EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0927(02)
Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 ; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 ; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 ; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 ; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 ; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15 ; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5 ; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26 ; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8 ; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5 ; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1 ; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26 )
Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről ( HL C 247., 2006.10.13., 1. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 5. o. ; HL C 192., 2007.8.18., 11. o. ; HL C 271., 2007.11.14., 14. o. ; HL C 57., 2008.3.1., 31. o. ; HL C 134., 2008.5.31., 14. o. ; HL C 207., 2008.8.14., 12. o. ; HL C 331., 2008.12.21., 13. o. ; HL C 3., 2009.1.8., 5. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 15. o. ; HL C 198., 2009.8.22., 9. o. ; HL C 239., 2009.10.6., 2. o. ; HL C 298., 2009.12.8., 15. o. ; HL C 308., 2009.12.18., 20. o. ; HL C 35., 2010.2.12., 5. o. ; HL C 82., 2010.3.30., 26. o. ; HL C 103., 2010.4.22., 8. o. ; HL C 108., 2011.4.7., 6. o. ; HL C 157., 2011.5.27., 5. o. ; HL C 201., 2011.7.8., 1. o. ; HL C 216., 2011.7.22., 26. o. )
Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről ( HL C 247., 2006.10.13., 1. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 5. o. ; HL C 192., 2007.8.18., 11. o. ; HL C 271., 2007.11.14., 14. o. ; HL C 57., 2008.3.1., 31. o. ; HL C 134., 2008.5.31., 14. o. ; HL C 207., 2008.8.14., 12. o. ; HL C 331., 2008.12.21., 13. o. ; HL C 3., 2009.1.8., 5. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 15. o. ; HL C 198., 2009.8.22., 9. o. ; HL C 239., 2009.10.6., 2. o. ; HL C 298., 2009.12.8., 15. o. ; HL C 308., 2009.12.18., 20. o. ; HL C 35., 2010.2.12., 5. o. ; HL C 82., 2010.3.30., 26. o. ; HL C 103., 2010.4.22., 8. o. ; HL C 108., 2011.4.7., 6. o. ; HL C 157., 2011.5.27., 5. o. ; HL C 201., 2011.7.8., 1. o. ; HL C 216., 2011.7.22., 26. o. )
HL C 283., 2011.9.27, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 283/7 |
Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről (HL C 247., 2006.10.13., 1. o.; HL C 153., 2007.7.6., 5. o.; HL C 192., 2007.8.18., 11. o.; HL C 271., 2007.11.14., 14. o.; HL C 57., 2008.3.1., 31. o.; HL C 134., 2008.5.31., 14. o.; HL C 207., 2008.8.14., 12. o.; HL C 331., 2008.12.21., 13. o.; HL C 3., 2009.1.8., 5. o.; HL C 64., 2009.3.19., 15. o.; HL C 198., 2009.8.22., 9. o.; HL C 239., 2009.10.6., 2. o.; HL C 298., 2009.12.8., 15. o.; HL C 308., 2009.12.18., 20. o.; HL C 35., 2010.2.12., 5. o.; HL C 82., 2010.3.30., 26. o.; HL C 103., 2010.4.22., 8. o.; HL C 108., 2011.4.7., 6. o.; HL C 157., 2011.5.27., 5. o.; HL C 201., 2011.7.8., 1. o.; HL C 216., 2011.7.22., 26. o.)
2011/C 283/05
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján kerül közzétételre.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.
CSEH KÖZTÁRSASÁG
A HL C 201., 2011.7.8-i számban közzétett jegyzék módosítása
1. Egységes formátumban kiállított tartózkodási engedélyek
— |
Povolení k pobytu (Tartózkodási engedély úti okmányba illesztett egységes bélyeg formájában – 2004. május 1-je óta állítják ki harmadik ország állampolgárának állandó vagy huzamos tartózkodására vonatkozóan (a tartózkodás célját a bélyegen értelem szerint megjelölik); 2011. július 4-től ezen engedélyek kiadhatóak ideiglenes okmányként (korábbi huzamos tartózkodási engedély meghosszabbítási eljárása keretében) vagy sürgősségi esetekben) |
2. A tartózkodási engedéllyel egyenértékű minden egyéb okmány harmadik országbeli állampolgárok számára
— |
Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie (Tartózkodási igazolvány EU-polgár családtagja számára – harmadik országok olyan állampolgárai számára állítják ki, akik EU-polgárok családtagjai; ideiglenes tartózkodásra jogosít – kék kiskönyv, 2006. április 27. óta állítják ki.) |
— |
Průkaz o povolení k trvalému pobytu (Állandó tartózkodási igazolvány, zöld kiskönyv – 2006. április 27. óta állítják ki harmadik országok olyan állampolgára számára, akik EU-polgárok családtagjai, valamint EGT-államok állampolgárai és svájci állampolgárok számára ([2007. december 21-ig].) |
— |
Potvrzení o přechodném pobytu na území (Igazolás ideiglenes tartózkodásról, hajtogatott okmány – 2006. április 27. óta állítják ki EU-polgárok, EGT-államok állampolgárai és svájci állampolgárok számára.) |
— |
Povolení k pobytu (Tartózkodási engedély úti okmányba illesztett bélyeg formájában – 2003. március 15-től2004. április 30-ig állították ki harmadik országok állandó lakos állampolgárai számára.) |
— |
Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (Tartózkodási engedély, zöld kiskönyv – 1996-tól 2004. május 1-jéig állították ki harmadik országok állandó lakos állampolgárai számára, 2004. május 1-jétől2006. április 27-ig állandó vagy ideiglenes tartózkodásra vonatkozóan EU-polgárok családtagjai, és EGT/svájci állampolgárok, valamint családtagjaik számára.) |
— |
Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (Tartózkodási engedély, zöld kiskönyv – a Cseh Köztársaságnak a schengeni térséghez való csatlakozása napjától kezdve állítják ki EGT-államok állampolgárai és svájci állampolgárok, valamint családtagjaik számára.) |
— |
Průkaz povolení k pobytu azylanta (Tartózkodási engedély menedékjogot kapott személyek számára, szürke kiskönyv – menedékjogot kapott személyek számára állítják ki; 2011. július 4-től ezen okmányok csak sürgősségi esetekben adhatóak ki.) |
— |
Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany (Tartózkodási engedély kiegészítő védelemben részesülő személyek számára, sárga kiskönyv – kiegészítő védelemben részesülő személyek számára állítják ki; 2006. szeptember 1-től kerül kiadásra; 2011. július 4-től ezen okmányok csak sürgősségi esetekben adhatóak ki.) |
— |
Cestovní doklad Úmluva z 28. července 1951 (Úti okmány az 1951. július 28-i egyezmény alapján – 1995. január 1-je óta állítják ki [2006. szeptember 1-je óta e-útlevélként].) |
— |
Cizinecký pas (Külföldiek útlevele – amennyiben hontalan számára állítják ki [a belső oldalakon „Úmluva z 28. září 1954/Convention of 28 September 1954” feliratú hivatalos bélyegzővel jelölve – 2004. október 17. óta állítják ki] [2006. szeptember 1-je óta e-útlevélként].) |
— |
Seznam cestujících na školní výlet v rámci Evropské unie (Az Európai Unión belül iskolai kiránduláson részt vevő személyek listája – papíralapú okmány, 2006. április 1-jétől állítják ki.) |
— |
Identifikační průkazy vydané Ministerstvem zahraničních věcí: (A Külügyminisztérium által kiadott személyazonosító igazolványok.) Diplomatické identifikační průkazy s označením (Diplomata személyazonosító igazolvány a következő kódokkal)
Identifikační průkazy s označením (Személyazonosító igazolvány a következő kódokkal.)
|