19.1.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 12/32

1.

Az energia- és éghajlatügyi miniszter az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán elhelyezkedő egyes területek tekintetében tengeri kitermelési engedély (Seaward Production Licence) megszerzésére pályázni szándékozó személyek számára közzéteszi az alábbi felhívást.

2.

A felhívás tárgyát képező övezeteket és övezetrészeket az Energia- és Éghajlatügyi Minisztériumban (Department for Energy and Climate Change, DECC) található térképek határozzák meg. Ezek a térképek a pályázatok benyújtására megszabott időszak alatt – előzetes időpont-egyeztetés (tel. +44 3000686042) alapján – minden héten hétfőtől péntekig, 9.15 és 16.45 között megtekinthetők.

3.

A felhívás részletes adatai, így különösen a felhívás tárgyát képező övezetek jegyzéke és térképe, az engedélyekre vonatkozó útmutatás, az engedélyekben foglalt feltételek ismertetése és a pályázatok benyújtásának szabályai az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (Energy Development Unit, EDU) internetes oldalain tekinthetők meg (l. alább).

4.

A pályázatok elbírálására a szénhidrogén-engedélyezési irányelv alkalmazásáról szóló 1995. évi miniszteri rendelet (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 sz. 1434) rendelkezései irányadók azzal, hogy az elbírálást az Egyesült Királyság kőolaj- és földgáztartalékainak a környezetvédelmi megfontolásokat kellő súllyal figyelembe vevő, gyors, alapos, eredményes és biztonságos felkutatása iránti folytatólagos igény összefüggésében kell lefolytatni.

5.

A hagyományos és kutatással bővített (mind a Skóciától nyugatra fekvő, mind az egyéb területek vonatkozásában benyújtott) engedély iránti pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:

6.

A pályázó konzorciumon belül a megjelölt üzemeltető (egyedül pályázó vállalkozás esetében a vállalkozás) köteles nyilatkozatot tenni az engedély alapján a tengeri területen végzendő tevékenysége során alkalmazandó általános környezetvédelmi politikájáról.

7.

Hagyományos, illetőleg kutatással bővített engedély iránti pályázat esetében a miniszter csak akkor ad ki engedélyt, ha a pályázó által megjelölt üzemeltető személyét is jóvá szándékozik hagyni. Az üzemeltető jóváhagyásához a miniszternek meg kell győződnie arról, hogy a jelölt – tekintettel személyzetének létszámára, tapasztalataira és képzettségére, a javasolt eljárásokra és módszerekre, a vezetési struktúra felépítésére, az alvállalkozókkal való kapcsolattartásra és az átfogó vállalati stratégiára – kellően felkészült a fúrási műveletek megtervezésére és elvégzésére. Az üzemeltetőjelölt alkalmasságának elbírálása során a miniszter figyelembe veszi mind a pályázatban szolgáltatott új információkat, mind a jelölt – az Egyesült Királyságban vagy külföldön folytatott – korábbi tevékenységéről rendelkezésre álló adatokat.

8.

A pályázatok elbírálása a következő szempontok alapján történik:

9.

A promóciós engedély két év után hatályát veszíti, ha az engedélyes nem igazolja a DECC előtt hitelt érdemlően a kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogram teljesítéséhez szükséges műszaki és pénzügyi felkészültségét, ennek keretében nem tesz határozott kötelezettségvállalást legalább egy kút fúrására, vagy legalább egy más, közösen megállapított érdemi tevékenység elvégzésére. A kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogramot négy év alatt kell teljesíteni.

10.

A fentiekkel és általában e pályázati felhívással kapcsolatban további útmutatás az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (EDU) internetes oldalain található: http://www.og.decc.gov.uk/

11.

Amennyiben a miniszter e felhívás alapján engedélykiadási ajánlatot tesz, akkor erre az ajánlattételre e felhívás keltétől számítva tizenkét hónapon belül fog sor kerülni, feltéve, hogy egy adott övezet vonatkozásában nem követelmény a környezetvédelmi vizsgálat elvégzése (l. 14. pont).

12.

A miniszter nem visel felelősséget a pályázat benyújtásáról meghozott döntéssel, illetőleg a pályázatok elkészítésével kapcsolatban a pályázóknál jelentkező költségekért.

13.

A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv előírásainak megfelelően a miniszter elrendelte a pályázati forduló tárgyát képező valamennyi terület stratégiai környezetvédelmi vizsgálatának (SKV) elvégzését. A vizsgálat eredményei az Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium (DECC) tengeri energiaforrások hasznosítására vonatkozó stratégiai környezetvédelmi vizsgálatokkal foglalkozó honlapján olvashatók: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

14.

E felhívás alapján a miniszter csak akkor tesz engedélykiadási ajánlatot, ha a) az engedélyezett tevékenységek valószínűsíthetően nem befolyásolják jelentősen a különleges természetmegőrzési terület, vagy különleges védelmi terület igazgatását, vagy b) az élőhelyvédelmi irányelv alapján elvégzett megfelelő vizsgálat azt mutatja, hogy a tevékenységek a különleges természetmegőrzési területekre és a különleges védelmi területekre nem fognak kedvezőtlen hatást gyakorolni; vagy c) amennyiben úgy ítélik meg, hogy a tevékenységek valószínűleg kedvezőtlen hatással fognak járni, csak abban az esetben, ha i. az engedély kiadását kiemelkedően fontos közérdekhez kapcsolódó szempontok indokolják; ii. megfelelő kompenzációs intézkedések kerülnek bevezetésre; és ha iii. nincs más alternatív megoldás.

15.

Engedélyek ügyintézése: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129).