Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1006(02)

Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban ( HL C 247., 2006.10.13., 85. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 15. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 18. o. )

HL C 239., 2009.10.6, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 239/7


Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban (HL C 247., 2006.10.13., 85. o.; HL C 153., 2007.7.6., 15. o.; HL C 64., 2009.3.19., 18. o.)

2009/C 239/03

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) (1) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján kerül közzétételre.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.

IZLAND

A HL C 247., 2006.10.13-i számban közzétett információ helyébe lépő szöveg

A Külügyminisztérium 2009. január 1. óta új személyazonosító igazolványokat bocsát ki az Izlandon található diplomáciai küldöttségek és hivatásos konzuli képviseletek személyzete számára.

Persónuskilríki/kék színű személyazonosító igazolvány (lásd a mintát)

Ezt a személyazonosító igazolványt az Izlandon található diplomáciai küldöttségeken és hivatásos konzuli képviseleteken alkalmazott igazgatási, műszaki és kisegítő személyzet tagjai, valamint a háztartásukban élő családtagjaik számára bocsátják ki.

A személyazonosító igazolvány fehér, műanyaggal bevont (8,6 cm × 5,4 cm) kártya, a felső részén és mindkét oldalán kék sávval. Az elülső oldalán a kék sávban szerepel a sorozatszám, továbbá az igazolvány birtokosának fényképe, neve, aláírása, tisztsége és a kiküldő állam neve. A hátoldalán a kék sávban található felirat szerint a kártya az „Utanríkisráðuneytið” (Külügyminisztérium) által kibocsátott „Persónuskilríki” (személyazonosító igazolvány). Az igazolványon szerepel a köztársaság pecsétje. A protokollfőnök írja alá, valamint megtalálható rajta a kibocsátás és a lejárat dátuma. Izlandi nyelven fel van rajta tüntetve, hogy a személyazonosító igazolványt vissza kell juttatni a Külügyminisztériumhoz a birtokosa Izlandról való távozásakor.

Elülső oldal

Image

Hátoldal

Image

Diplómatískt persónuskilríki/vörös színű diplomáciai személyazonosító igazolvány (lásd a mintát)

Ezt a személyazonosító igazolványt külföldi küldöttségek és konzulátusok vezetői, diplomáciai személyzet tagjai és konzuli tisztviselők, valamint a háztartásukban élő családtagjaik számára bocsátják ki.

A személyazonosító igazolvány fehér, műanyaggal bevont (8,6 cm × 5,4 cm) kártya, a felső részén és mindkét oldalán vörös sávval. Az elülső oldalán a vörös sávban szerepel a sorozatszám, továbbá az igazolvány birtokosának fényképe, neve, aláírása, tisztsége és a kiküldő állam neve. A hátoldalán a vörös sávban található felirat szerint az igazolvány az „Utanríkisráðuneytið” (Külügyminisztérium) által kibocsátott „Diplómatískt persónuskilríki” (diplomáciai személyazonosító igazolvány). Az igazolványon szerepel a köztársaság pecsétje. A protokollfőnök írja alá, valamint megtalálható rajta a kibocsátás és a lejárat dátuma. Izlandi nyelven fel van rajta tüntetve, hogy a személyazonosító igazolvány birtokosát a nemzetközi jog értelmében diplomáciai kiváltságok és mentességek illetik, így utazása semmilyen módon nem akadályozható.

Elülső oldal

Image

Hátoldal

Image


(1)  HL L 105., 2006.4.13., 1. o.


Top