konzuli tisztviselőknél és nemzetközi szervezetek személyzeténél alkalmazott házi személyzet tagjai, valamint házastársuk és gyermekeik számára állítják ki.
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (Diplomáciai és konzuli képviseletek akkreditációs okmánya), amelyen a „Familiar dependiente” (Eltartott családtag) jelzés szerepel (bézs színű). Ezt az igazolványt az akkreditált személyzet tagjainak szülei és azon gyermekek számára állítják ki, akik az igazolvány őket eltartó birtokosának akkreditációjakor már betöltötték a 23. életévüket.
|
Általános jellemzők
Az azonosító és akkreditációs okmányt a Spanyolországban székhellyel vagy irodával rendelkező diplomáciai képviseletek, konzuli hivatalok és nemzetközi szervezetek akkreditált személyzetének tagjai, valamint eltartott családtagjaik számára állítják ki.
Az okmány ID-1 formátumban (85,6 × 53,98 mm), PVC-ből készül, száma pedig az akkreditált személy egyedi adóazonosító jele.
Az adatellenőrzésre szolgáló mágnesszalagon kívül új és jobb biztonsági elemeket tartalmaz: kék színűvé váló láthatatlan tinta, vékony vonalakból alkotott biztonsági háttér, a kártya hátulján található mikronyomat, kódolt nyomat, átlátszó biztonsági réteg és az FNMT-RCM (Spanyol Királyi Pénzverde) hologramja.
A vizuális azonosítás gyorsítása és egyszerűsítése érdekében hét új, különböző színű okmánytípus bevezetésére került sor, amelyek az akkreditált személyzet különböző kategóriáinak felelnek meg:
|
— |
Vörös: diplomáciai képviseletek diplomata jogállású személyzete. |
|
— |
Sárga: diplomáciai képviseletek igazgatási és műszaki személyzete. |
|
— |
Sötétzöld: hivatásos konzuli tisztviselők és tiszteletbeli konzulok. |
|
— |
Világoszöld: konzuli alkalmazottak. |
|
— |
Kék: a nemzetközi szervezetekhez és az EU hivatalaihoz akkreditált személyzet. |
|
— |
Szürke: diplomáciai képviseletek és konzuli hivatalok kisegítő személyzete, valamint diplomáciai személyzetnél, hivatásos konzuli tisztviselőknél és nemzetközi szervezetek személyzeténél alkalmazott házi személyzet tagjai. |
|
— |
Bézs: az akkreditált személyzet tagjainak szülei és azon gyermekek számára, akik az igazolvány őket eltartó birtokosának akkreditációjakor már betöltötték a 23. életévüket. |