Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0617(03)

    Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

    HL C 137., 2009.6.17, p. 10–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.6.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 137/10


    Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

    2009/C 137/07

    Támogatás sz.: XA 69/09

    Tagállam: Cseh Köztársaság

    Régió: Vysočina

    A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

    Jogalap:

    1)

    Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

    2)

    Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

    3)

    Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

    4)

    Program rozvoje kraje Vysočina

    5)

    Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 13/07

    A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Legfeljebb 1 000 000 CZK.

    A támogatás maximális intenzitása: A támogatás mértéke a támogatható kiadások legfeljebb 100 %-áig terjedhet.

    A támogatható kiadások, amelyek tekintetében pénzügyi támogatás folyósítható, projektenként 5 000–250 000 CZK közötti összeget tehetnek ki. A pénzügyi támogatás lehetséges maximális összege a 2007–2013. időszakban kedvezményezettként/projektmegvalósítóként 1 750 000 CZK.

    Kizárólag az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkének (2) bekezdése szerinti költségek minősülnek támogathatónak. A tanácsadási szolgáltatások esetében az alábbi kiadásokhoz nyújtható támogatás: azon szolgáltatások díja, amelyek nem minősülnek folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységnek, és nem kapcsolódnak a vállalkozás olyan szokásos működési kiadásaihoz, mint a rendszeres adó-tanácsadási és jogi szolgáltatások vagy a reklámtevékenység.

    A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani és a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

    A támogatás – objektív módon meghatározott feltételek alapján – az érintett területen tevékenykedő valamennyi jogosult számára elérhető. Abban az esetben, ha a szolgáltatást termelői csoport vagy más szervezet végzi, az ilyen csoportban vagy szervezetben való tagság nem lehet feltétele a támogatásra való jogosultságnak. A tagsággal nem rendelkező személyek által az érintett csoport vagy szervezet adminisztratív költségeihez történő hozzájárulás mértéke nem haladhatja meg a szolgáltatásnyújtás költségeit.

    A végrehajtás időpontja: 2009. március 15-től.

    A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

    A támogatás célja: A támogatás nyújtása az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkének megfelelően történik.

    A támogatás az EK-Szerződés I. mellékletében felsorsolt mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével kapcsolatos tevékenységeket folytató alanyok szakmai ismereteinek növelését célozza a munka hatékonyságának és produktivitásának fokozása érdekében.

    Az alábbi kiadások minősülnek támogatható költségeknek: az EK-Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek elsődleges mezőgazdasági termelésével foglalkozó versenyek és kiállítások rendezéséhez kapcsolódó kiadások, ideértve a kiállítóknál az ilyen rendezvényeken való részvétel kapcsán felmerült kiadások, az EK-Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek elsődleges mezőgazdasági termelésére vonatkozó, tanfolyamok, szemináriumok és workshopok formájában zajló oktatási rendezvények rendezéséhez kapcsolódó kiadások, valamint a mezőgazdasági vállalkozóknak nyújtott műszaki és gazdasági jellegű tanácsadás költségei.

    Az érintett ágazat(ok): A mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások.

    A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

    Vysočina

    kraj se sídlem: Žižkova 57

    587 33 Jihlava

    ČESKÁ REPUBLIKA

    Internetcím: http://www.kr-vysocina.cz/vismo5/dokumenty2.asp?id_org=450008&id=1724443&p1=5411

    http://www.kr-vysocina.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=450008&id_dokumenty=4017824hocina.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=450008&id_dokumenty=4017824

    Egyéb információk: Vysočina régió kijelenti, hogy a támogatás nyújtása során teljesülni fognak a 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendeletben – és különösen annak 15. cikkében – rögzített feltételek, azaz többek között biztosítani fogják, hogy a támogatás elsősorban a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásokat célozza, továbbá azt, hogy a szóban forgó rendeletben rögzített pénzügyi korlátokat be fogják tartani.

    Ez a támogatási program a Bizottsághoz 19/2007. szám alatt bejelentett támogatási program módosítása. Az eredeti programhoz képest egyedül az éves költségvetés növekedése jelent változást.

    Regionális Tanácsának elnöke

    MUDR Jiří BĚHOUNEK

    Támogatás sz.: XA 75/09

    Tagállam: Olaszország

    Régió: Regione Abruzzo

    A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Modalità operative per la concessione di agevolazioni ai sensi delle Leggi 1329/65 e n. 598/94 e s.m.i.

    Jogalap: Deliberazione della Giunta della Regione Abruzzo n. 1218 del 10.12.2008.

    A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: 6 000 000 EUR

    A támogatás maximális intenzitása: 20 %

    A végrehajtás időpontja:

    A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

    A támogatás célja: A mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházások (az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke).

    Az érintett ágazat(ok): NACE-kód:

    A-Agriculture, forestry, and fishing (mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat)

    A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

    Regione Abruzzo — Giunta Regionale — Direzione Sviluppo Economico

    Via Passolanciano, 75

    65124 Pescara

    ITALIA

    Internetcím: www.regione.abruzzo.it (News e avvisi)

    www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_ABRUZZO/agevolazioni_regionali_new.html

    Egyéb információk: —

    Támogatás sz.

    :

    XA 76/09

    Tagállam

    :

    Finnország

    Régió

    :

    A 2008-ban a kedvezőtlen éghajlati jelenségek által sújtott területek

    A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

    :

    Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2008

    Jogalap

    :

    Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

    Valtioneuvoston asetus satovahinkojen (297/2008)

    Valtioneuvoston asetus vuoden 2008 viljelmäkohtaisista korvausosuuksista (xx/2009, ei vielä annettu)

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (331/2008)

    A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

    :

    A 2008. évi termést érintő időjárási károk enyhítését szolgáló becsült éves támogatás összege 5,4 millió EUR.

    A támogatás maximális intenzitása

    :

    A támogatás az 1857/2006/rendelet 2. cikkének (8) bekezdése alapján kerül kifizetésre. A támogatás összege azon veszteségek 90 %-a, amelyek meghaladják a mezőgazdasági termelő önrészesedését, vagyis az átlagos terméshozam értékének 30 %-át. A mezőgazdasági termelő önrészesedése minden egyes, a kárpótlás által érintett növényfajta esetében is a teljes kár mennyiségének legalább 30 %-a. A kár bekövetkeztének évére vonatkozó terméshozam kiszámításához az adott területen a kár bekövetkeztének évét megelőző öt év terméshozamának átlagát kell alapul venni oly módon, hogy a legmagasabb és legalacsonyabb éves terméshozamot figyelmen kívül kell hagyni. Amennyiben az előző öt év terméshozama nem ismert, az átlagos terméshozam kiszámítását a kár bekövetkeztének évét megelőző három év terméshozamának átlaga alapján határozzák meg. A kérdéses terméshozam értékének kiszámításához a kár bekövetkeztének évében érvényes átlagos eladási árat veszik alapul. Ezen adatok segítségével minden egyes mezőgazdasági termelő esetében külön kell kiszámolni a kárértéket. A kárérték kiszámítási módja ennélfogva megfelel az 1857/2006/EK rendelet 11. cikkében előírtaknak.

    Az elszámolható legmagasabb támogatásra jogosító kárösszegből le kell vonni a terméskárból adódó esetleges biztosítási kártérítést, illetve minden egyéb, nem a kedvezőtlen éghajlati jelenségekre visszavezethető kifizetéseket.

    A végrehajtás időpontja

    :

    A támogatási rendszer hatályba lépésének legkorábbi időpontja: 2009. április 1.

    A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

    :

    A támogatást a 2008. évi károk rendezésére nyújtják.

    A támogatás célja

    :

    A kedvezőtlen éghajlati jelenségek által sújtott mezőgazdasági és kertészeti vállalkozások támogatása (a 1857/2006/EK bizottsági rendelet 11. cikke).

    Érintett ágazat(ok)

    :

    A támogatás összesen mintegy 30 ezer hektárnyi területet érint. 26 különböző növényfajtában keletkeztek károk.

    A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

    :

    A támogatásnyújtás feltételeinek meghatározása:

    Maa- ja metsätalousministeriö (Földművelésügyi és Erdőgazdálkodási Minisztérium)

    PL 30

    00023 Valtioneuvosto

    SUOMI/FINLAND

    A támogatási intézkedés végrehajtása:

    Maaseutuvirasto (Vidékfejlesztési Hivatal)

    PL 256

    00101 Helsinki

    SUOMI/FINLAND

    Internetcím

    :

    http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

    http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20080297

    http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20080331

    http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

    Egyéb információk

    :

    Támogatás sz.

    :

    XA 77/09

    Tagállam

    :

    Németországi Szövetségi Köztársaság

    Régió

    :

    Saarland

    Támogatás megnevezése, illetve egyedi támogatások esetén a kedvezményezett vállalat neve

    :

    Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse des Saarlandes gemäß der Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen (Beihilfesatzung).

    Jogalap

    :

    § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

    §§ 8, 9 und 19 des Saarländischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SAGTierSG)

    Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen

    A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

    :

    Évente megközelítőleg 300 000 EUR támogatás, amelyet az állattenyésztőknek Saarland állatjárványügyi alapjába való befizetéseiből, illetve tartományi pénzeszközökből finanszíroznak.

    A támogatás maximális intenzitása

    :

    Legfeljebb 100 %

    A végrehajtás időpontja

    :

    A támogatást egy nappal azután nyújtják, miután az Európai Bizottság megküldte ezen összefoglaló kézhezvételéről az azonosító számmal ellátott átvételi elismervényt az 1857/2006/EK rendelet 20. cikkének megfelelően.

    Támogatás időtartama, illetve az egyedi támogatás kifizetése

    :

    2013. december 31.

    Célkitűzés

    :

    az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke

    állatbetegségek elleni küzdelem céljából nyújtott támogatások

    fertőző betegségekből eredő állatállomány-csökkenés által okozott károkra nyújtott támogatás

    az állatbetegségek megelőzése, elkerülése és felderítése érdekében tett intézkedésekre nyújtott támogatás

    az állatbetegségek felderítése érdekében tett laboratóriumi intézkedések költségeinek kifizetése révén nyújtott támogatás

    Érintett ágazatok

    :

    Saarland minden szarvasmarhát, lovat, sertést, juhot, kecskét és szárnyast tartó gazdasága.

    Engedélyező hatóság neve és címe

    :

    Tierseuchenkasse des Saarlandes

    Anstalt des öffentlichen Rechts

    Franz-Josef-Röderstr. 23

    66119 Saarbrücken

    DEUTSCHLAND

    Mail: tsk-saar@justiz-soziales.saarland.de

    Internetcím

    :

    Tierseuchengesetz (Auszug)

    http://www.tsk-sl.de/satzungen/ausztiersg.html

    Saarländisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

    http://www.tsk-sl.de/satzungen/tiersg.html

    Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen

    http://www.tsk-sl.de/PDF/Beihilfesatzung.pdf

    Egyéb információk

    :

    Támogatás sz.

    :

    XA 80/09

    Tagállam

    :

    Spanyolország

    Régió

    :

    Valencia autonóm körzet

    A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

    :

    Intercoop Frutos Secos

    Jogala

    :

    Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 «Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria.»

    A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

    :

    70 000 EUR

    A támogatás maximális intenzitása

    :

    100 %

    A végrehajtás időpontja

    :

    Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

    A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

    :

    2009. december

    A támogatás célja

    :

    Szakmai napok és szemináriumok rendezése Valencia autonóm körzet minőségi agrár-élelmiszeripari termékeinek jellemzéséről és értékeiről; az aszalt gyümölcsök termékfejlesztésben alkalmazható értékeiről és jellemzőiről szóló tudományos ismeretterjesztés tanulmányok és szakjelentések révén.

    A 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkében említett tevékenységek támogatása.

    Az érintett ágazat(ok)

    :

    Valencia autonóm körzet agrár-élelmiszeripari kis és középvállalkozásai

    A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

    :

    Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

    C/Amadeo de Saboya, 2

    46010 Valencia

    ESPAÑA

    Internetcím

    :

    http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%20FRUTOS%20SECOS.pdf

    Egyéb információk

    :

    A kereskedelmi főigazgatónő,

    Marta VALSANGIACOMO GIL


    Top