Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2011/C 79/07

Támogatás sz.: XA 189/10

Tagállam: Hollandia

Régió: Provincie Overijssel

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2007 (UBS 2007), paragraaf 8.34 Stimulering toepassing stikstofemissiebeperkende maatregelen en technieken op landbouwbedrijven in het kader van Natura 2000.

Jogalap: Wet inrichting landelijk gebied,

Algemene Wet Bestuursrecht

Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005 en PS-besluit van 11 oktober 2006, kenmerk PS/2006/760 (PS hebben op grond van artikel 11, lid 4 van de Wet inrichting landelijk gebied de bevoegdheid tot het vaststellen van steunmaatregelen ten laste van het investeringsbudget overgedragen aan GS).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A 2010–2016 közötti időszakra tervezett kiadások összege 20 millió EUR.

Maximális támogatási intenzitás:

Végrehajtás időpontja: A végrehajtás az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő, az 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) 20. cikkének (1) bekezdésében említett közzétételt követően kezdődik meg.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A végrehajtás az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő, az 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) 20. cikkének (1) bekezdésében említett közzétételt követően kezdődik meg, és 2016. december 31-ig tart.

A támogatás célja: A támogatási intézkedés célja az overijsseli mezőgazdasági üzemekből származó nitrogénkibocsátás csökkentése

A hivatkozási alapot az 1857/2006/EK bizottsági rendelet alábbi cikkei képezik:

4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

15. cikk: Technikai segítségnyújtás.

A támogatható költségek vonatkozásában lásd a maximális támogatási intenzitást.

Érintett ágazat(ok): A szabályozás ágazattól függetlenül minden olyan kis- és középvállalkozásra alkalmazandó, amely mezőgazdasági termékek előállításában vesz részt.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: http://www.overijssel.nl/loket/subsidies/uitvoeringsbesluit

A fenti linken olvasható a támogatásra vonatkozó szabályozás teljes szövege (az UBS 8.34 paragrafusa). Ne klikkeljen a linkre, hanem másolja azt a Windows Internet Explorer címsorába.

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 192/10

Tagállam: Franciaország

Régió: Ezt az intézkedést kívánságuk szerint a területi (regionális vagy megyei) önkormányzatok is finanszírozhatják, a nemzeti agrárkárenyhítő garanciaalap (FNGRA) beavatkozási szabályainak, valamint a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv (code rural et de la pêche maritime) vonatkozó összeghatárainak betartásával.

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Indemnisation par le Fonds national de gestion des risques en agriculture (FNGRA) et par les collectivités territoriales des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités.

Jogalap: Article L 361-5 du code rural et de la pêche maritime.

Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Arrêté interministériel du 29 décembre 2010 fixant la liste des risques considérés comme assurables pour la gestion du Fonds national de gestion des risques en agriculture.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 360 millió EUR

180 millió EUR az FNGRA és 180 millió EUR a területi önkormányzatok részéről (több évre szóló átalányösszeg formájában). A kiadások azonban függnek az elszenvedett időjárási károk nagyságától, ezért jellegüknél fogva nem lehet pontos összeget megállapítani.

Maximális támogatási intenzitás: Az FNGRA és valamely területi önkormányzat által társfinanszírozott támogatás esetében (a nem kedvezőtlen adottságú területeken) legfeljebb 80 %, illetve (a kedvezőtlen adottságú területeken) legfeljebb 90 %.

A rendelet 11. cikke (8) bekezdésének megfelelően a támogatás a felére csökken azon mezőgazdasági termelők esetében, akik nem kötöttek az éves átlagtermelésük vagy a termeléssel összefüggő jövedelmük legalább 50 %-ra kiterjedő biztosítást az érintett régióban statisztikailag leggyakrabban előforduló időjárási csapások ellen.

Végrehajtás időpontja: Az intézkedés azonosítószámát feltüntető átvételi elismervény kézhezvételét és az intézkedés összefoglalójának a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalán való közzétételét követően.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013 végéig.

A támogatás célja: A támogatási program tervezete az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 11. cikke alapján került benyújtásra. Célja a mezőgazdasági termelők által olyan rendkívüli időjárási jelenségek következtében elszenvedett károk megtérítése, amelyek jelentős hatással vannak a mezőgazdasági termelésre.

Különlegesen nagy hatású időjárási jelenség esetén az érintett megye prefektusa – ha szükségesnek tartja – vizsgálat lefolytatására adhat megbízást a károkat előidéző jelenségre, nevezetesen annak pontos jellegére, jellegének rendkívüliségére és a keletkezett károkra vonatkozó szükséges információk megszerzése érdekében.

A vizsgálat és az általa összehívott megyei szakértői bizottság véleménye alapján adott esetben kérheti a bekövetkezett káresemény mezőgazdasági katasztrófává minősítését.

Az Országos Biztosítási Bizottság (Comité national de l'assurence) vizsgálata és véleménye alapján a mezőgazdasági miniszter rendeletében (arrêté) pontosan meghatározott javak és terület tekintetében mezőgazdasági katasztrófának nyilvánítja a jelenséget.

A káreset elismeréséhez az szükséges, hogy meghatározott földrajzi területen és termelési ágban a megállapított referenciaértékhez képest jelentős kár keletkezzen.

Ez a megyénként meghatározott referenciaérték – amely skála (barème) elnevezéssel szerepel a mezőgazdasági törvénykönyvben (Code rural) – a megelőző öt év tekintetében, a legjobb és a legrosszabb év figyelmen kívül hagyásával három évre kiszámított átlagos hozam. A skálában az adott termelési ág tekintetében helyi szinten a skála elkészítését megelőző gazdasági évben kialakult árak szerepelnek.

A közigazgatási hatóságok hivatalos minősítése értelmében természeti katasztrófa következtében bekövetkezett károk mértékének az 1857/2006/EK rendelet 2. cikkének 8. pontjában megállapított feltételekkel összhangban meg kell haladnia a szokásos éves termelés 30 %-át.

A megtéríthető károk összegéből le kell vonni a biztosítás címén megtérített összegeket, valamint a nem az időjárási károkból adódó kiadásokat.

Az FNGRA nem téríti meg a biztosítható javakban keletkező károkat, vagyis azokat, amelyekre köztudottan köthető megfelelő biztosítás, így például a biztosítható mezőgazdasági épületekben keletkező károkat.

Azoknak a mezőgazdasági termelőknek, akik igénybe kívánják venni a „mezőgazdasági katasztrófa” eljárást, bizonyítaniuk kell, hogy főbb termelési eszközeikre biztosítást (különösen vagyonikár-biztosítást) kötöttek.

A támogatást közvetlenül az érintett mezőgazdasági termelő részére fizetik ki. A támogatás odaítéléséről legkésőbb a katasztrófajelenséget követő három éven belül döntés születik, a kifizetésre legkésőbb négy éven belül sor kerül.

A támogatás a rendelkezésre álló költségvetési keretek erejéig ítélhető oda csakis azoknak a mezőgazdasági vállalkozásoknak a részére, amelyek szokásos éves termelésük több mint 30 %-ának (a termeléshez kötődő KAP-támogatás esetében 42 %-ának) megfelelő mértékű kárt szenvedtek.

A támogatás odaítélhető a szárazság következtében elszenvedett veszteségek kiegyenlítésére. Ebben az összefüggésben a fracia hatóságok gondoskodtak a 2000/60/EK irányelv (víz-keretirányelv) 9. cikkének végrehajtásáról a mezőgazdasági ágazatban. Ezért az említett irányelv 9. cikkének Franciaország területén való alkalmázásához szükséges átültetése érdekében elfogadták és életbe léptették a vízről és a vízi környezetről szóló, 2006. december 30-i 2006-1772. számú törvényt (loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques). Az elfogadott rendelkezések előírják:

egyrészről az erőforrások és a környezet jó állapotának megőrzése érdekében az azok „tűrőképességének” vizsgálatához kötött vízgazdálkodást a vízfelhasználás vonatkozásában,

másrészről egy olyan megfelelő számlázási módszer alkalmazását, amely igazodik a mezőgazdasági tevékenységekhez és az azokkal járó környezetvédelmi költségekhez.

Érintett ágazat(ok): A nagyvállalatok kivételével a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó valamennyi olyan mezőgazdasági vállalkozás, amely a közösségi iránymutatások értelmében nem minősül nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak, valamint elismerten természeti katasztrófa miatt bekövetkező károkat szenvedett.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etatprojets/downloadFile/FichierAttache_2_f0/regimecalam16fev10_pour_site.pdf?nocache=1266389918.43 (lásd: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international)

Egyéb információ: —