Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52010AP0417

A közös hozzáadottértékadó-rendszer és a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama * Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama tekintetében a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvet módosító tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

HL C 99E., 2012.4.3, p. 152–153 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.4.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 99/152

2010. november 23., kedd
A közös hozzáadottértékadó-rendszer és a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama *

P7_TA(2010)0417

Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama tekintetében a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvet módosító tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

2012/C 99 E/40

(Különleges jogalkotási eljárás – konzultáció)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel a Bizottság Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2010)0331),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 113. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C7-0173/2010),

—

tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére,

—

tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A7–0325/2010),

1.

jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2.

felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelelően módosítsa javaslatát az Európai Unió működéséről szóló szerződés 293. cikke (2) bekezdésével összhangban;

3.

felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.

felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG

MÓDOSÍTÁS

Módosítás 1

Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogi aktus

4 preambulumbekezdés

(4)

Mindaddig korai lenne egy állandó általános adómérték-szint meghatározása vagy a minimális adómérték-szint megváltoztatásának mérlegelése, amíg meg nem születnek az új héa-stratégiáról szóló konzultációk eredményei, amelyek várhatóan jövőbeli intézkedéseket és a megfelelő harmonizációs szint kialakítását teszik szükségessé.

(4)

Mindaddig korai lenne egy állandó általános adómérték-szint meghatározása vagy a minimális adómérték-szint megváltoztatásának mérlegelése, amíg meg nem születnek az új héa-stratégiáról szóló konzultációk eredményei, amelyek várhatóan jövőbeli intézkedéseket és a megfelelő harmonizációs szint kialakítását teszik szükségessé. Az új héa-stratégia középpontjában a héa-szabályok belső piac céljait tevékenyen támogató reformjának kell állnia . Az új héa-stratégia célja az adminisztratív terhek csökkentése, az adózási akadályok megszüntetése és a vállalkozási környezet javítása, különösen a kis- és középvállalkozások, illetve a munkaerő-igényes vállalkozások számára, biztosítva ugyanakkor a rendszer stabilitását a csalásokkal szemben.

Módosítás 2

Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogi aktus

5 preambulumbekezdés

(5)

Ezért helyénvaló megtartani a jelenlegi 15 %-os minimális adómértéket egy további időtartamra, amely elég hosszú a jogbiztonság biztosításának szempontjából, miközben fennáll a további felülvizsgálat lehetősége is.

(5)

Ezért helyénvaló megtartani a jelenlegi 15 %-os minimális adómértéket egy további időtartamra, amely elég hosszú a jogbiztonság biztosításának szempontjából, miközben fennáll a további felülvizsgálat lehetősége is, e tekintetben az egységes piac stratégiáját alkalmazva útmutatóul .

Módosítás 3

Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogi aktus

6 preambulumbekezdés

(6)

Ez nem zárja ki a héa-jogszabályok további, 2015. december 31. előtti felülvizsgálatát az új héa-stratégia eredményének figyelembevétele céljából.

(6)

Ez nem zárja ki a héa-jogszabályok további, 2015. december 31. előtti felülvizsgálatát az új héa-stratégia eredményének figyelembevétele céljából. Lehetőség szerint még 2015. december 31. előtt lépéseket kell tenni egy végleges héa-rendszer felé.

Módosítás 4

Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogi aktus

1a. cikk (új)

 

1a. cikk

Felülvizsgálat

1.     (1) 2013. december 31-ig a Bizottság jogalkotási javaslatokat nyújt be a jelenlegi átmeneti minimális héa-szint végleges rendszerrel történő felváltása érdekében.

2.     (2) Az (1) bekezdés végrehajtása céljából a Bizottság kiterjedt konzultációt folytat minden érintett féllel – a közszférában és a magánszektorban egyaránt – az új héa-stratégiáról. E konzultációk legalább a héa-mértékekről – ideértve a csökkentett mértékeket is –, illetve a maximális héa-mérték megállapításának kívánatos voltáról, a héa hatályáról, a rendszer alóli kivételekről, a héa szerkezetére és működésére vonatkozó alternatív lehetőségekről – köztük az Unión belüli árubeszerzések adóztatási helyéről – szólnak. A Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e konzultáció eredményéről.

Top