This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1006(02)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 , OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 , OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 )
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban ( HL C 247., 2006.10.13., 85. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 15. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 18. o. )
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban ( HL C 247., 2006.10.13., 85. o. ; HL C 153., 2007.7.6., 15. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 18. o. )
HL C 239., 2009.10.6, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.10.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 239/7 |
Frissített jegyzék a tagállamok külügyminisztériumai által a diplomáciai vagy konzuli képviseletekhez akkreditált személyek és családtagjaik számára kiállított igazolványok mintáiról a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban (HL C 247., 2006.10.13., 85. o.; HL C 153., 2007.7.6., 15. o.; HL C 64., 2009.3.19., 18. o.)
2009/C 239/03
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) (1) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján kerül közzétételre.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.
IZLAND
A HL C 247., 2006.10.13-i számban közzétett információ helyébe lépő szöveg
A Külügyminisztérium 2009. január 1. óta új személyazonosító igazolványokat bocsát ki az Izlandon található diplomáciai küldöttségek és hivatásos konzuli képviseletek személyzete számára.
Persónuskilríki/kék színű személyazonosító igazolvány (lásd a mintát)
Ezt a személyazonosító igazolványt az Izlandon található diplomáciai küldöttségeken és hivatásos konzuli képviseleteken alkalmazott igazgatási, műszaki és kisegítő személyzet tagjai, valamint a háztartásukban élő családtagjaik számára bocsátják ki.
A személyazonosító igazolvány fehér, műanyaggal bevont (8,6 cm × 5,4 cm) kártya, a felső részén és mindkét oldalán kék sávval. Az elülső oldalán a kék sávban szerepel a sorozatszám, továbbá az igazolvány birtokosának fényképe, neve, aláírása, tisztsége és a kiküldő állam neve. A hátoldalán a kék sávban található felirat szerint a kártya az „Utanríkisráðuneytið” (Külügyminisztérium) által kibocsátott „Persónuskilríki” (személyazonosító igazolvány). Az igazolványon szerepel a köztársaság pecsétje. A protokollfőnök írja alá, valamint megtalálható rajta a kibocsátás és a lejárat dátuma. Izlandi nyelven fel van rajta tüntetve, hogy a személyazonosító igazolványt vissza kell juttatni a Külügyminisztériumhoz a birtokosa Izlandról való távozásakor.
Elülső oldal
Hátoldal
Diplómatískt persónuskilríki/vörös színű diplomáciai személyazonosító igazolvány (lásd a mintát)
Ezt a személyazonosító igazolványt külföldi küldöttségek és konzulátusok vezetői, diplomáciai személyzet tagjai és konzuli tisztviselők, valamint a háztartásukban élő családtagjaik számára bocsátják ki.
A személyazonosító igazolvány fehér, műanyaggal bevont (8,6 cm × 5,4 cm) kártya, a felső részén és mindkét oldalán vörös sávval. Az elülső oldalán a vörös sávban szerepel a sorozatszám, továbbá az igazolvány birtokosának fényképe, neve, aláírása, tisztsége és a kiküldő állam neve. A hátoldalán a vörös sávban található felirat szerint az igazolvány az „Utanríkisráðuneytið” (Külügyminisztérium) által kibocsátott „Diplómatískt persónuskilríki” (diplomáciai személyazonosító igazolvány). Az igazolványon szerepel a köztársaság pecsétje. A protokollfőnök írja alá, valamint megtalálható rajta a kibocsátás és a lejárat dátuma. Izlandi nyelven fel van rajta tüntetve, hogy a személyazonosító igazolvány birtokosát a nemzetközi jog értelmében diplomáciai kiváltságok és mentességek illetik, így utazása semmilyen módon nem akadályozható.
Elülső oldal
Hátoldal
(1) HL L 105., 2006.4.13., 1. o.