Értesítés a 2006/795/KKBP tanácsi közös álláspontban (II. melléklet) és a 329/2007/EK tanácsi rendeletben (V. melléklet) előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, jogalanyok és szervezetek részére

2010/C 299/04

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA

az alábbi információt hozza a 2006/795/KKBP tanácsi közös álláspont II. mellékletében és a 329/2007/EK tanácsi rendelet V. mellékletében szereplő személyek, jogalanyok és szervezetek tudomására:

A 2006/795/KKBP tanácsi közös álláspont 7. cikkének (2) bekezdése és a 329/2007/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a személyeknek, a jogalanyoknak és a szervezeteknek az álláspontban, illetve a rendeletben foglaltak szerint összeállított jegyzékeit rendszeresen, legalább évente felül kell vizsgálni.

E célból az érintett személyek, jogalanyok és szervezetek – a szükséges dokumentumokkal alátámasztva – kérvényezhetik a Tanácsnál a fent említett jegyzékbe való felvételükről szóló határozat felülvizsgálatát.

Az ilyen kérelmeket 2010. november 26-ig az alábbi címre kell elküldeni:

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozatát megtámadhatják az Európai Unió Bíróságánál, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében és 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban.