This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Állami támogatások – Románia (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107–109. cikke) – A Bizottság közleménye az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdése szerint – Bejelentés visszavonása – C 36/09 számú állami támogatás – Kezességvállalás az Oltchim javára az ideiglenes keretszabály alapján EGT-vonatkozású szöveg
Állami támogatások – Románia (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107–109. cikke) – A Bizottság közleménye az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdése szerint – Bejelentés visszavonása – C 36/09 számú állami támogatás – Kezességvállalás az Oltchim javára az ideiglenes keretszabály alapján EGT-vonatkozású szöveg
HL C 337., 2010.12.14, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 337/27 |
ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK – ROMÁNIA
(az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107–109. cikke)
A Bizottság közleménye az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdése szerint – Bejelentés visszavonása
C 36/09 számú állami támogatás – Kezességvállalás az Oltchim javára az ideiglenes keretszabály alapján
(EGT-vonatkozású szöveg)
2010/C 337/08
A Bizottság úgy határozott, hogy az említett intézkedésre vonatkozóan lezárja az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást, melyet 2009. november 19-én indított meg (1), tekintettel arra, hogy Románia megerősítette, hogy a támogatásnyújtásra nem került sor.
I. Eljárás
2009. november 19-i határozatával a Bizottság úgy döntött, hogy megindítja az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdésében említett hivatalos vizsgálati eljárást az Oltchim romániai petrolkémiai vállalkozásnak nyújtott állami kezességvállalásra vonatkozóan.
II. Leírás
A 62 millió EUR összegű kereskedelmi hitelre nyújtott 62 millió EUR összegű állami kezességvállalást a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keretszabállyal összhangban nyújtották volna.
A Bizottság kételyeit fejezte ki a tekintetben, hogy az Oltchim megfelel-e azon támogathatósági feltételeknek, amelyek az ideiglenes keretszabály értelmében az ilyen támogatásra való jogosultság kritériumait képezik.
III. Értékelés
Az eljárás során Románia kijelentette, hogy az említett támogatás nyújtására nem került sor.
IV. Következtetés
Következésképpen a Bizottság úgy határozott, hogy lezárja az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást, mivel az tárgytalanná vált, tekintettel arra, hogy a támogatásnyújtásra nem került sor.
(1) HL C 19., 2010.1.26., 31. o.